Baixe o aplicativo
educalingo
spannare

Significado de "spannare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPANNARE EM ITALIANO

span · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spannare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPANNARE EM ITALIANO

definição de spannare no dicionário italiano

A definição de spannare no dicionário é remover o creme; creme: s. leite.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPANNARE

accennare · affannare · appannare · azzannare · colonnare · concinnare · condannare · dannare · depennare · disingannare · ginnare · impennare · ingannare · osannare · scannare · smadonnare · spennare · tannare · tentennare · tintinnare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPANNARE

spandisale · spanditore · spanditura · spanduto · spanglish · spaniare · spaniel · spanierare · spanker · spanna · spannarola · spannatoia · spannatura · spannocchia · spannocchiare · spannocchiatura · spannocchina · spannocchio · spanso · spantanare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPANNARE

ammannare · assennare · assonnare · cannare · cennare · fare impennare · impannare · incannare · incolonnare · ninnare · perennare · preaccennare · riaccennare · sbiennare · soppannare · stracannare · subsannare · tracannare · transennare · zannare

Sinônimos e antônimos de spannare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPANNARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spannare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPANNARE»

spannare · sbramare · sburrare · scremare · sfiorare · come · vetri · della · macchina · aria · calda · fredda · significato · auto · spannare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · repubblica · span · spànno · levare · panna · latte · liberare · vapore · vetro · appannato · grandi · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · disappannare · scopri · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · spogliare · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sapere · avere · privare · latte¶ · deriv · pref · dicios ·

Tradutor on-line com a tradução de spannare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPANNARE

Conheça a tradução de spannare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spannare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spannare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

spannare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

spannare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spannare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

spannare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spannare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

spannare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

spannare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spannare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spannare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spannare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spannare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

spannare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

spannare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spannare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spannare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spannare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spannare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spannare
70 milhões de falantes
it

italiano

spannare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spannare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

spannare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spannare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spannare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spannare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spännare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spannare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spannare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPANNARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spannare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spannare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spannare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPANNARE»

Descubra o uso de spannare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spannare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Infatti nei versi più avanti della stessa Canzone sta scritto distesamente *= e spando le mie vele ec. Ma il senso di spannare per aprire o alzar le vele , mettere in movimento la nave , a me pare di sicura derivazione dalla parola panna , ch' è  ...
Vincenzo Nannucci, 1837
2
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Spannare. Bellotti. Ben credo errassero i postillatori della canzone di Pier delle Vigne chiosando Spanna per Cala le vele , Ammaina , in quel verso Quando vede lo tempo ed elio spanna; ma non crederei che il poeta usasse quivi Spanna  ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Adunque , bella , se ben mi volete , 24 Guardate eli io non mora in vostra spera. ( i) Spanna. Forse spannare è qui usato in forza di spiegare il panno , cioè sciogliere la vela : ed è da aggiungere alle dichiarazioni di qoesro verbo poste nel ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
147. Fargli che *1 vento gli avesse spannato E spinto sopra la siepe la ragna (qui figuratam., e vale guastogli i suoi disegni, o scoperto lo 'nganno). *T * §• Spannare, per Torre il panno, cioè Quel certo quasi velo che si genera nella superficie ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SPANNARE, aver la panna al latte. sfiorare il latte; onde latte spannato, latte sfiorato, per opposto a latte intiero, che dicesi quello al %uale non è stata tratta la panna. Ve i sotto Sburrare. - SPANNATURA lo spannare; - Arnese necessario alla ...
‎1870
6
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
318 su la voce SPANNARE. BELLOTTI. Ben credo errassero i postillatori della canzone di Pier delle Vigne chiosando Spanna per Cala le vele, Ammaina , in quel verso Quando vede lo tempo ed elio spanna; ma non crederei che il poeta ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Essere in pwnna, o mettere in panna, che vale essere 0 disporre le vele di una nave in maniera ch' essa stia ferma nel luogo dov' è: quindi spannare, cioè uscir di panna, mettere in movimento la nave. Nel dialetto venez. tuttora Essere in ...
Vincenzio Nannucci, 1856
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPANNARE, levar la panna al latte, sfiorare il latte ; onde latte spannato, latte sfiorato, per opposto a latte intiero , cbe dicesi quello al quale non è stata tratta la panna. Vedi sotto Sburrare. — SPANNATURA lo spannare; • Arnese necessario  ...
Stefano Palma, 1870
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
In fatti ne' versi più avanti della stessa canzone riportati pure dalla Proposta sta scritto distesamente: E' sponda le mie vele, ec. Ma il senso di Spannare per Aprire o alzare le vele, Mettere in movimento la nave, a me pare di sicura derivazione ...
‎1826
10
Supplemento à vocabularj italiani
SPANNARE. Verb. att. da Panna, sinon. di Fior di latte, Crema, c usato nella seg. locuzione: %. 1. Spannare il latte. Levare la panna al latte con la spannatola, o altramente. Anche si dice Spannare in modo assoluto. (Caren. Proatu. par. 2, p.
Giovanni Gherardini, 1857

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spannare no contexto das seguintes notícias.
1
Estremismo islamico: il reclutamento è sul web
Ma sui social, oltre al tipico linguaggio digitale («spannare», «rituittare») si trovano anche consigli di moda: l'ultimo, sì alla barba, no ai baffi, l'ultima tendenza ... «San Francesco Patrono d'Italia, ago 14»
2
Come proteggere gli occhi dal freddo
Per arginare i danni, meglio portarsi sempre dietro degli straccetti di microfibra o dei fazzoletti puliti per poter spannare le lenti. Per chi usa le ... «La Repubblica, dez 12»
3
Peugeot VLV, in guerra con la scossa
Tra le dotazioni sono da citare pure la cassetta di sicurezza e uno straccio per spannare i cristalli. L'AUTO DI AVVOCATI E MEDICI In meno di ... «Omniauto, ago 12»
4
SOS neve, gelo, freddo
... nella stagione fredda è bene controllare anche l'efficienza del climatizzatore, utile per sbrinare e spannare i vetri ma anche per deumidificare ... «Elaborare GT Tuning and Sport Magazine, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spannare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spannare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT