Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorciatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORCIATAMENTE EM ITALIANO

scor · cia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORCIATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorciatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SCORCIATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorciatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorciatamente no dicionário italiano

A definição de breve no dicionário é de forma abreviada, de forma abreviada.

La definizione di scorciatamente nel dizionario è in maniera scorciata, in forma abbreviata.


Clique para ver a definição original de «scorciatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORCIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORCIATAMENTE

scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scorcire
scordamento
scordanza
scordare
scordatamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORCIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de scorciatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORCIATAMENTE»

scorciatamente scorciatamente significato dizionari repubblica scor mén maniera scorciata forma abbreviata hoepli parola qualiparole parole iniziano finiscono rima completamente sfortunatamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare modo abbreviato conciso data premessa argomento libro realtà culturale einaudi guisti studiosi altre discipline solo segnalati bibliografia

Tradutor on-line com a tradução de scorciatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORCIATAMENTE

Conheça a tradução de scorciatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorciatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorciatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

scorciatamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scorciatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scorciatamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scorciatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scorciatamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scorciatamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scorciatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scorciatamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scorciatamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scorciatamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scorciatamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scorciatamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scorciatamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scorciatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scorciatamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scorciatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scorciatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scorciatamente
70 milhões de falantes

italiano

scorciatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scorciatamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scorciatamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorciatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scorciatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scorciatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scorciatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scorciatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorciatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORCIATAMENTE»

O termo «scorciatamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 112.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorciatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorciatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorciatamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorciatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORCIATAMENTE»

Descubra o uso de scorciatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorciatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Certe maniere di dire che v' accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell' intelletto, iSanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto, siccome le sanno cogliere con aggiustatezza: 'e quelle ...
‎1858
2
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Certe maniere di dire, che sì v' accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza, da stamparvelo nell'intelletto, i Senesi le hanno in pr0nto. Usano essi le metafore a diritto, siccome le sanno cogliere con aggiustatezza; ...
Giambattista Giuliani, 1865
3
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
Certe maniere di dire, che v'accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell' intelletto, i Sanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto , siccome le sanno cogliere con aggiustatezza, ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
4
Ricerche critiche appartenenti all'accademia del Pontano ...
Morì Giovanni Pou nel 1500. come costa dell' inscrizione sepulcrale, che si legge nella Chiesa di S. Domenico Maggiore in Napoli riportata dall'Engenio, e dal Tutini, che qui reco io scorciatamente Ioanni Pou Equiti Majoricensi Diana Carlina ...
Ramon Diosdado Caballero, 1798
5
L' assiuolo, commedia e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Oltre ai proverbj belli e distesi, sonovi altresì certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell'accennare il proverbio scorciatamente, tanto che possa intendersi da chi ben conosce la lingua. ll Mureto nelle Varie Lezioni osserva ...
Giovan Maria Cecchi, 1863
6
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Oltre aiproverbi bellie distesi, sonovi altresi certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell'accennare il proverbio scorciatamente,tanto che possa'intendersi da chi ben conosce la lingua. Il Mureto nelle varie lezioni osserva ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
7
I pittori italiani del Rinascimento
Ho mostrato altrove, sempre troppo scorciatamente, ma con maggiore ampiezza che qui, come gli artisti operano in vista di cotesti fini. Nell'Europa moderna, toccò a Firenze la palma. A Firenze soltanto il compito fu sviscerato in tutte le sue  ...
Bernard Berenson, 2011
8
Sul vivente linguaggio della Toscana
Certe maniere di dire, che v'accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell' intelletto, i Sanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto , siccome le sanno cogliere con aggiustatezza, ...
G. B. Giuliani, 1860
9
L'assiuolo commedia, e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Oltre ai proverbj belli e distesi, sonovi altresì certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell'accennare il proverbio scorciatamente, tanto che possa in. ' tendersi da chi ben conosce la lingua. Il Mureto' nelle Varie Lezioni ...
Giovanni Maria Cecchi, Eugenio Camerini, Luigi Fiacchi, 1863
10
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Oltre ai proverbi belli e distesi, sonovi altresì certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell' accennare il proverbio scorciatamente, tanto che possa intendersi da chi ben conosce la lingua. Il Mureto nelle varie lezioni osserva ...
Accademia della Crusca, 1819

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorciatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorciatamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z