Baixe o aplicativo
educalingo
scremare

Significado de "scremare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCREMARE EM ITALIANO

scre · ma · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCREMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scremare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCREMARE EM ITALIANO

definição de scremare no dicionário italiano

A definição de skimming no dicionário é privar o leite da parte cremosa, oleosa, ao surgir ou pelo creme. Skimming também é selecionar uma parte de algo, separando-a do resto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCREMARE

amare · assiemare · blasfemare · chiamare · cremare · formare · forze di mare · indiademare · informare · mare · oltremare · rastremare · remare · risistemare · ritremare · scemare · sistemare · stremare · tremare · verdemare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCREMARE

scredente · scredere · screditabile · screditamento · screditante · screditare · screditarsi · screditato · scredito · screening · scremato · scrematrice · scrematura · scremento · screpolare · screpolarsi · screpolato · screpolatura · screpolo · screpoloso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCREMARE

affermare · amalgamare · bimare · braccio di mare · confermare · confirmare · consumare · domare · fermare · firmare · fumare · lumare · lungomare · mimare · programmare · riformare · sfumare · stimare · trasformare · ultimare

Sinônimos e antônimos de scremare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCREMARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scremare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCREMARE»

scremare · filtrare · sbramare · sburrare · sfiorare · spannare · latte · significato · scremare · treccani · crema · pref · sign · scrèmo · togliere · parte · grassa · affioramento · più · spesso · mediante · dizionari · corriere · della · sera · eliminare · termine · grandi · scre · privare · cremosa · scrematrice · selezionare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · cream · foam · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia ·

Tradutor on-line com a tradução de scremare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCREMARE

Conheça a tradução de scremare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scremare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scremare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

撇去
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

leche desnatada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

skim
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हवा में घूमना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقشود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обезжиренное
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roçar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সর পড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écumer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skim
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abschöpfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スキムミルク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

웃더껑이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

skim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hớt bọt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடையெடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पृष्ठभागाला स्पर्श करून वरचेवर जाणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaymağı alınmış
70 milhões de falantes
it

italiano

scremare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przejrzeć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

знежирене
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frunzări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαφρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgeroomde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skumma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skummet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scremare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCREMARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scremare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scremare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scremare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCREMARE»

