Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scioperone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIOPERONE EM ITALIANO

scio · pe · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIOPERONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scioperone pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCIOPERONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scioperone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scioperone no dicionário italiano

A definição de scioperone no dicionário está ociosa, preguiçosa.

La definizione di scioperone nel dizionario è ozioso, fannullone.


Clique para ver a definição original de «scioperone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIOPERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIOPERONE

scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIOPERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Sinônimos e antônimos de scioperone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIOPERONE»

scioperone scioperone significato dizionari repubblica scio ozioso fannullone incline ozio alla pigrizia data grandi indesit youreporter persone forse anche sono ritrovate fabriano occasione dello sciopero nazionale oltre mila marcia arrivati trenta pullman attenderli sindaco giancarlo sagramola della piaggio clic corriere fiorentino tempi lavoro uomini fabbricarono vespa sarà inaugurata giovedì storia operaia pontedera foto video tirreno alcune delle immagini storiche dell agitazione giorni bloccò lavoratori tensione davanti sede vescovo vecerrica pronti guidare corteo lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita

Tradutor on-line com a tradução de scioperone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIOPERONE

Conheça a tradução de scioperone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scioperone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scioperone» em italiano.

Tradutor português - chinês

scioperone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scioperone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scioperone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scioperone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scioperone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scioperone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scioperone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scioperone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scioperone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scioperone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scioperone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scioperone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scioperone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scioperone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scioperone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scioperone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scioperone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scioperone
70 milhões de falantes

italiano

scioperone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scioperone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scioperone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scioperone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scioperone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scioperone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scioperone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scioperone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scioperone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIOPERONE»

O termo «scioperone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scioperone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scioperone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scioperone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIOPERONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scioperone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scioperone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scioperone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIOPERONE»

Descubra o uso de scioperone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scioperone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Scioperone, Seimunito. Lat. ttéhah. Gr. oÛTiiavo';. Lor. Med. canz. l6 5. La mia voglîa t'è nïmica , Mcrendone, ec. Beltinc. son. 260. Certi uuovi pietosi merendoni . Buon. Fier. t\. 7. Tutti se ne son ¡ti i merendoni, Que- ati miei sozzi. sonnacebiosi , ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Apologia del matrimonio cristiano. T. 1, p. 74» c°l- a- VIVORIO AB. AGOSTINO. Forza delle impressioni della prima età. T. 1, p. 4^6, col. a. VIZANI POMPEO. Bergolo Ser Scioperone. T. 1 , p. 126, col. 1. — Descrizione della città ec. di Bologna.
Gaetano Melzi, 1859
3
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Orsù, signor Micheli: per non mi meritare quel mal appellativo di scioperone, che voi sospettate sia l'unica sorgente dell'infelicità in cui sono tombolato come un gonzo, senz'aspettare a domattina, io mi voglioporre bello e stasera a rivedere ...
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
4
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani
AGOSTINO. Forza delle impressioni della pri' ma età. T. I, p. 426, col. 2. VIZANI romeno. Bergolo Ser Scioperone. T. I, p. I26, col. I. - Descrizione della città ec. di Bologna. T. I, p. 285, col. I. - Regole per gli fratelli Professi nell'Oratorio, ec. T. 2, p .
‎1863
5
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Apologia del matrimonio cristiano. T. I, p. 74, col. 2. VIVORIO AB. AGOSTINO. Forza delle impressioni della prima età. T. I, p. 426, col. 2. VIZANI POMPEO. Bergolo Ser Scioperone. T. I, p. I26, col. I. - Descrizione della città cc. di Bologna. T. I, p.
Gaetano Melzi, 1848
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. m. Scioperone, Ran- dag io. Quegli che va volen tieri vagando. Perdigiorno, frustamattoni, sfac- cendato, girovago. ojawa. s. f. T. d' Ornit. Pojana, Astor- re, Folco cap pone. Uccullo noto di rapina che dà la caccia a' polli, a' leprottini, a' topi ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... ad uno scioperone , da cala sopra , e moros fatuo , sciocco ; catarchio , ad un perditempo , ad uno scioperato , da cala ed argos, ozioso, pigro, rozzo. Dice ad uomo grossoInno ‚ cemmne ‚ da col-m05 granen; dice chiafeo , sciocco, sudicio ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Pal. Grub. Esa”. ”.'3. 4. SCIOPERONE. Scioperato . Lat.“ ferialm , ati-7st” . Gr. , Load-:5. Car. le”. 1 61. Marg. :8. 47.. o. Scioperone , vale ancora lo flesso , che Scimunito, o Merendone . Lat; flebo/o, vaPPl- Gr. flhífl, andatro: . SCIORlNAMENTn .
‎1739
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Peggiorat. di Галина, цотасц cione', uomo di statura grande; ma a' in» tenda in un certo modo grande , e poltrone, D disutile, che anche si dice disutilaccio, laslagnone , топ-садово, scioperone . Fautóne. Bellimbusto, scioperone .
‎1822
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Voi direte ch'io sono' uno scioperone a scrivervi questo pappolate. Morg. 28. 41: E certi scioperon pinzoc'herati Rapportano: Il tal disse , Il tal non crede. ' ' S. Scioperone vale ancora lo stesso che Scimunito, o Merendone. Lat. ne'bnlo, vapkpa.
‎1829

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIOPERONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scioperone no contexto das seguintes notícias.
1
Indesit, Antonella Merloni: "Non licenzieremo nessuno"
Intanto domani a Fabriano va in scena lo 'scioperone' dei dipendenti Indesit di tutti i siti italiani. Previsto l'arrivo di una trentina di pullman. «Il Resto del Carlino, jul 13»
2
Itabolario: Sciopero (1904)
... cui anche scioperaggine, scioperamento, scioperataggine, scioperatamente, scioperatezza, scioperativo, scioperato, scioperio, scioperone, ... «Il Post, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scioperone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scioperone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z