Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scioperato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIOPERATO EM ITALIANO

scio · pe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIOPERATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scioperato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCIOPERATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scioperato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scioperato no dicionário italiano

A primeira definição de um atacante no dicionário é que ele conduz a vida indisciplinada e ociosa, mais fraca: ele é um menino. as pessoas entraram em greve; levar uma vida atingida. Outra definição de greve é ​​sem emprego, sem emprego, desempregado. Stripped também é uma pessoa atingida: ganha a vida a partir de s.; você é uma greve.

La prima definizione di scioperato nel dizionario è che conduce vita sregolata e oziosa, fannullone: è un ragazzo s.; gente scioperata; condurre una vita scioperata. Altra definizione di scioperato è senza occupazione, senza lavoro, disoccupato. Scioperato è anche persona scioperata: fare una vita da s.; sei una scioperata.


Clique para ver a definição original de «scioperato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIOPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIOPERATO

sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIOPERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Sinônimos e antônimos de scioperato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIOPERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scioperato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scioperato

ANTÔNIMOS DE «SCIOPERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scioperato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scioperato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIOPERATO»

scioperato accidioso battifiacca bighellone cannetta vetro disoccupato fannullone ignavo indolente infingardo lavativo lazzarone michelaccio neghittoso ozioso pelandrone perdigiorno perditempo pigro pigrone poltrone scaldapanche scansafatiche sciagurato sfaccendato sfaticato svogliato vagabondo alacre scioperato treccani scioperare senza lavoro ciappelletto vedea deliberò disse volea volentieri dizionari corriere della sera impegna minimamente regole modo vivere significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi scio conduce vita sregolata oziosa ragazzo gente scioperata condurre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica trascorso nell ozio scioperata♢ vuole lavorare traduzione dicios traduzioni holgazán miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione

Tradutor on-line com a tradução de scioperato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIOPERATO

Conheça a tradução de scioperato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scioperato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scioperato» em italiano.

Tradutor português - chinês

罢工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huelga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हड़ताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забастовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

greve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মঘট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grève
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mogok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストライキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트라이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đình công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலைநிறுத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्ट्राइक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grev
70 milhões de falantes

italiano

scioperato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strajk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страйк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grevă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scioperato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIOPERATO»

O termo «scioperato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scioperato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scioperato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scioperato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIOPERATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scioperato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scioperato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scioperato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIOPERATO»

