Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scapataggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCAPATAGGINE EM ITALIANO

sca · pa · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPATAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scapataggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCAPATAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scapataggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scapataggine no dicionário italiano

A definição de scapagogue no dicionário é uma falha da pessoa com defeito; falta de julgamento: aqui está outra bagunça devido à sua s.

La definizione di scapataggine nel dizionario è difetto di persona scapata; mancanza di giudizio: ecco un altro pasticcio dovuto alla tua s.


Clique para ver a definição original de «scapataggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCAPATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCAPATAGGINE

scapaccionare
scapaccione
scapaccioni
scapare
scaparsi
scapatamente
scapato
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCAPATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de scapataggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCAPATAGGINE»

scapataggine scapataggine dizionari corriere della sera disattenzione sventatezza significato termine repubblica tàg lett difetto persona scapata mancanza giudizio ecco altro pasticcio dovuto alla azione grandi traduzione dicios traduzioni atolondramiento imprudencia miglior gratuito garzanti linguistica essere scapato frase sventataggine wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural scapataggini pronuncia translations portale italiani trova scritti skapa tadʒ ▷◁ ◁▷ scapestrataggine estens comportamento sapere

Tradutor on-line com a tradução de scapataggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCAPATAGGINE

Conheça a tradução de scapataggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scapataggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scapataggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

scapataggine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scapataggine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scapataggine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scapataggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scapataggine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scapataggine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scapataggine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scapataggine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scapataggine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scapataggine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scapataggine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scapataggine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scapataggine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scapataggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scapataggine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scapataggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scapataggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scapataggine
70 milhões de falantes

italiano

scapataggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scapataggine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scapataggine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scapataggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scapataggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scapataggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scapataggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scapataggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scapataggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAPATAGGINE»

O termo «scapataggine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scapataggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scapataggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scapataggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCAPATAGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scapataggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scapataggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scapataggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAPATAGGINE»

Descubra o uso de scapataggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scapataggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SCA senza capo; ed allora è piuttosto analogo a dissipata: se non che il dissipato è tale per mala volontà; lo scopato manca della debita attenzione. » "* SCAPATAGGINE sm. V. dell'uso tosc. astr. di Scapato. Sbadataggìne, Spensierataggìne.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Rivista drammatica
UNA SCAPATAGGINE, DRAMMA IN CINQUE ATTI DI RODOLFO PA- BA VICINI — Essendoci noi prefissi di passare a disamina le pror duzioni drammatiche che vengono di recente alla luce, non prediamo di poterci distesamente occupare di  ...
‎1871
3
Il metodo di Jones grammatica della lingua inglese ad uso ...
Siccome avete rotto quel vaso di porcellana per semplice scapataggine, ve lo farò pagare col ritenervi la vostra settimana (paga settimanale.) 45. Cara mamma , non l' ho fatto apposta; l' ho preso solamente per guardarlo, e quando era per ...
C. H. Jones, 1857
4
Teatro di Parmenio Bettoli: Le idee della signora Aubray ...
Gli uomini veri: Barantin. l'esperienza; Valmoreau. la scapataggine; Tellier, l' esperienza della scapataggine. - Tellier è uno come i mille: una coscienza artificiale. ed elastica; non buono, ma nemmanco il peggiore de'cattivì -due cose conosce ...
Parmenio Bettoli, 1870
5
Eleonora di Toledo: tragedia domestica in quattro atti
Abbiate pazienza, ha commesso una -scapataggine, non altro ! . Alb. (Buttarmi via le polizze! o andate a riseuotereipegni I ) g Vine. (prendendo dei fogli di tasca ) Voi dite scapataggine? 0 guardate che ha fatto. Ho trovato nella sua camera , e  ...
Francesco Coletti, Giuseppe Pieri, 1862
6
Le idee della signora Aubray: commedia in quattro atti
Gli uomini veri : Barantin. l'esperienza; Valmoreau, la scapataggine; Tellier, l' esperienza della scapataggine. — Tellier è uno come i mille: una coscienza artificiale ed elastica; non buono, ma nemmanco il peggiore de' cattivi — due cose ...
Parmenio Bettòli, 1870
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
3, 109. §. 2. SCAPATO, in forza d'aggeli, ed anche di susl., per Sventato, Spensierato, che pur fìguratam. diciamo Senza capo, Senza cervello, Che non ha testa. ( Tomm». NUOV. Pro- po.. JnSCAPATACCIO, SCAPATAGGINE, SCAPATELLO.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Almanacco illustrato della nuova Italia
INDUSTRIA E SCAPATAGGINE RACCONTO MORALE Chi ride in gioventù piange in vecchiaia, e finisce male, e va come suol dirsi in malora avanti il tempo, per la ragione che i vizi contratti da giovane non si correggon mai, ed è più facile  ...
‎1866
9
La fortuna della povera gente
Allora, scapataggine su scapataggine, tornò alla carica col padre, riproponendogli il solito indegno baratto: subito la rimanente parte dei soldi per comprare giubbino e moto e promessa "solenne" di ripagarlo col lavoro in campagna. Parole, le ...
Luigi Cerullo, 1999
10
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
Quando entrano poi nel mondo senza la scorta » domestica non trovano le accoglienze medesime: s' in* » dispettiscono di non più far colpo: usare riguardo » agli altri, frenare la propria scapataggine non è parte » piacevole a recitare, chi si ...
‎1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scapataggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scapataggine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z