Baixe o aplicativo
educalingo
scaro

Significado de "scaro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCARO EM ITALIANO

sca · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scaro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCARO EM ITALIANO

definição de scaro no dicionário italiano

A definição de scaro no dicionário é o peixe marinho da ordem de perciformes, herbívoros, com um corpo oval e achatado, com cores muito brilhantes, espalhadas pelo Atlântico e no Mediterrâneo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARO

ascaro · aver caro · avere caro · buticcaro · caro · discaro · discotecaro · essere caro · gicaro · maiolicaro · picaro · porcaro · rincaro · vaccaro · zaccaro · zuccaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARO

scarnatoio · scarnatore · scarnatura · scarnificare · scarnificato · scarnificazione · scarnire · scarnito · scarnitura · scarno · scarogna · scarognare · scarognire · scarola · scarpa · scarpa. schiappa · scarpaio · scarpare · scarparo · scarpata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARO

amaro · aro · barbaro · baro · bavaro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro · varo

Sinônimos e antônimos de scaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARO»

scaro · scaro · treccani · scarus · σκάρος · pesce · della · famiglia · scaridi · cretensis · detto · anche · pappagallo · marino · diffuso · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · sorta · sapore · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · grandi · dizionari · scà · zool · dell · ordine · perciformi · erbivoro · corpo · ovale · schiacciato · colori · molto · vivaci · mappa · pozzallo · contrada · pantanelli · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · dicios · escaro · miglior · gratuito · biblioteca · comunale · dello · villa · novembre · giambattista · bonanno · dotò · fondo · sposo · sorella · lucia ·

Tradutor on-line com a tradução de scaro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCARO

Conheça a tradução de scaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scaro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scaro
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Escaro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scaro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scaro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scaro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scaro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scaro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scaro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Scaro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scaro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scaro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scaro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scaro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scaro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scaro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scaro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scaro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scaro
70 milhões de falantes
it

italiano

scaro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scaro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scaro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scaro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scaro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scaro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scaro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scaro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARO»

