Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scolmatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOLMATURA EM ITALIANO

scol · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLMATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scolmatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOLMATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scolmatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scolmatura no dicionário italiano

A definição de jerk no dicionário é a operação do mergulho.

La definizione di scolmatura nel dizionario è operazione dello scolmare.


Clique para ver a definição original de «scolmatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOLMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOLMATURA

scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo
scolmare
scolmatoio
scolmatore
scolo
scolopendra
scolopendria comune
scolopendria emionitide
scolopendria ibrida
scolopendrio
scolopio
scoloramento
scolorare
scolorimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOLMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de scolmatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOLMATURA»

scolmatura scolmatura treccani scolmare nelle sistemazioni fluviali allontanamento delle acque piena fiume mediante deviazione stesse entro grandi dizionari scol operazione dello bacino scolmatori sapere consistente nello abbassamentodelle ottenuto canaliscolmatori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica academic dictionaries risultato idraul convogliare negli parte prevenirne look other garzanti linguistica abbassamento mezzo canali lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca rima parma antitrust dibattito aperto newsfood termine commenta fabio massimo cantarelli presidente consorzio agrario

Tradutor on-line com a tradução de scolmatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOLMATURA

Conheça a tradução de scolmatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scolmatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scolmatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

泄洪道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aliviadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spillway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पिलवे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قناة لتصريف فائض المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водосброс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vertedouro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানি যাওয়ার রাস্তাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déversoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alur limpah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spillway
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

余水路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방수로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spillway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đập tràn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டத் தொடங்கியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıvı akma yolu
70 milhões de falantes

italiano

scolmatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przelew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водоскид
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deversor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αύλαξ πλεονάζοντος ύδατος δεξαμενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bräddavlopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overløp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scolmatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOLMATURA»

O termo «scolmatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scolmatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scolmatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scolmatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOLMATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scolmatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scolmatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scolmatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOLMATURA»

Descubra o uso de scolmatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scolmatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SCOLMATURA sf. L'azione o l'cfl'ctto dello Scolmare, ossia del Tor via il colmo. Manca e si potrebbe dire voce di regola. ._ tra , merli Ma Scolmatura è poi termine agr. Giorn. Agr. t. IO. p. 274. (L. De' Ricci). Diremo che i terreni destinati alla ...
Lorenzo Molossi, 1841
2
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
A rompere il suolo disposto in porche, sapete che ci vogliono tre lavori di aratro a due orecchi , ch' è il comunemente usato: la scolmatura, la cavatura del solco vecchio e la dic-igliatizra. Quanto al primo lavoro , alla meglio riesce per le porche ...
‎1864
3
Collezione di opere inedite o rare
Scalmatu, Scalmato, Scolmatura. Rus. p. 331. « Molte feata » abene alu cavallu una inferii metate magagnante lu corpu » et seccantelu intru ecc. Et » abene per lontana macreza » alu cavallu et abenegle per » pocu manecare et abene per ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCOLMARE, SPORCARE, rompere la porca, fenderla pel mezzo, ossia nella sua parte più elevala: Equivale a Rompere , di cui vedi sopra « Scolmare la porca ; Scolmatura della porca «. RICAVIRE.oCAVARE IL VECCHIO, RIMETTERE IL ...
Stefano Palma, 1870
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
MAIIE, SPORCARE, rompere la porca, lenderla pel mezzo. ossia nella sua parte più elevata: Equivale a Rompere , di cui vedi sopra - Scolmare la porca; Scolmatura della porca ». RICAV.\RE_oCAVAREILVECOHIO, BlIIETTERE IL SOLCO, ...
‎1870
6
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo ...
Scalmatu, Scalmato, Scolmatura. Rus. p. 331. » Molte feata » abene alu cavallu una infer- » melate magagnante lu corpu » et seccantelu intru ecc. Et » abene per lontana macreza » alu cavallu et abenegle per » pocu manecare et abene per ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
7
ATTI DELLA VII GIORNATA DI STUDIO SUL DRENAGGIO URBANO ...
Si tratta di un pretrattamento meccanico, richiesto per normativa, necessario per evitare eventuali intasamenti e guasti all'impianto, oltre che il deterioramento dei corpi d'acqua ricettori. 2.2 Scolmatura La scolmatura e stata realizzata mediante  ...
AA. VV., 2010
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
A rompere il suolo disposto in porche, sapete che ci vogliono tre lavori di aratro a due orecchi , ch' è il comunemente usato : k scolmatura, la cavatura del solco vecchio e la dicigliatura. Quanto al primo lavoro , alla meglio riesce per le porche  ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1864
9
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
La maderizzazione naturale ha luogo per mezzo di un particolare invecchiamento in fusti (da 6 a 20 ettolitri) conservati con una scolmatura variabilissima: una botte mai travasata dopo un ventennio può avere una scolmatura del 50-60%.
‎1999
10
Atti dei II0 Convegno nazionale degli ingegneri italiani [e] ...
La presente relazione vuol limitare il suo studio al punto 1) e tralascia quindi di trattare della scolmatura delle piene a Pero (il cui studio è stato affidato alla Provincia di Milano che vi ha apportato sensibili modifiche) e degli scaricatori delle ...
‎1953

