Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infiniment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFINIMENT EM FRANCÊS

infiniment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFINIMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infiniment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INFINIMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infiniment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infiniment no dicionário francês

A definição infinitamente no dicionário é infinita, sem limites. Outra definição do infinito é menor do que qualquer quantidade dada e cujo limite é zero, um conceito que é alcançado ao imaginar uma quantidade que é função de uma variável e que diminui infinitamente sem se cancelar, mas tornando-se menor do que qualquer número arbitrário fixado, pois a variável tende a um determinado valor.

La définition de infiniment dans le dictionnaire est de manière infinie, sans limites. Une autre définition de infiniment est plus petit que toute quantité donnée, et dont la limite est zéro, concept auquel on parvient, en imaginant une quantité fonction d'une variable et qui décroît infiniment sans jamais s'annuler, mais en devenant plus petite que tout nombre arbitraire fixé, à mesure que la variable tend vers une certaine valeur.


Clique para ver a definição original de «infiniment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFINIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFINIMENT

infiltrat
infiltration
infiltreuse
infime
infimité
infini
infinie
infiniser
infiniste
infini
infinitéisme
infinitéisme hapax
infinitésimal
infinitésimalement
infinitésimalité
infinitif
infinitiser
infinitisme
infinitiste
infinitude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFINIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinônimos e antônimos de infiniment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFINIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infiniment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de infiniment

ANTÔNIMOS DE «INFINIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «infiniment» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de infiniment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFINIMENT»

infiniment beaucoup colossalement diablement excessivement extraordinairement extrêmement furieusement généreusement grandement immensément incomparablement joliment nettement profondément puissamment suprêmement toujours très trop vivement faiblement grand impact infiniment définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp toute connaissance humaine diffusions gratuites autorisées thème greenvalley sadish bala wiktionnaire étant puissant comme dieu veut tout bien peut faire fait esprit fléchier lamoignon reverso voir aussi infiniments infinité expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit espace barrière hôtellerie luxe restaurants haut naviguer votre découvrir plus

Tradutor on-line com a tradução de infiniment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFINIMENT

Conheça a tradução de infiniment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infiniment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infiniment» em francês.

Tradutor português - chinês

无限
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infinitamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infinitely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا حدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесконечно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infinitamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসীম
260 milhões de falantes

francês

infiniment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak terhingga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unendlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無限に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

son derece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infinitamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieskończenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нескінченно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infinit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απείρως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneindig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oändligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uendelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infiniment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFINIMENT»

O termo «infiniment» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infiniment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infiniment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infiniment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFINIMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infiniment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infiniment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infiniment

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INFINIMENT»

Citações e frases célebres com a palavra infiniment.
1
Jules Michelet
Une âme pèse infiniment plus qu'un royaume, un empire, parfois plus que le genre humain.
2
Vladimir Jankélévitch
L’homme est infiniment grand par rapport à l’infiniment petit et infiniment petit par rapport à l’infiniment grand ; ce qui le réduit presque à zéro.
3
Sigmund Freud
Il existe infiniment plus d'hommes qui acceptent la civilisation en hypocrites que d'hommes vraiment et réellement civilisés.
4
Christian Bobin
La beauté des mères dépasse infiniment la gloire de la nature.
5
Hippolyte Taine
J’ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.
6
Giovanni Papini
Si les écrivains ne lisaient pas et si les lecteurs n'écrivaient pas, les affaires de la littérature marcheraient infiniment mieux.
7
Roland Topor
L'erreur, comme le rire, est le propre de l'homme. Mais infiniment plus créatrice.
8
Arthur Charles Clarke
La distance rend toute chose infiniment plus précieuse.
9
Zsa-Zsa Gabor
Il est presque impossible de rendre heureux son propre mari ; c'est infiniment plus facile avec le mari d'une autre.
10
Saint Denys l'Aréopagite
A la divinité seule appartient de connaître infiniment son infime perfection.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFINIMENT»

Descubra o uso de infiniment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infiniment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Infiniment bleu
De l'Europe à l'Asie et jusqu'aux Amériques, la couleur bleue raconte les hiérarchies sociales. Expression du sacré et de la présence divine, elle touche nos émotions dans les chants de prière comme dans le blues.
Hélène Dionne, 2003
2
JE T'APPRENDRAI INFINIMENT
L'action se déroule tout au long de l'année 1997.
Jean Couppé-Jacquart, 1999
3
Gouverner l'infiniment petit: Les nanotechnologies à ...
Toute la littérature sur les nanotechnologies se caractérise par une ambivalence, entre la promesse d'une nouvelle révolution industrielle et une grande inquiétude au sujet des risques que pourraient courir l'homme, la société, l ...
Christian Papilloud, 2010
4
Examen critique de la doctrine des infiniment petits
Un volume dont chaque dimension est un infiniment petit du premier ordre est infiniment petit du troisième ordre. Sans cette restriction que chaque dimension est du premier ordre , une aire ou un volume peut aussi bien être du premier ordre ...
J. J. Guilloud, Siméon Denis Poisson, 1836
5
Géométrie élémentaire basée sur la théorie des infiniment petits
2° Le produitcïunc quantité finie par un infiniment petit, ainsi que le produit de deuæ infiniment petits, est un infiniment petit. S'il s'agit par exemple du produit d' un infiniment petii par un nombre 100, et si l'on demande de rendre ce produit plus ...
Pierre-Joseph-Étienne Finck, 1838
6
Passeport pour les deux infinis: Vers l'infiniment ...
Où commence l'infiniment grand ?
Passeport2i, 2010
7
Analise des infiniment petits
LE. CALCUL. INTEGRAL. dans toute ion étendue ^ AVEC SON APPLICATION AUX QUADRATURES, Rectifications, Cubatures , Centres de Gravite', de Perçus s ion, &c. de toutes sortes de Courbes. Par M. S r o n e , de la Societé Royale de  ...
Edmund Stone, ... Rondet, 1735
8
Analyse des infiniment petits
176-E N tout triangle BAC , dont les angles ABC, ACB, Fie. t & CAD compliment à deux droits de r angle obtus BAC, font infiniment petits ; je dis que ces angles ont même rapport entr'eux que les cotés AC , AB , BC , aufquels ils sont oppose^ ...
Guillaume-François-Antoine de L'Hospital, 1715
9
Infiniment Humain
Bonjour. mon bel amour, J''espère que tu vas bien, Je languis ton retour, Ta force et ton soutien. Et puis je veux demain, Te prendre dans mes bras, En te tenant la main, Plus fort que jusque là. Car je t'aime il est vrai, Bien moins fort que ...
Delphine Pisciotta
10
Analyse des infiniment petits: comprenant le calcul intégral ...
QUe AB soit l'axe , & M N une ordonnée à cet axe, í8, & que mn soit une autre ordonnée infiniment proche de la premiere , & suposé que C soit le centre de gravité. Maintenant si on conçoit les parties infiniment petites MmnN , de la figure  ...
Edmund Stone, 1735

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFINIMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infiniment no contexto das seguintes notícias.
1
Il y aura du Paléo pour tout le monde - Tribune de Genève
A la diagonale de son piano, épinglé dans un ciel infiniment bleu, le soleil de 19 h semble stationnaire, comme s'il jouissait jusqu'au bout de ... «Tribune de Genève, jul 15»
2
VIDÉO. "Ant-Man" : naïf et bon enfant ? Non, ce film fait écho à la …
L'infiniment grand qui a la faveur lorsqu'il s'agit d'intimider les capacités de notre esprit ne doit pas éclipser l'infiniment petit qui a lui aussi ses ... «L'Obs, jul 15»
3
Ouattara : l'art du rebond - JeuneAfrique.com
... dont on a pu voir lors du dernier congrès qu'ils pesaient infiniment moins que le « sphinx de Daoukro », sera décisif en octobre prochain. «Jeune Afrique, jul 15»
4
L'Europe est-elle prête à se lancer dans un nouvel … - Atlantico
Il est clair que si la France et l'Allemagne bougent, les chances que les autres pays bougent sont infiniment plus grandes. 1; 2 · Page suivante ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Surveiller ou bien veiller ? - La Libre.be
Bien veiller aurait supposé une autre sorte de veille, infiniment plus productive, gratifiante et douée de devenir que cette forme stérile qui n'est ... «lalibre.be, jul 15»
6
Alain Gabon L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de …
Bien entendu, aucune grand-messe mondiale genre 11 janvier post-Charlie de la part nos dirigeants planétaires sur ces dangers infiniment ... «SaphirNews.com, jul 15»
7
Essai Audi R8 V10 Plus 2015, la quadrature de l'anneau - SpeedFans
En option gratuite, on peut obtenir les sièges de la V10 'standard', plus souples et amplement ajustables, donc infiniment plus agréables sur ... «SpeedFans, jul 15»
8
maliweb.net - Message de félicitations de IBK, à l'Equipe Nationale …
Soyez-en remerciées infiniment ! Pour ma part, je reste convaincu que l'excellence que vous avez reçue en legs de vos aînées et dont vous ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
9
Le Front de Gauche et la crise grecque | Révolution : journal marxiste
Par contre, si nous gouvernons demain la France, 2e puissance économique en Europe aux marges de manœuvre infiniment plus élevées que ... «Révolution, jul 15»
10
Biennale de Venise 2015 - Art Côte d'Azur
... des circuits imprimés, du système nerveux, de la circulation informatique ou neuronale. Ce qui décide de nos vies se cache désormais dans l'infiniment petit. «Art Côte d'Azur, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infiniment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infiniment>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z