Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scampanacciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCAMPANACCIATA EM ITALIANO

scam · pa · nac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAMPANACCIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scampanacciata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCAMPANACCIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scampanacciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scampanacciata no dicionário italiano

A definição de scampanacciata no dicionário é o ruído de cowbells, tampas, objetos metálicos e sim. Isso é feito como uma piada para os recém-casados ​​e, mais frequentemente, para ridicularizar os velhos ou os viúvos que se casam.

La definizione di scampanacciata nel dizionario è frastuono di campanacci, coperchi, oggetti metallici e sim. che si fa per scherzo agli sposi novelli e più spesso per scherno a vecchi o vedovi che si sposano.


Clique para ver a definição original de «scampanacciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCAMPANACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCAMPANACCIATA

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCAMPANACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de scampanacciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCAMPANACCIATA»

scampanacciata scampanacciata grandi dizionari scam cià frastuono campanacci coperchi oggetti metallici scherzo agli sposi novelli più spesso significato repubblica sapere gran rumore fatto osim alcune tradizioni regionali sorta ritualescherzoso scherno festeggiamento nella tradizione popolare regioni italia chiassata scampanata fatta corni altri strumenti segno garzanti linguistica simili specie rituale scherzoso treccani scampanacciare nell ambito delle popolari grande detta anche pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi webtocom questa pagina puoi trovare tutti della parola orizzonti ieri oggi domani giornale dell fino irrompere modernità paesi valle ossia tardo secondo dopo guerra tante esperanto swahili

Tradutor on-line com a tradução de scampanacciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCAMPANACCIATA

Conheça a tradução de scampanacciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scampanacciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scampanacciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

scampanacciata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scampanacciata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scampanacciata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scampanacciata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scampanacciata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scampanacciata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scampanacciata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scampanacciata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scampanacciata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scampanacciata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scampanacciata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scampanacciata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scampanacciata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scampanacciata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scampanacciata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scampanacciata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scampanacciata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scampanacciata
70 milhões de falantes

italiano

scampanacciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scampanacciata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scampanacciata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scampanacciata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scampanacciata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scampanacciata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scampanacciata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scampanacciata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scampanacciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAMPANACCIATA»

O termo «scampanacciata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scampanacciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scampanacciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scampanacciata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCAMPANACCIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scampanacciata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scampanacciata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scampanacciata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAMPANACCIATA»

Descubra o uso de scampanacciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scampanacciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
... la sintesi della stampa politica caduta perciò tra noi sì basso, che i saltatori di corda, al paragone, ed i cerretani di piazza la vincono di credito. Dopo questa sua scampanacciata tacque per un pezzo la Massoneria CONTEMPORANEA 725.
‎1879
2
Rimario letterario della lingua italiana
scaldata (f.) scalessata (f.) scalinata (f.) scalmanata (f.) scampagnata (f.) scampanacciata (f.) scampanata (f.) scampanellata (f.) scappata (f.) scappellata (f .) scapponata (f.) scarnascialata (f.) scarpata (f.) scarpinata (f.) scarrozzata (f.) scartata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Latina gens
"SCAMPANACCIATA,,. «Allora a questa sera », disse compare • Ntoniuccioi a mò di conclusione, uscendo dalla casa di « Filimena». «A ma sera», rispose la donna abbozzando un largo sorriso e mettendo in mostra una lunga fila di gengive, ...
‎1928
4
Garzanti italiano
[io scampanàccio ecc.; aus. avere] fare un gran rumore con dei campanacci fl Deriv. di campanaccio, col pref. s-. scampanacciata [scam-pa-nac-cià-ta] s.f. gran rumore fatto con campanacci, oggetti metallici o sim. (in alcune tradizioni regionali ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Elenco di alcuni costumi: usi e detti romani, derivati dagli ...
... solo dalla nobiltà e dalla borghesia, ma ancora dalla classe più bassa della popolazione furono adottate le vertiginose ed affascinanti danze de' popoli nordici di Europa da me summenzionate. q Scampanacciata agli spo^vecchi Nuptialia, ...
Luigi Dubino, 1875
6
Feste tradizionali
Nel Seicento, sempre a Roma, si usava far la chiahra, 0 scampanacciata ai vedovi che riprendevano moglie; oggi la scampanacciata si dedica ai vecchi che vanno a nozze o ai... mariti disgraziati! In altri tempi questa specie di accademia ...
Arturo Lancellotti, 1951
7
Associazioni giovanili e feste antiche: loro origini. Con ...
Tulio 'sto diavolerio poi feniva co' la cusì delta rottura de la pila; tiraveno dovè co' tutta la forza una pilaccia de coccio che sbatten- iio addosso ar portone de li sposettj freschi, se sfasciava in cento pezzi, e la scampanacciata feniva ». 3 Come ...
Falletti-Villafalletto Pola (Giuseppe Cesare), Giuseppe Cesare Pola Falletti-Villafalletto, 1943
8
Usi abruzzesi
LA SCAMPANACCIATA. li, sole stava per nascondersi tra i folti castagneti di Montereale. Un suono di campanacci assordava 1' aria. La gente brulicava sulla via maestra. Le signore, sparse su pei balconi e per le finestre principali, ...
Antonio De Nino, 1879
9
L'invito di Eudossia a Genserico, studio critico. (Pubbl., ...
In alcune provincio dicesi Scampanacciata. (Ved. De Nino Antonio , Usi Abruzzesi. Firenze, Barbera, 1879-83; voi. I, pag. 101-103). In altre, Cembolata, Cimbcrlada, Tamburata, Trimpellata. Nel dialetto modenese, e in generale nell' Emilia, ...
Giuseppe Morosi, Eudokia (consort of Valentinian iii, emperor of the East.), 1882
10
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
... mollette, lattoni od altro più scurrile istrumento — ciò che si chiama in Toscana scampanata, nel romano scampanacciata, cembalata nel Sarzanese, ciabre o chiabre in Piemonte, maitinata in quasi tutta Emilia (corruzione di mattinata) etc.
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1891

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scampanacciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scampanacciata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z