Descubra o uso de scioperato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scioperato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Levare checchessia dalle aue faccende, facendogli perder tern- po . J. In signif. ncuir. pasa, vale levaras dair opera • Scioperatdggine . Scioperio . Scioperatamcnte . Aw. In modo scioperato . Scicperatezza^ Scioperaggine , spenlierataggi* ne, ...
Francesco Cardinali, 1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'esserc scioperato. ' La vita di certe donne e di certi uomini frivoli è tutta scioperata , sebbene non paia disoccupate: e' stanno occupati in cose da nulla. - nomnun - ' Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e di certi uomini frivoli è tutta scloperata , sebbene non pala dlsoccupata: e' stanno occupati in cose da nulla. - normanna - Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
che occupi veramente; è scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. Può l' uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e di certi uomini frivoli e tutta scioperata , sebbene non paia disoccupata: e' stanno occupati ...
‎1852
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Disoccupato è dunque chi nulla ha a fare di ciò che occupa ve.ramente: è scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. L'uomo diSoccupato ha nella vita degli ozii, lo adoperato è ozioso. Si può essere disoccupatn senz'esaere sciopernto , ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... che un ospite di più. Se venisse in Italia l'imperator della China, troverebbe moltissime analogie tra la China e l'italia. 3l37 Sfaeeendato, Disoccupato, 0zioso , Inerte, Pigro, Scioperato, Poltrone, lniiugtu'do, In ozio, Aceidioso. Inazione, Ozio.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCIOPERATISSIMO . Superl. di Scioperato . Lat. maxime feriatus .Gr. «г£сХя/ отято( . Libr. Pred. Se ne Hanno giorno, e noue scioperaiissimi , e senza pensier veruno . SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lal. feria- tus. Gr. о^оЛа/о; □ Buon.
‎1824
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Superl. di Scioperato. La:. marine fari-um. Gr. xoìzxu'ru-ra:. Ltbr. Fred. Scrorenarrvo . Add. Lat. frriatm. Gr. Fi”. 4. z. 7. _ ScroPERATo. Add. da Scioperare; Senza faccenda, Ssaccendato, Otioso La:. * excplramì , ociasur. Gr. ze).aioç. Bacc. nov. r.
‎1739
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
J94. Car. Int. i. M. SCIOPERATAGGINE. Scioperfo. fc*r. . fWe/a frif. Ttfé, i. 379. ScropElATissiMO. Saperi, di Scioperato . Lat, maxiiar firiatut . Gr. ^tìaiÓTaTos . Libf. Preti. SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lat. ftriatvt. Gr. fcoXdTcf . SutH. fitr. 4. ».
‎1739
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Perdi- mento di lempo. DSUVRE, v. a. Scioperare, Scioprare. Levar cbicchessia dalle sue facceude, facendogli perder lempo. Dsuvrès, Scioperarsi. Levarsi dall1 opera. Dsdvre, Disoccupato, Sfaccendato, Scioperato ; ma sfaccendato ba due ...
Antonio Morri, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIOPERATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scioperato no contexto das seguintes notícias.
1
Torino, stazione Porta Susa: Le cose incompiute dopo oltre 2 anni
Alcune settimane fa il personale del Gruppo torinese trasporti ha scioperato lamentando proprio carenze nell'aspirazione dei fumi. La Cesi ... «LaPresse, jul 15»
2
Fincantieri, polemica Bono-Fiom sul ribaltamento a mare
«Sono dichiarazioni preoccupanti, per quell'accordo firmato da azienda, enti locali e Governo noi abbiamo scioperato e manifestato – attacca ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
È vero: ieri si è scioperato a Fiumicino, nella metropolitana di Roma e a Pompei, ma si può essere soddisfatti che non abbiano scioperato i ... «La Stampa, jul 15»
4
Ericsson: nessun accordo per i 226 licenziamenti
... segretaria nazionale della Filcams Cgil – i lavoratori, giustamente, hanno scioperato e hanno rigettato la proposta aziendale, che proponeva ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Nidec, sciopero e volantinaggio: «No agli esuberi»
I lavoratori della Nidec Sole Motor di Pordenone hanno scioperato dalle 7 alle 12 di ieri per dire no i 157 esuberi tra i 409 dipendenti dichiarati ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
“Tra 6 mesi finiremo Porta Susa”
Ingegner Gentile, se la sicurezza di cittadini e ferrovieri è garantita, come si spiega il fatto che alcune settimane fa il personale Gtt ha scioperato ... «La Stampa, jul 15»
7
Frutti amari
A marzo centinaia di braccianti della Baja California, in Messico, hanno scioperato per due settimane e bloccato le strade per protestare contro ... «Internazionale, jul 15»
8
Alitalia cancella alcuni voli di domani per uno sciopero
Tutto normale anche negli aeroporti di Bologna e Venezia, che hanno scioperato di recente e quindi sono escluse dalla sospensione del 24 ... «Internazionale, jul 15»
9
Troppo caldo, sciopero "spontaneo" all'Electrolux: sindacati divisi
Sulla questione prende posizione laa Fiom-Cgil: "La scorsa settimana i lavoratori Electrolux hanno scioperato per chiedere all'azienda ... «ForlìToday, jul 15»
10
Provincia, flash mob dei precari davanti alla prefettura
... della programmazione e i lavoratori dei centri dell'impiego della provincia hanno scioperato e presidiato l'entrata della prefettura di Pistoia in ... «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scioperato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scioperato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z