Descubra o uso de scaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
INTORNO AD UNO SCARO NEL MARE DI MESSINA Quantunque i più recenti Ittiologi scrivessero, che lo Scaro non vivesse nel mediterraneo se non nella parte orientale , pure i pescatori Messinesi d'assai tempo mi teneano discorso d' un ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
2
ANTONIO E CLEOPATRA:
AGRIPPA - SCARO - ANTONIO - SCARO - ANTONIO - SCARO - EROS - SCARO - ANTONIO - Cesare stesso sta in difficoltà; la pressione nemica è superiore di molto a quella che ci aspettavamo. (Escono) Tamburi Entrano ANTONIO e ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
3
Atti Della Gran Corte Del Conti Delegata
_“ quello cioè di Cammarana esistente nella suddetta plaja, o sia scaro dei Scoglitti. Che delle anzidette salme h0 di terre acquistate da La Bestia ne furono indi concedule ai fratelli e sorelle Ferreri ed Italia salme 16. il». 1, 8, con tre atti ...
‎1842
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Lo Scaro di Catesby: ha trenta tre raggi alla dorsale: la natatoria della coda a mezza luna: verde il colore generalmente:una'mezza luna rossa Sulla natatoria della coda. E figurato nel Tomo secondo, Tav. 29. di Catesby. Trovasi nel mare della ...
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
L' autore , avendo preso da più anni per oggetto dei suoi prediletti studii, le produzioni naturali del così detto scaro dell' Ognina , che vuolsi dover essere propriamente 1' antico porto di Ulisse , si propose in questa me-, moria di presentare all' ...
‎1829
6
Antologia
Si può presumere che l' esplorazione delle coste della Nuova Ghiuea somim.il- strerà loro copiose ricchezze in fallo di storia naturale. Il sig. Cuvier in una memoria letta all' Accademia delle scienze di Parigi ha provato che lo scaro , quel ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1827
7
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1842. Primo semestre
quello cioè di Cammarana esistente nella suddetta plaja, o sia scaro di Scoglitti. Che delle anzidette salme k0 di terre acquistato da La Bestia ne furono indi concedute ai fratelli e sorelle Ferreri ed Italia salme 16, M, i, 8, con tre atti autentici, ...
‎1842
8
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Ora lo scaro è un pesce (v. 120) epastas solus qui ruminat escas ; per il genere del cibo non si riconosce l'opportunità di spalmare la nassa ; se, poi, come esca, si dovesse porre nella nassa animali marini dalla corazza dura, crostacei ed ...
9
Storia d'Italia del medio-evo
Scaro (3) testis. (t) Sponsionibus sotleniter interpositis. Dopo la Legge degli Scribi del 727, riesce inutile oramai di venir notando queste o simili frasi , che appartenevano in particolare alla lingua giuridica di Roma ed in generale alla Latinità ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1853
10
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Scaro (3) lestis. (1) Sponsionibus soUeniler interposilis. Dopo la Legge degli Scribi del 727, riesce inutile oramai di venir notando queste o simili lrasi , che appartenevano in particolare alla lingua giuridica di Roma ed in generale alla Latinità ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scaro no contexto das seguintes notícias.
1
Oggi in arrivo a Selinunte il macchinario "trita alghe". Ecco dove …
... delle alghe presente sulla spiaggia dello “scaro”, potrebbe risolversi con l'utilizzo di un macchinario, denominato “macchina trita Posidonia”. «Castelvetrano News, jul 15»
2
Quando a Selinunte attraccò il "colosso" galleggiante Vittoria tra …
... ma prima che arrivassero gli ospiti sulla spiaggia dello scaro gli operai della nave vennero a stendere sulla sabbia dei tappeti rossi per non ... «Castelvetrano News, jul 15»
3
Ricordando le mie interviste tra clamorose e inaspettate risposte
... nell'estate selinuntina di tanti anni fa, ad una bambina precoce vincitrice di un concorso canoro svoltosi nella piazzetta dello Scaro, disse tra ... «Castelvetrano News, jul 15»
4
La Rocca di Calannino e il Lido Azzurro: tra ricordi giovanili e …
Al tramonto poi era “rituale” ritrovarsi dopo cena per la lunga passeggiata dallo Scaro fino all'acropoli e al pianoro orientale passando davanti ... «Castelvetrano News, jun 15»
5
Quando a Selinunte i turisti diventarono "immuni" dalla multe e vi fu …
... limitato ad un fugace mordi e fuggi, con un immancabile imbottigliamento nel traffico impazzito delle stradine dello Scaro o di Calannino. «Castelvetrano News, jun 15»
6
Coltiva marijuana tra i pomodorini, arrestato a Pachino
Dentro una serra di 2.000 metri quadrati da lui gestita in contrada Scaro, tra i celebri pomodorini tipici del territorio, sono state trovate 85 piante ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»
7
Catania - Stagione balneare ad Acireale, sicurezza divertimento e …
... in costruzione - vedi foto - uno a Scaro Pennisi e uno nella spiaggetta Cocole per i disabili), uno a Santa Maria La Scala e uno a Pozzillo. «Quotidiano di Sicilia, jun 15»
8
Pulizia delle spiagge e decoro. Un'interrogazione di Articolo 4 a …
Il primo è quello che spazialmente si configura nella cosiddetta “zona dello Scaro” e il secondo è quello che comprende per meglio intenderci, ... «Tp24, mai 15»
9
Castelvetrano, Interrogazione sulla pulizia delle spiagge nelle borgate
Il primo è quello che spazialmente si configura nella cosiddetta “zona dello Scaro” e il secondo è quello che comprende per meglio intenderci, ... «Castelvetrano News, mai 15»
10
Impianto pilota vigneto per germoplasma
... agraria hanno messo a dimora un vigneto presso l'azienda sita in contrada Scaro Agro di Pozzallo, estesa 30 ettari, di proprietà dell'Istituto. «CorrierediRagusa.it, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scaro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT