Baixe o aplicativo
educalingo
scattivare

Significado de "scattivare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCATTIVARE EM ITALIANO

scat · ti · va · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCATTIVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scattivare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCATTIVARE EM ITALIANO

definição de scattivare no dicionário italiano

A definição de "scattivare" no dicionário é limpar frutas ou vegetais, eliminando a parte errada, ruim: s. uma maçã beijada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCATTIVARE

arrivare · attivare · coltivare · cultivare · derivare · disattivare · disincentivare · estivare · far arrivare · fare arrivare · incentivare · motivare · olivare · preventivare · privare · ravvivare · riattivare · salivare · schivare · stivare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCATTIVARE

scatoletta · scatolificio · scatolino · scatolo · scatologia · scatologico · scatorcio · scatricchiare · scatricchio · scattante · scattare · scattare in piedi · scattering · scattinare · scattino · scattista · scatto · scattolicizzare · scaturigine · scaturire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCATTIVARE

abbrivare · accattivare · aggettivare · avvivare · captivare · cattivare · convivare · corrivare · demotivare · deprivare · dirivare · inattivare · insalivare · obiettivare · oggettivare · passivare · recidivare · soggettivare · sostantivare · subiettivare

Sinônimos e antônimos de scattivare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCATTIVARE»

scattivare · scattivare · grandi · dizionari · parte · guasta · cattiva · mela · bacata · estens · ulivi · castagni · ripulirli · potandoli · vestito · aggiustarlo · rammendi · opportuni · significato · repubblica · scat · scattìvo · tosc · mondare · frutta · verdura · eliminandone · etimologia · scavalcare · discavalcare · scavallare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · sapere · avere · togliere · spec · deriv · cattivo · pref · garzanti · linguistica · region · specialmente · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · scattivera · tratti ·

Tradutor on-line com a tradução de scattivare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCATTIVARE

Conheça a tradução de scattivare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scattivare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scattivare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scattivare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scattivare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scattivare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scattivare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scattivare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scattivare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scattivare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scattivare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scattivare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scattivare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scattivare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scattivare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scattivare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scattivare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scattivare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scattivare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scattivare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scattivare
70 milhões de falantes
it

italiano

scattivare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scattivare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scattivare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scattivare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scattivare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scattivare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scattivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scattivare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scattivare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCATTIVARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scattivare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scattivare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scattivare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCATTIVARE»

Descubra o uso de scattivare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scattivare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Apicoltore
Scattivare. Scassamento V. Svernamento. Scassare V. Svernare. Scatola V. Busta. Custodia. Rialzo. Scattivamento, Potamento, Potatura, Rimondatura. T. Srìubertmg. Reiniguvg. - I. Cleansing. — L'atto di scattivare gli alveari che hanno l'avi o ...
‎1888
2
Teatro
(In caricatura) - « Scattivare » !» - Levare il guasto, il bacato : perchè tanto scalpore » - E le solite sguaiataggini ! (In caricatura) - « Scalpore » » - Clotilde porta pazienza, mi dico; e a lui spiego che scattivare un frutto della sua parte incattivita, ...
Riccardo Bacchelli, 1964
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SCATTIVARE, alt. ltimondare , дерн rare, togliere da checcbè sia la parte cattiva. Lambru achim'. com. SCELONCIA, sf. Lo stesso che Scatonco V. м. ЗСЕООРОНО. V. Scluacono. ы.-сош›. SCHIUMARÓLA, sf: Lo stesso che Schiumatojo. asot.
Marco Bognolo, 1839
4
Quaresimale di monsignore Giovanluigi di Fromentiere vescovo ...
E qual ne fù, dice qui' il Santo Dottore , di si grande prosperità la ragione P non., altra, se non perchè que' Popoli ser-stri, ed auveduti in saper scattivare l'altrui affezione , facevansi un dovere preciso, di Porre in obblio le ingiurie , che ora ad  ...
Jean Louis : de Fromentieres, Luigi Antonio Parenti, 1730
5
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
» Lo sa chi si è trovato ad avere fra mano serventi di vecchia scuola. Lo Zani volle scattivare il vecchio , dove il male era radicale, e fece bene; introdusse qualche elemento nuovo di fiducia, e fece benissimo. Oggi la numerosa lamiglia dei ...
‎1872
6
Per una pianificazione a misura di territorio regole ...
Soprattutto prima che i numerosi tentativi intrapresi dalla razionalità 'limitata' di molte istituzioni, e orientati a 'scattivare' l'albero dai frutti presumibilmente marcescenti (le pratiche ritenute fallimentari o plausibilmente insoddisfacenti) ...
Camilla Perrone, 2011
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SCATTIVARE, Snuccman, Mounnnn. Il primo vale soltanto Togliere via col coltello la parte bucata o comecchessia guasta delle frutte. - c Scattivale un po' quelle mele; il resto è buonissimo a mangiare. » - Sbuc' ciare è Toglier la buccia alle ...
Pietro Fanfani, 1865
8
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
144 scattivate: «scattivare levareil cattivo, il guasto alle cose mangiabili, specialmente frutte. Scattivate codestepere: c'è ancora del buono.» (Petrocchi 1891). 145 Umidoincassato: inseritonelle «distinte»del mesedi maggio e, dal 1905, ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Manuzzi. Insetato. Innestato. Insetamento. Innestamento Bocciolino. Dimin. di Bocciuolo. Silvano. Agg. di pianta per Salvatico. Pastinese. Da Pastine, per Domestico. Carpinese. Agg. di Castagno. Scattivare. Levare la cattivezza. _ Ammagliato ...
‎1860
10
Avvisi spirituali della gloriosa madre santa Teresa di Giesù ...
... t-Utta'ia Cristianità ~. Sentirea, che stavano quelli Santi così assorti in Dio, che mangiando non sapevano chi li mangiasse a'sianchi , e nè meno conoscevano laPiattanza , che fe gli presentava d'avanei', ;ScattiVare á tal estremo di mangiar  ...
Teresa : de Jesús santa (santa), Isabella Piccini, Alonso : de Andrade, 1720
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scattivare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scattivare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT