Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sconfinamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCONFINAMENTO EM ITALIANO

scon · fi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONFINAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconfinamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCONFINAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sconfinamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sconfinamento no dicionário italiano

A definição de transgressão no dicionário é ação e resultado da invasão: s. em território estrangeiro.

La definizione di sconfinamento nel dizionario è azione e risultato dello sconfinare: s. in territorio straniero.


Clique para ver a definição original de «sconfinamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONFINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONFINAMENTO

sconficcabile
sconficcamento
sconficcare
sconficcato
sconficcatura
sconfidanza
sconfidare
sconfidenza
sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONFINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sconfinamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCONFINAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sconfinamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sconfinamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONFINAMENTO»

sconfinamento ingerenza invasione usurpazione senza fido conto corrente significato bancario consistente terreno sconfinamento bankpedia verifica qualora cliente titolare apertura credito utilizza temporanea importo superiore quello simulatore quanto può costare affidamento intende utilizzo parte fondi concessi dalla banca eccedenza rispetto saldo assenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere aggressione scopri calcolo costi carige gruppo sotto riportato consente calcolare trimestrali complessivi dello viene effettuato sulla calcolatore

Tradutor on-line com a tradução de sconfinamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCONFINAMENTO

Conheça a tradução de sconfinamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sconfinamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconfinamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

allanamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trespassing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिक्रमण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعدي على ممتلكات الغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invasão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনধিকারপ্রবেশকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

violation de propriété
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menceroboh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbefugtes Betreten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不法侵入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trespassing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xâm nhập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவந்தமாய் நுழைதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिक्रमण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izinsiz
70 milhões de falantes

italiano

sconfinamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trespassing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

violare de domiciliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπάτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betreding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intrång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adgang forbudt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconfinamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONFINAMENTO»

O termo «sconfinamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sconfinamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconfinamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconfinamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCONFINAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sconfinamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sconfinamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconfinamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONFINAMENTO»

Descubra o uso de sconfinamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconfinamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proprietà e diritti reali
Lo sconfinamento deve avere ad oggetto solo una ''porzione del fondo attiguo''. La ratio di fondo dell'istituto, infatti, mira ad evitare la dispersione di ricchezza conseguente alla demolizione di un fabbricato, relativamente alla parte eretta sul  ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Anatocismo e vizi nei contratti bancari. Con CD-ROM
Sconfinamento. - 1. Agli sconfinamenti previsti dall'articolo 2 possono essere applicati esclusivamente i seguenti oneri a carico del cliente: a) una commissione di istruttoria veloce; b) un tasso di interesse sull'ammontare e per la durata dello ...
Roberto Di Napoli, 2013
3
Codice del consumo. Commentario del D.Lgs. 206/2005 e ...
Sconfinamento. – 1. In caso di contratto per l'apertura di un conto corrente che contempla la possibilità che al consumatore sia concesso uno sconfinamento, il contratto contiene anche le informazioni di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera e) .
Enzo M. Tripodi, Claudio Belli, 2008
4
Manuale  del contenzioso  bancario
3 e 4 sono dedicati, rispettivamente, a meglio definire le nozioni di affidamento e di sconfinamento, mediante la puntuale analisi di ciascuna voce di onere addebitata in entrambi i casi a carico del cliente che sia controparte di uno dei contratti ...
Andrea Agnese, 2014
5
Codice delle leggi notarili. 2010 - Con la collaborazione di ...
Sconfinamento (1) . 1. Se un contratto di conto corrente prevede la possibilità che al consumatore sia concesso uno sconfinamento, si applicano le disposizioni del capo I. 2. In caso di sconfinamento consistente che si protragga per oltre un ...
Guido Capozzi, 2010
6
Codice civile e leggi complementari
(1) SCONFINAMENTO. – 1. Se un contratto di conto corrente prevede la possibilità che al consumatore sia concesso uno sconfinamento, si applicano le disposizioni del capo I. 2. In caso di sconfinamento consistente che si protragga per oltre ...
Sergio Scicchitano, 2011
7
L'era del narcisismo
Di conseguenza, dalla prospettiva del narcisista il rapporto dell'lo con il mondo tende a caratterizzarsi come un reciproco sconfinamento: F10 e il mondo tendono a “s-confinare” Funo nell'altro, cioè tendono a invadersi a vicenda. Infatti Fio ...
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2012
8
Amor fati
Lo sconfinamento è spaziale ma anche temporale. Nel primo senso lo sconfinamento geografico si chiama globalizzazione, perdita delle frontiere, espansione planetaria della tecnica. Nel secondo senso lo sconfinamento temporale implica ...
Marcello Veneziani, 2010
9
Basilea 2. Come ragioneranno le banche
Particolare attenzione meritano i casi in cui l'utilizzo supera il 100% ( sconfinamento), che possono tra l'altro sfociare, se la situazione è ricorrente, e in ogni caso se essa dura per più di 180 giorni, nella attribuzione al soggetto affidato del ...
M. Lorenzo Riva, 2007
10
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... in assenza di dichiarazione di pubblica utilità, ravvisabile anche per i terreni nei quali nel corso dell'esecuzione dell'opera pubblica si sia verificato uno sconfinamento da aree legittimamente occupate. Estratto: «- la fattispecie, qualificabile ...
Paolo Loro, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONFINAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sconfinamento no contexto das seguintes notícias.
1
Alessandra Ferri, un'étoile in “Evolution”
«Il mio fuoco è la danza, ma la mia parola d'ordine, oggi, è proprio lo sconfinamento, verso una fusione di stili e di culture diverse. Tutto viene ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Tempo: previsioni per i prossimi giorni
LUNEDI' 27 LUGLIO Al Nord variabile a Est con fenomeni sparsi sulle Alpi in sconfinamento a fine dì all'alto Adriatico; bello altrove, salvo ... «ANSA Valle d'Aosta, jul 15»
3
Con “Rumors” la brillante comicità di Neil Simon sale sul palco del …
La compagnia “Le Colonne” si concede dunque un godibile sconfinamento nella commedia brillante americana, forte di un'esperienza scenica ... «OrvietoSì, jul 15»
4
Meteo, Centro-Sud "bollente", ma al Nord rovesci e temporali
Sabato rovesci e temporali sulle Alpi e domenica rovesci e temporali sulle Alpi con qualche sconfinamento anche sulle pianure piemontesi ed ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Spiagge libere... occupate. La Procura in municipio
... dava mandato al dirigente di rilasciare le autorizzazioni provvisorie allo sconfinamento. L'Hotel Rondine aveva dunque occupato la spiaggia ... «La Nazione, jul 15»
6
Meteo sabato: temporali in Italia, anche forti
... sulla dorsale. Al Sud temporali ad evoluzione diurna su monti e zone interne in locale sconfinamento alle coste. Segui @3BMeteo su Twitter ... «3bmeteo, jul 15»
7
La Turchia bombarda i miliziani Isis al confine. Erdogan avverte: “La …
L'attacco però non si è concluso con lo sconfinamento in territorio siriano. Nell'operazione sono stati uccisi almeno 35 militanti dello Stato ... «La Stampa, jul 15»
8
Meteo, arrivano gli acquazzoni: breve tregua dal luglio infuocato
... tendenza a sviluppo pomeridiano di acquazzoni temporali sulla dorsale e rilievi siciliani, in locale sconfinamento anche sulle zone costiere. «Cinque Quotidiano, jul 15»
9
Temporali sparsi al Nord e Appennino. Tregua del caldo: calano le …
Venerdì 24 Luglio. Iniziale stabilità e caldo intenso. Dal pomeriggio temporali sulle zone montuose in locale sconfinamento serale su Valpadana e litorale ... «3bmeteo, jul 15»
10
Siria: spari a confine con Turchia, uccisi un soldato turco e uno …
Ankara nega al momento le voci di uno sconfinamento del suo esercito. Intanto, è diventato ufficiale che la Turchia costruirà una barriera lungo ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconfinamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconfinamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z