10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAPESTRATAMENTE»
Descubra o uso de
scapestratamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
scapestratamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. In signific. neutr. assol. vale Vi' ver scapestratamente Tac. Dav. Ann. 3. 71.
Disdicendosi a principe, se questa città, o quella scapestra, uscir del centro di
lotto il governo (qui il testo Int. ha lurbel ). g. II In signijic. attivo vale Guastare, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della linqua italiana--
SC Al'ECCHIATOJO. s. m. Strumento et 1 quale si sepàia il lino dal capecchio.
SCAPESTI1ARE , e SCAPRESTA- RE. in sign. inlr.ass. Vivere scapestratamente.
|in sign. alt. Guastare, Disordinare, Corrompere, Indurre licènza o d.ssolutezza.
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Vivere scapestratamente. || att. Guastare, Disordinare, Corrompere, Indurre,
licènza o dissolutezza. Il Scapestrarsi, rifl. att. Levarsi il capestro, Sciòrio. || figurai
. Liberarsi da ogni impaccio. P. pres. Scapestrante — pass. Scapestrato.
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La ragione guida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza portato
non I' ascolta, qua e là, dove esso vuole, scapestratamente traboccando. f *
VOGLIOL1NA . foglietta , fogtiueea . Salvia. Buon. Pier. 4. 3. ». Fanciulli vogliosi,
che ...
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gr. fl'.xaÀliu'/TNG. Lab.zfl. La valente donna, disiderosa di più scapestrata_mente
la sua. vecchxczza menare, che non le era paruto potere la nganezza. ['tloslr.
Forse più senno ti saràil tacere , Che {avallare I scapestratamente. Bemb. Asul. 3.
6
Vocabulario Universale Italiano
Gt'. anaAu-é-ros. L1111.273. La valctltc donna, disideroaa di più
scapestratamente la sua veccbiczza menare, che non le era paruto potere la
giovanezza. l'iloslr. Forse più senno ti sarà il tacere , Che favellare
scapestratarnente. Bemb. Asol.
7
A Dictionary of the English and Italian Languages
Vivere scapestratamente, to live lite»' tinjsiy, or a licentious lise. Parlare
scapestratamente, to talk impertinently or bawdy. Scapestralo, adj. lets e, ivboji
baiter is taken off. Scapestrato [dissoluto, sfrenato, licenzioso] loose, diffolute,
lewd, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scapestrare, e scaprcstare, ncut. pass, levarsi il capestro, sciorlo. solvere
capistrum § ncut. assolut. vale vivere scapestratamente, licenter agere, vivere §
in sign. att. guastare, disordinare, V. Scapestratamente, dissolutamente, effrenau,
...
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCAPESTRATAMENTE. Sca-pe-atra-tamen-te. Avv.Dissolutamcnte.
Sirenatamente , Licenziosamente. Come senza capestro; che anche dicesi Alla
scapestrato. [Lat. efl'raenate.] SCAPESTRATlSSIMO. Sen-pe-atra4la-IL mo. Add.
m. superl. di ...
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
In iigni6c. neutr. assolutam. vale Vivere scapestratamente . Disdicmjiti a Principi,
je questi fitti,» quel Ulta- fenrt , ttirir iti teatri di tutta il gt- turai. Tae. Dav. ann.
SCAPESTRATAMENTE, avv. Disto lutim;nte ; Sfrenatamente; Licenziosa mente ;
C ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
