Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scalcinatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALCINATURA EM ITALIANO

scal · ci · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALCINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalcinatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALCINATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scalcinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scalcinatura no dicionário italiano

A definição de inclinação no dicionário é a ação de trapaça ou chutando: o salgil dói o s. das paredes. Scalcinatura também é parte em que uma parede está em mau estado.

La definizione di scalcinatura nel dizionario è azione dello scalcinare o dello scalcinarsi: la salsedine affretta la s. dei muri. Scalcinatura è anche parte dove un muro è scalcinato.


Clique para ver a definição original de «scalcinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALCINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALCINATURA

scalato
scalatore
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria
scalciare
scalciata
scalcinare
scalcinato
scalco
scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALCINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de scalcinatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALCINATURA»

scalcinatura scalcinatura treccani scalcinare atto operazione sign concreto parte muro dell intonaco scalcinata anime grandi dizionari scal azione dello scalcinarsi salsedine affretta muri dove scalcinato calcina significato repubblica calc corriere della sera scopri traduzione termine come dice altro modo dire scrostamento scrostata rappezzare scalcinature wiktionary from jump navigation search italian edit

Tradutor on-line com a tradução de scalcinatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALCINATURA

Conheça a tradução de scalcinatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scalcinatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalcinatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

scalcinatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scalcinatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scalcinatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scalcinatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scalcinatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scalcinatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scalcinatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scalcinatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scalcinatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scalcinatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scalcinatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scalcinatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scalcinatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scalcinatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scalcinatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scalcinatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scalcinatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scalcinatura
70 milhões de falantes

italiano

scalcinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scalcinatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scalcinatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scalcinatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scalcinatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scalcinatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scalcinatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scalcinatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalcinatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALCINATURA»

O termo «scalcinatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scalcinatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalcinatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalcinatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALCINATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scalcinatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scalcinatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalcinatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALCINATURA»

Descubra o uso de scalcinatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalcinatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
SCALCINATURA. Voce, come tante altre, non registrata. A noi pare da intendersi per la Calcina che si leva dalle pelli fresche degli animali, dopo averle tenute sott ' essa a conciare; alla quale calcina trovasi perciò frammisto pelo e altre cose ...
‎1863
2
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
SCALCINATURA. Voce, come tante altre, non registrata. A noi pare da intendersi per la Calcina che si leva dalle pelli fresche degli animali, dopo averle tenute sott ' essa a conciare; alla quale calcina trovasi perciò frammisto pelo e altre cose ...
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
3
Notizie istoriche de' santi protettori della città d'Ancona: ...
... ignorandola li Rettori medesimi , che vi furono secondo li tempi; essendo per sino stata da scalcinatura coperta la lapide istessa. Passarono in questa maniera piìi Secoli senza essere per conto alcuno nel detto luogo glorificato il Signore in ...
Girolamo Speciali, 1759
4
Il chiostro grande della Certosa di Calci: storia, ...
Mq 51,24 a L.249,95 Chiostrino presso la chiesa n.194/ intonaco nuovo a malta di calce forte e rena d'Arno, previa scalcinatura del vecchio intonaco presso la doccia m4x0,80 mq=5,20 idem delle volte m3,00x3,00=9,00 tot. Mq 12,20 a L.4, 00, ...
Laura Benassi, 2005
5
Notizie istoriche de'santi protettori della città d'Ancona: ...
maria; onde pigliati certiinflromemi mecanici a c'i'o addattati, cominciarono a ripulire dalla scalcinatura la, lapide, e osservatorio, che vi erano alcune lettere in elsa scolpire, sopra quelle, con Prande- _e_ diligente_ fatica , ed attenzione li ...
Girolamo Speciali, 1759
6
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... volevano dir fiamme; e alternate colle fiamme certe altre figure da non potersi descrivere, che volevano dire anime del purgatorio:anime e fiamme a color di mattone, sur un fondo grigiainro, con qualche scalcinatura qua e là. Il curato, voltato ...
‎1828
7
I promessi sposi. Storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... e alternate colle fiamme certe altre figure da non potersi descrivere , che volevano dire anime del purgatorio: anime e fiamme a color di mattone, sur un fondo grigiastro, con qualche scalcinatura qua e la Il curato , voltato il canto , dirizzando ...
‎1827
8
I promessi sposi (Mondadori)
... qualche scalcinatura qua e là. Ilcurato, voltata lastradetta, e dirizzando, com' era solito,losguardo al tabernacolo, vide unacosache non s'aspettava, eche nonavrebbevoluto vedere.Due uomini stavano, l'uno dirimpetto all'altro, al confluente, ...
Alessandro Manzoni, 2010
9
Alessandro Manzoni Opere
risi descrivere, che volevano dire anime .del purgatorio: anime e fiamme a color di mattone, sur un fondo grigiastro, con qualche scalcinatura qua e la. ll curato, voltato il canto, dirizzando, come era solito, il guardo alla cappelletta, vide una ...
‎1829
10
Le sere dell'Adda descritte da D. Gio. Agostino de' conti ...
che all'hora , ch'è più caduta è più nel fiore , 8t alla scalcinatura delle sue verdi pareti, nö si lorda, ma fr'e- ' giasi il pauímëtmMostrÒ ,d'inuidia~. re la felicità di quegli antichi,i qua, li co' volti di 'pietr'a,d'vna pédente' morte , nonsi ...
Giovanni Agostino Lengueglia, 1639

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalcinatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalcinatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z