Descubra o uso de scremare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scremare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Excel dal problema alla soluzione: Per le versioni 2013, ...
... po' più macchinoso, ma non insormontabile. Immaginiamo che la colonna da “ scremare” sia la A. Dovremo posizionarci nella cella B2 e scrivere e copiare fino.
Gianclaudio Floria, 2013
2
Memoria intorno al miglioramento de' formaggi Lombardi di ...
0 dall' azione dell' aria esterna; cosl colui che vorrà adottare i nostri suggerimenti' nella costruzione della stanza del latte, potrà in ogni epoca dell'anno scremare il suo latte dopo l' anzidetto spazio di sei ad otto ore. Non per questo si vuol dire ...
Luigi Peregrini, 1837
3
Verità e progresso. Scritti filosofici
Il tentativo di scremare la storia intellettuale scrivendo una storia "della filosofia" è condannato all'insuccesso quanto il tentativo dei miei immaginari "biologi primari " di scremare il regno animale. Entrambi partono dal presupposto che certe ...
Richard Rorty, 2003
4
Utonti: Rassegna tragicomica di 101 utenti informatici che ...
Assistenza - Scremare?!? Utonto - Sì, in modo che non mi arrivino interferenze wireless! [Fonte: www.facebook.com/strafalcioniinformatici] [Fonte: http://www. shockdom.com/webcomics/gabville] La curiosità. Il forno a microonde interferisce  ...
Gianluigi Bonanomi, 2013
5
APPUNTI SULLA AZIONE PENALE FRA STORIA, COSTITUZIONE E ...
funzione di scremare il dispositivo del futuro art. 112 Cost., che passò dal testo proposto il 10 gennaio 1947: «l'azione penale è pubblica, e il Pubblico Ministero ha l'obbligo di esercitarla in conformità della legge, senza potere in nessun caso  ...
Federico Abrate, 2013
6
50 modi per farsi lasciare
Diciamoci le cose come stanno:di tutte le miriadi di pratiche fighissimechela compongono, anchese tuttehannouna parvenza di credibilità, per trovare un fondamento scientifico bisogna scremare, scremare, e, se va bene, magari sei o sette ...
Carlo Vanni, 2013
7
Italianismi nella lingua albanese
'privare il latte della crema' [2006, FGJSHa (LekaSimoni 1986 traduce il sintagma latte scremato -alla voce latte- con qumè'sht i skremuar, utilizzando il participio passato aggettivato del verbo *skrema]; scremare non e tradotto con questo ...
Brunilda Dashi, 2013
8
La direzione del personale nelle pubbliche amministrazioni
Preselezioni Un altro aspetto importante al fine di procedere con maggiore speditezza nello sviluppo del procedimento di selezione pubblica riguarda la previsione di prove preselettive che hanno lo scopo di "scremare" il numero dei ...
Riccardo Giovannetti, Renato Ruffini, 2007
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... cream sb/st <-> off (fig) scremare, selezionare o scegliere il meglio di qn/qs • the firm plans to e. off I0% ofits net capital gains l'impresa conta di scremare il I0 % dei suoi utili di capitale netti; Oxford and Cambridge stili e. off the most promising ...
Fernando Picchi, 2004
10
L'Italia dei formaggi
dine di scremare il latte per la produzione di burro Spressa delle Giudicarle È un prodotto tipico del settore sud-occidentale della montagna trentina, corrispondente alle valli Giudicarie, del Chiese, Rende- na e di Ledro. La Spressa è un ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCREMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scremare no contexto das seguintes notícias.
1
Università: Lenzi (Cun), calo candidati Medicina frutto test …
... prima dell'apertura delle iscrizioni - aggiunge Lenzi - ma è comunque servito per scremare chi aveva dubbi sul fare o meno i test a settembre ... «Panorama, jul 15»
2
Curriculum formato europeo: per quali lavori non va più bene
E' uno degli effetti della disoccupazione e della crisi. L'obiettivo di chi esamina quindi oggi non è più solo o propriamente scremare i candidati ... «Investire Oggi, jul 15»
3
Toyota Mirai a idrogeno, inizia la vendita. Ma sono poche e bisogna …
Per l'America sono disponibili soltanto 3.000 vetture di qui al 2017, dunque oltre a scremare chi non potrebbe usare la macchina per questioni ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Investire nelle migliori azioni del mondo. Prima parte
... interpellato alcuni analisti esteri per avere delle conferme e per scremare il risultato, ala fine abbiamo selezionato 10 candidati molto validi. «Trend-online.com, jul 15»
5
OTRANTO – Per il centrocampo accordo con un ex Maglie, Gallipoli …
Ora siamo al completo, anzi, attualmente, avrei teoricamente a disposizione un gruppo di oltre trenta calciatori che provvederò a scremare ... «SalentoSport, jul 15»
6
Con la tournée in Cina, l'Inter fa le prove da grande squadra digital
Ma pure lì, andando a scremare tra chi segue altri sport, e chi tiferà per colori locali, chi si fa 'incantare' da colori lontani e stranieri, ed è ... «Calcio e Finanza, jul 15»
7
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
Dobbiamo verificare alcuni giovani e giovanissimi che abbiamo in prova e che cominceremo a scremare già dai prossimi giorni. Effettivamente ... «Padova Goal, jul 15»
8
FIGC, le norme sulle rose fanno tremare la Serie A: in 70 a rischio …
Come ricorda la 'Gazzetta dello Sport', le società del massimo campionato, dovranno scremare i rispettivi organici a 25 unità e annoverarne ... «CalcioWeb, jul 15»
9
Tour de France: Nibali si risveglia
La salita ha prodotto una naturale selezione che ha avuto il potere di scremare un nutrito gruppo di attaccanti di giornata, ventiquattro in totale, ... «Mondo Udinese, jul 15»
10
Google, nuovi filtri contro il software pericoloso
... a crapware, badware e altre tipologie di software indesiderato o potenzialmente pericoloso, Chrome sarà presto in grado di scremare i link a ... «Punto Informatico, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scremare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scremare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT