Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scioperatezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIOPERATEZZA EM ITALIANO

scio · pe · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIOPERATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scioperatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIOPERATEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scioperatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scioperatezza no dicionário italiano

A definição de comportamento não oficial no dicionário é o caráter daqueles que entraram em greve; scioperataggine.

La definizione di scioperatezza nel dizionario è carattere di chi è scioperato; scioperataggine.


Clique para ver a definição original de «scioperatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIOPERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIOPERATEZZA

scioltezza
sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIOPERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de scioperatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIOPERATEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scioperatezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scioperatezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIOPERATEZZA»

scioperatezza accidia fannullaggine ignavia indolenza inerzia pigrizia poltroneria svogliatezza scioperatezza traduzione dicios traduzioni disolución holgazanería miglior grandi dizionari scio téz carattere scioperato scioperataggine italian significato pronuncia repubblica corriere della sera scopri termine tedesco pons garzanti linguistica essere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere cerca lingua italiana data sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati

Tradutor on-line com a tradução de scioperatezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIOPERATEZZA

Conheça a tradução de scioperatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scioperatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scioperatezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

scioperatezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scioperatezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scioperatezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scioperatezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scioperatezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scioperatezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scioperatezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scioperatezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scioperatezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scioperatezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scioperatezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scioperatezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scioperatezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scioperatezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scioperatezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scioperatezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scioperatezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scioperatezza
70 milhões de falantes

italiano

scioperatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scioperatezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scioperatezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scioperatezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scioperatezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scioperatezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scioperatezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scioperatezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scioperatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIOPERATEZZA»

O termo «scioperatezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scioperatezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scioperatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scioperatezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIOPERATEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scioperatezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scioperatezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scioperatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIOPERATEZZA»

Descubra o uso de scioperatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scioperatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
[nazione , Scioperatezza, tizio. lnazione è lo stato di chi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante . sia buono. L'inazione vera ed intera non può essere che ne'cerpi insensibili; l'ozio è uno stato permanente di attività senza fatica, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inazione, Scioperatezza, Ozio. Inazione è lo stato di ehi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante , sia buono. L'inazione vera ed intera non può essere che ne' corpi insensibili, l'ozio è uno stato permanente di attività senza fatica, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Inazione, Scioperatezza, Ozio. “ lnazione è lo stato di chi nulla fa; scioperatezza lo stato di chi nulla ha a fare; ozio lo stato di chi nulla fa che sia importante, sia buono. L'inazione porta il cessa!' d'ogni azione, almeno esterna: l'ozio suppone ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A proposito di scioperatezza (i), sebbene questo vocabolo sia men comune , la si può distinguere dalla scioperataggine, in quanto che questa può servire ad esprimere abito più prolungato e più vizioso. Gli uomini lasciano fugglr le occasioni ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scioperato può dunque chiamarsi anchel'uomo che fa, ma non fa quello in che dovrebb'essere utilmente occupato (2).Inazione, Scioperatezza, Ozio. funzione è lo_ stato di chi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante, sia buono.
‎1852
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Se venisse in Italia l'imperator della China, troverebbe moltissime analogie tra la China e l'italia. 3l37 Sfaeeendato, Disoccupato, 0zioso, Inerte, Pigro, Scioperato, Poltrone, lniiugtu'do, In ozio, Aceidioso. Inazione, Ozio. Scioperatezza ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Analisi della costituzione delle Cortes di Spagna opera del ...
(a) Di scioperatezza dunque si accusa la classe che s' incarica delle occupazioni più ardue, più ... Scioperatezza ben singolare, a dix-vero, che sola istruisce la gioventù, assiste gl' infermi, da per tutto consola il povero e l' infelice, ed assume  ...
Haller (Carl Ludwig : von), Grillenzoni Corradi (Francesco), 1821
8
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Agatopisto ...
scioperatezza. de'. Sovrani, l' odio di Giustiniano contro la Filosofia ecclettica ed ateniese, le' peregrina— zioni letterarie de' nostri in Grecia, in Asia, in Egitto impedire dalle incursioni militari, i r liberi e sollevati spiriti intorpiditi dal disprezzo  ...
‎1780
9
Vocabolario della linqua italiana--
SCIOPERAMENE), s. m. Scioperio, Scioperatezza. SCIOPERARE, e SCIOPRARE. v. alt. Levar chicchessia dalle sue faccènde, facendogli perder tèmpo. | in sign. rifl. alt. Levarsi dall' òpera, Lasciare i suoi negòzj. P. pres. Scioperante. — pass.
Pietro Fanfani, 1855
10
La vera filosofia morale ovvero scienza della vera onesta e ...
Proibirono i Lacedernoni ancora il passegg'io non necessario , tanto era il - timore, che avevano, che da' questo solo potesse nascere la scioperateZza ne' gÌOVani , per lo scandalo , o male esempio, che ne potevano ritrarre. Pel bisogno , che ...
‎1789

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIOPERATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scioperatezza no contexto das seguintes notícias.
1
Itabolario: Sciopero (1904)
... cui anche scioperaggine, scioperamento, scioperataggine, scioperatamente, scioperatezza, scioperativo, scioperato, scioperio, scioperone, ... «Il Post, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scioperatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scioperatezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z