Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOLO EM ITALIANO

sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scolo

gonorréia

Gonorrea

A gonorréia ou a blenorragia é uma doença sexualmente transmissível. É popularmente chamado de "drenagem". Os termos derivam do grego, o primeiro de "mal" e "reo", o segundo de "blenos" e "ragoo", e se referem ao sintoma principal, ou perdas uretrais. Os dois termos, que na prática médica são sinônimos, também cobrem toda uma série de manifestações extrauretrais: na verdade, a infecção também pode afetar o colo uterino, reto, faringe e a disseminação hematopoética das articulações, fígado e miocardio. La gonorrea o blenorragia è una malattia a trasmissione sessuale. È popolarmente nominata "scolo". I termini derivano dal greco, il primo da "gonos" e "reo", il secondo da "blenos" e "ragoo", e si riferiscono al principale sintomo, ovvero le perdite uretrali. I due termini, che nella pratica medica sono sinonimi, coprono anche tutta una serie di manifestazioni extrauretrali: difatti l'infezione può riguardare anche la cervice uterina, il retto, la faringe, e per diffusione ematogena le articolazioni, il fegato e il miocardio.

definição de scolo no dicionário italiano

A primeira definição de drenagem no dicionário é a ação do aluno da escola. Outra definição de drenagem é o líquido que drena: parede corada pela s. de chuvas. Scolo também é um canal, conduzido através do qual um líquido drena: s. está entupido; alargue o s.

La prima definizione di scolo nel dizionario è azione dello scolare. Altra definizione di scolo è il liquido che scola: muro macchiato dallo s. delle piogge. Scolo è anche canale, condotto attraverso il quale un liquido scola: lo s. si è intasato; allargare lo s.

Clique para ver a definição original de «scolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
binocolo
bi·no·co·lo
calcolo
cal·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
reticolo
re·ti·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vincolo
vin·co·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOLO

scollinare
scollo
scolmare
scolmatoio
scolmatore
scolmatura
scolopendra
scolopendria comune
scolopendria emionitide
scolopendria ibrida
scolopendrio
scolopio
scoloramento
scolorare
scolorimento
scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOLO

abitacolo
anatroccolo
broccolo
canale di scolo
cenacolo
crepuscolo
fascicolo
mascolo
minuscolo
muscolo
opuscolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
ridicolo
roccolo
svincolo
vinicolo
vitivinicolo
zoccolo

Sinônimos e antônimos de scolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOLO»

scolo acqua blenorragia canale canaletto collettore condotto conduttura defluenza fossatello fossetto gonorrea rigagnolo roggia ruscelletto sbocco scarico sciacquatura smaltitoio torrentello nasale retronasale sintomi cura pericoli farmaco volgarmente conosciuta sessualmente trasmissibile causata batterio chiamato neisseria infezioni trasmissibili scolo gonococco causa cause acuta quasi esclusivamente sifilide aiuto aids sesso parte della vita comporta rischio contrarre ecco cure rimedi comunemente chiamata patologia contagio avviene presenta tipici note dizionari corriere sera deflusso liquidi termine treccani scolare movimento acque altri fossato dell piovana rete galleria nelle miniere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum blenoraggia altre detta più dalla gonhorreae neisser grandi scó azione

Tradutor on-line com a tradução de scolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOLO

Conheça a tradução de scolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

排水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drenar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استنزاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истощать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drenar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengalirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entwässern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saluran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để ráo nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்க்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काढून टाकावे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akıtmak
70 milhões de falantes

italiano

scolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drenaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виснажувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scurgere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραγγίξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreineer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dränera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avløp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOLO»

O termo «scolo» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scolo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCOLO»

Citações e frases célebres com a palavra scolo.
1
Calvin Coolidge
Se vedi dieci rogne arrivare lungo la strada, puoi star sicuro che nove finiranno nel canale di scolo prima di raggiungerti.
2
Logan Pearsall Smith
Quando scendono dalle loro torri d'avorio, gli idealisti corrono il rischio di finire diritti nei canali di scolo.
3
Dwight David Eisenhower
Io disprezzo le persone che stanno nei canali di scolo a destra o a sinistra e lanciano pietre a quelli che stanno al centro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOLO»

