Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sconfinatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCONFINATAMENTE EM ITALIANO

scon · fi · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONFINATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconfinatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SCONFINATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sconfinatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sconfinatamente no dicionário italiano

A definição infinita no dicionário é infinitamente; imensamente.

La definizione di sconfinatamente nel dizionario è in modo sconfinato; immensamente.


Clique para ver a definição original de «sconfinatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONFINATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONFINATAMENTE

sconficcabile
sconficcamento
sconficcare
sconficcato
sconficcatura
sconfidanza
sconfidare
sconfidenza
sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONFINATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de sconfinatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONFINATAMENTE»

sconfinatamente sconfinatamente grandi dizionari scon mén modo sconfinato immensamente auditorium parco della musica fondazione roma comune collaborazione codice idee presentano festival delle scienze significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni corriere sera scopri termine politiche giovanili trento viaggio storie culture genti senza confini moni ovadia accompagnamento musicale cymbalon marian serban reverso consulta anche sconfinamento sconfinare promosso amare farlo giorgio pira già lettera alla settimia aveva scritto vedere nell impegno laico propria scelta vocazionale immaginario prima edizione trasforma academic dictionaries illimitatamente enormemente essere ricco infinitamente meraviglie

Tradutor on-line com a tradução de sconfinatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCONFINATAMENTE

Conheça a tradução de sconfinatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sconfinatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconfinatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

无限
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilimitadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boundlessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boundlessly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا حدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспредельно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilimitadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boundlessly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infiniment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boundlessly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boundlessly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

限りなく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무한히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boundlessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boundlessly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boundlessly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boundlessly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırsızca
70 milhões de falantes

italiano

sconfinatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezgranicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безмежно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără limite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεριόριστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeperk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gränslöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grenseløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconfinatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONFINATAMENTE»

O termo «sconfinatamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sconfinatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconfinatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconfinatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCONFINATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sconfinatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sconfinatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconfinatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONFINATAMENTE»

Descubra o uso de sconfinatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconfinatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I sette in fuga
Sconfinatamente dolce, sconfinatamente clemente. Ogni cosa era bella, fresca, imprevista. Si guardò intorno. Vide gli oggetti familiari che arredavano la sua stanza: la chaise-longue, la lampada, il braciere, lo specchio, il piccolo tavolo di ...
Frederic Prokosch, 2002
2
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
L'analogia sconfinatamente «fluttuante» (analogia proportionis secundum convenientiam proportionalitatis) fonda una nuova analogia «attributiva» ( analogia attributionis), non però, come accadeva per la prima, dal basso verso l' alto, ma ...
Erich Przywara, 1995
3
La Civiltà cattolica
Gli uni, e nell'età nostra sono i più, magnificano lo studio della natura sensibile cosi sconfinatamente, che ad esso restringono il nome stesso di scienza, contrapponendo financo la scienza, presa in quel significato, alla filosofia e alla ...
‎1893
4
Storia estetico-critica delle arti del disegno, ovvero ...
Che se le loro leggi sacre scrupolosamente ' mantenute, e la maravigliosa perseveranza d' innumerevoli operai, seppero eseguire tempii sconfinatamente vasti, scavati entro ai monti, cerchiamo invano quello spirito elevato ed organatore che ...
Pietro Selvatico, 1852
5
Anatomia della ragazza zoo
La creatura avvilita che si misura con le cose smisuratamente grandi e sconfinatamente piccole tratta le prime come marginali, le seconde come capisaldi di senso. E non sono sicura che l'educazione di un giovane dentro la famiglia non sia ...
Tenera Valse, 2012
6
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
Una riacquisizione, dunque, sconfinatamente vitalistica e paganeggiante, che si circonfonde di un compiacimento estetizzante fondato sulla Vita, quale fenomeno storico, sottoposta alla critica della scienza positiva. Tolto ogni attributo divino e ...
Fabrizio Giulietti, 2012
7
Mr Gwyn
D'improvviso lo vide sconfinatamente nudo–einmodo grottescamente inutile. 49. Poichélanaturaumana è sorprendentemente meschina, sul taxi Jasper Gwyn pensò soprattutto a quanta gente avrebbe dovuto incrociare all'ospedale – colleghi ...
Alessandro Baricco, 2013
8
Paolina Bonaparte
Egli capisce via via che in famiglia chi lo ama, per istinto e sconfinatamente, è solo lei. La Corsica è il primo campo d'azione del giovane tenente che, per rimanere più a lungo ad Ajaccio, chiede e ottiene che gli prolunghino il congedo dal ...
Antonio Spinosa, 2010
9
Elementi di etica individuale
La comprensione dell'essere più proprio del sé si realizza però in quanto selezione degli accadimenti unici e sconfinatamente individuali e ordine istituito nella loro frammentarietà e in quanto tale non si realizza come un raccogliere insieme ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 1999
10
Il pozzo della reggia: riflessione teologico-spirituale ...
Pensai allora a un romitaggio chiuso a valle, aperto appena al mare, aperto sconfinatamente ai cieli e penso a quella croce, ch'è sintesi della vita di Cristo e dell'umanità che era nel peccato perduta e dalla quale fu tolta da Gesù. La storia è ...
Ignazio Schinella, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONFINATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sconfinatamente no contexto das seguintes notícias.
1
“Punti fermi”. L'arte di Enzo Martini a ExpArt di Bibbiena dal 23 …
... e le costellazioni oppure come se un mirabolante microscopio ci rivelasse lo sconfinatamente piccolo immettendoci nel circuito di molecole e ... «StampToscana, mai 15»
2
Don Giovanni in Bauhaus
Zerbina, creatura positiva, terrena e sconfinatamente seducente nella sua semplicità, che preferisce all'abbaglio della ricchezza il suo ... «L'Opinione, mar 15»
3
THEESatisfaction: EarthEE
Fin dall'apertura “Prophetic Perfection” si respira un'atmosfera cosmica, come se ci si immergesse in uno spazio sconfinatamente buio, ... «LoudVision, fev 15»
4
Gesù rivelatore dell'uomo, oltre che di Dio
... il più vicino possibile alla perfezione», in sintonia con Fëdor Dostoesvkij, per il quale era una persona infinitamente e sconfinatamente bella. «Aleteia, jan 15»
5
«Come tanti piccoli Eichmann, evitiamo di pensare, per questo il …
Poi diventa lei madre, quando arriva in convento la giovane Richardis, che la ammira sconfinatamente e che diventa la sua prediletta e la sua ... «Tempi.it, nov 14»
6
Blake Lively: Vorrei essere Kate Moss
In particolare l'ex star di Gossip Girl ha affermato di ammirare sconfinatamente la top model britannica Kate Moss: “ Molte persone mi hanno ... «melty.it, nov 14»
7
L'Italia e le riforme – Matteo Renzi rivisitato dall'Economist
L'effervescente e sconfinatamente fiducioso Matteo Renzi non rimarrà preoccupato a lungo. “Se non riesco a cambiare il Paese”, afferma con ... «Resapubblica, out 14»
8
Capri felix. E non solo per vip
Forse in sei giorni, tanto dura la permanenza degli artisti, non avverrà il miracolo, ma la risposta dei ragazzi è sconfinatamente entusiasta, fiera, ... «ExibArt, jul 14»
9
Il Sony Walkman compie 35 anni
... il mantra di Steve Jobs che, non a caso, ammirava sconfinatamente, Sony). Morita sembrò avere subito chiaro il target di riferimento: “Questo ... «Macity, jul 14»
10
Dacia Sandero 1.2 GPL
Nulla di sconfinatamente fastidioso, ma sotto il profilo dell'insonorizzazione interna l'unità da 1.2 litri da 75 CV alimentata a benzina e GPL ... «Automoto.it, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconfinatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconfinatamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z