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOLMATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scolmatura no contexto das seguintes notícias.
1
Parmigiano Reggiano
... la modulazione delle quote latte formaggio Parmigiano Reggiano se non è affiancata da una precisa ed organizzata scolmatura, che indirizzi ... «Gazzetta di Reggio, dez 14»
2
Serracchiani: "Prevenire si può, in Friuli più pioggia che in Liguria …
Da allora ci siamo dedicati a lavori di arginatura, a realizzare dighe come quella di Ravedis e canali di scolmatura ". Tutti i cantieri sono senza ... «La Repubblica, nov 14»
3
Cia, ridurre del 5% produzione 2015 Parmigiano R.
... se la modulazione delle quote latte formaggio Parmigiano Reggiano non è affiancata da una precisa ed organizzata scolmatura, che indirizzi ... «Con i piedi per terra, nov 14»
4
È imputato per disastro colposo ma il sindaco Doria lo premia
... euro annui per essersi «efficacemente» occupato degli «adeguamenti idraulici relativi alla scolmatura dei torrenti Bisagno e Chiaravagna». «il Giornale, out 14»
5
La storia di una cosa non fatta a Genova
... a partire dalle fine degli anni Ottanta hanno ostacolato a Genova i lavori di costruzione di un canale di scolmatura per il torrente Fereggiano, ... «Il Post, out 14»
6
La storia di Milano allagata
La Provincia ribatte precisando che «alle 16.30 il responsabile del settore, ingegner Carlo Cerabolini, dava inizio all'operazione di scolmatura ... «Il Post, jul 14»
7
SEVESO. PROVINCIA DI MILANO “NECESSARIO …
Si sottolinea inoltre che il sistema per la gestione delle manovre per la scolmatura del Seveso mediante deflusso nel Canale Scolmatore Nord ... «Mi-Lorenteggio, jul 14»
8
Jura: note di viaggio e di assaggio. Parte prima
... rabboccate per favorire con la scolmatura la formazione “sous voile”, come viene localmente chiamata l'equivalente della “flor” dello Sherry, ... «L'AcquaBuona, fev 14»
9
Sistema fognario, una “bomba ecologica”
Le acque bianche, trasportate dalla condotta principale, interrata al centro di via Bologna, precipitano per scolmatura nel fiume all'altezza di via ... «Estense.com, fev 14»
10
Intervento in emergenza presso il depuratore di San Giovanni …
... in base al quale, se l'impianto non fosse tornato a regime, si sarebbe dato inizio alle operazioni di scolmatura alle ore 1 di oggi mercoledì 16. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scolmatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scolmatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z