Descubra o uso de scolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
I CAPITOLO II. Esposizione dell' emissario costrutto ai tempi di Claudio ed osservazioni intorno allo scolo del F u35 CAPITOLO III. Cenno de' lavori eseguiti per espurgare 1' emissario e delle dgfii'coltà ' superate....................i 78 CAPITOLO IV.
Carlo Afan de Rivera, 1836
2
Osservazioni sopra l'attivazione dello scolo generale ...
Sin Ii, considerando 1' opera sul tavoliere sotto 1' un1ca vista di scolo, sembra ragionevole che la spesa debba esser fatta dai proprietari dei terreni che ne risentiranrio dell' utile, ma la questione prende tutt'altro aspetto se si contempla nel ...
D. B., 1826
3
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
In fatti nell' aprirsi lo scolo cessando il bisogno dell' opera de” falegnami, costoro si adopererebbero in quel lavoro, ed eseguirebbero l' ultima battitura de' pali quando per effetto dello scolo la profondità dell' acqua fosse divenuta minore di 4  ...
Carlo Afan de Rivera, 1836
4
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
7. Scolo delle Atfònfine , e Territorio Leonino. 8. Altro Scolo della Tenuta del PaHètto . 9. Altro Scolo della Tenuta del Pafletto fra il fuddetto , ed il Canal della Vela . 10. Canale della Vela. 11. Scolo tra il Canal della Vela » e il Taglio Co rei li .
‎1774
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Poichè altre si fanno per impedire l' enorme corrosione delle ripe ne' fossi di scolo , e ne' torrenti , come pure la corrosione de' loro fondi : altre poi per alzare facilmente il pelo dell' acque ne' fiumi , onde poter poi derivare de' canali per uso  ...
Francesco Cardinali, 1823
6
Della agricoltura nel Padovano leggi e cenni storici: Opera ...
4 . ., Riazolc, scolo. — Sua direzione, lunghezza e larghezza. 226. 230. Ribelli. — Loro beni confiscati esenti dalle gravezze, cclviu. » Ricetto. — Significa albergarla. — Vedi Albergarla. Richilda. — Badessa del Monastero di san Pietro, cxxin.
Andrea Gloria, 1855
7
Provincia
010 1854-1858. 1 __ CONSORZIO IMPORTO DEI o M\ mascmzmma DELL' 0PEBA 11111121“ TOTALE : DENOMINA- LUOGO DI M ' < 219m: FONDAZIONE Scou PONTI l_ , Cencnu Forni Ricostruzione di un Ponte sopra lo Scolo Cassina in ...
‎1867
8
Trattato di idrometria o di idraulica pratica per Domenico ...
L'acqua di pioggia che sopravvanza a quella richiesta per la vegetazione va a raccogliersi in fossatalli conterminantii varii terreni, e da questi passa in fossi più ampi, donde ai canali secondari di scolo i quali la portano allo scolo principale, ...
Domenico Turazza, 1867
9
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Corizza con indormenlimento delle cosce e dolore acuto al basso dei reni; scolo, dalte narici posteriori, di masse di muco giallastro. Clehatis. Corizza viotenta con starnuli; la secrezione è striala di sangue. Asciuttezza del naso con calore.
Cataldo Cavallaro, 1871
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
... l'applicazione dei quali inconsideratamente potrebbe dar lugo a gravi accidenti , e fare degenerare la malattia in cancro. - Bene spesso accade nei fanciulli, e talora anche negli adulti, uno scolo di umore sieroso e purulenta dall'orecchio.
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scolo no contexto das seguintes notícias.
1
Razzismo, niente di nuovo
Il razzismo, in quel fine scolo, è certificato da studiosi, politici e intellettuali. Si rabbrividisce a leggere, anche senza guardare chi scrive tali ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Ridotto il rischio idraulico Lavori ormai in chiusura
È un tratto lungo un centinaio di metri, che così com'è non consente lo scolo degli esuberi di acqua piovana dei campi a nord. Per questo, con ... «Il Tirreno, jul 15»
3
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
... il 18 ottobre dello stesso anno nel canale di scolo del rio Mersa. L'unico imputato per la morte della donna è il marito Michele Buoninconti. «Il Tempo, jul 15»
4
Una bufera su Sacile, strade ridotte a fiumi
... hanno liberato diverse strade dalle ostruzioni create da fogliame e fanghiglia: erano allagate a causa dell'intasamento dei tombini di scolo. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
Costiera Amalfitana, strade groviera sempre più pericolose/FOTO
... con le continue frane invernali che ne accentuano il degrado, con il manto pieno di buche e con canali di scolo in alcuni punti profondi più di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
6
Ancora dubbi sulla tassa di scolo
consbonifica Comacchio. Si è svolto ieri pomeriggio nella sala consiliare l'incontro con i funzionari del Consorzio di Bonifica, al fine di illustrare ... «Estense.com, jul 15»
7
frana di cancia
... quella sotto è piena circa a metà. È stata l'acqua a tracimare, ma per fortuna questa volta, il sistema di scolo delle acque ha funzionato bene. «Corriere Alpi, jul 15»
8
Cani ancora maltrattati nei Picentini, Belle e Max ora cercano casa
Sono stati ritrovati a Giffoni Valle Piana in un canale di scolo, mangiati dai parassiti e morti di fame. Hanno ricevuto cure e accoglienza ... «La Citta di Salerno, jul 15»
9
Strade allagate Problema risolto con una tubatura
Le acque in questione provengono da un vecchio scolo di acque sorgive, presente da sempre in tale zona, e che nel 1985, quando sono state ... «L'Arena, jul 15»
10
Alluvioni nelle province di Cremona e Mantova: danni stimati per 8,3 …
La quantità di pioggia eccezionale ha provocato l'invaso della rete di scolo dei terreni agricoli serviti dal Consorzio di Bonifica Navarolo ... «Meteo Web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z