Baixe o aplicativo
educalingo
screpolarsi

Significado de "screpolarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCREPOLARSI EM ITALIANO

screpolarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCREPOLARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Screpolarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCREPOLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCREPOLARSI

screditarsi · screditato · scredito · screening · scremare · scremato · scrematrice · scrematura · scremento · screpolare · screpolato · screpolatura · screpolo · screpoloso · screscere · screspare · screziare · screziato · screziatura · screzio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCREPOLARSI

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Sinônimos e antônimos de screpolarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCREPOLARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «screpolarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCREPOLARSI»

screpolarsi · crepare · screpolarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · traduzioni · fendiller · gercer · lézarder · dicios · miglior · scre · làr · pronom · intr · scrèpolo · fendersi · aprirsi · formando · fessure · sottili · labbra · mani · screpolano · freddo · calce · esempi · contesto · reverso · idiomatiche · context · prodotti · possono · essere · avvolti · mano · senza · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wiktionary · from · verb · edit · reflexive · chap · crack · related · terms · screpolare · conjugation · conjugate · practice · test · yourself · learn · italian · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · simply · conjugar ·

Tradutor on-line com a tradução de screpolarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCREPOLARSI

Conheça a tradução de screpolarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de screpolarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «screpolarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

裂纹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crepitar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crackle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

crackle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرقعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потрескивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crepitação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চড়্চড়্
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crépitement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gemercik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

knistern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぱちぱち音を立てさせます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

딱딱하는 소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crackle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng nổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படபடவென்ற ஒலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कडकड असा आवाज होणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çatırtı
70 milhões de falantes
it

italiano

screpolarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trzeszczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потріскування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pârâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κροτάλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geknetter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knaster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knitre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de screpolarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCREPOLARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de screpolarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «screpolarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre screpolarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCREPOLARSI»

Descubra o uso de screpolarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com screpolarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italia militare: rassegna mensile
Se poi si guarda a quello che può recar deterioramento in un pontone in legno, di leggieri si scorge che non solo il legno è più o meno soggetto a screpolarsi, secondo che è più o meno stagionato, ma ancora che subisce le condizioni della  ...
‎1864
2
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
... di molte migliaia di metri, per quanto appunto sono voluminose le montagne, senza né fendersi , né comunque screpolarsi. Perlocchè i sostenitori di cotesta ipotesi avrebbero l' obbligo di dimostrare innanzi tutto che quando furono sollevate ...
‎1837
3
L'architettura di Vitruvio
Nè sapremmo noi sottoscrivere all' opinione di coloro che asseriscono essere quella terra argillosa, la quale contiene particelle silicee, meno soggetta a screpolarsi al sole ed al fuoco, di quella che ne è affatto priva. Chè se l' esperienza ...
Vitruvius Pollio, 1830
4
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Non bisogna aggiungere troppo fondente; poiché in questo caso i colori non sarebbero così vivaci, Oppure farebbe d'uopo applicare uno strato troppo denso , che sarebbe soggetto a screpolarsi. Finora si sono impiegati per la pittura sulla ...
‎1829
5
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Meno male però se lo screpolarsi del collodione fosse cagione di sola molestia, ma il seguente fatto basterà a provare che può dar luogo ad inconvenienti gravissimi. G. C. di Firenze, di anni 28, di buona costituzione, fu accolto nello spedale ...
‎1863
6
I fenomeni, o Le apparenze celesti d'Arato Solitano volti ...
Due diran gran tempesta , e tre più fiera, 70 Tremendissima poi se appajon negre , E screpolarsi (a) tu la vegga in chiaro. Or questi sono della Luna i segni. Del Sol ti caglia poi, sorga, o tramonti. Ecco i suoi segni. Quand'ei, monta il disco 75 ...
Aratus : Solensis, Marcus Tullius Cicero, Urbano Lampredi, 1831
7
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Raccolta Si inizia quando il peduncolo comincia a screpolarsi e la bacca ha raggiunto le dimensioni, il colore e il profumo che caratterizzano la varietà. Si esegue, la mattina presto, con un coltello affilato onde evitare di rompere le branche ...
Edizioni Del Baldo
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
Non bisogna aggiungere troppo fondente; poiché in questo caso i colori non sarebbero così vivaci, oppure farebbe d'uopo applicare uno strato troppo denso , che sarebbe soggetto a screpolarsi. Finora ai sono impiegati per la pittura sulla ...
‎1829
9
Vita/Rime/Satire
Mi convenne di starvi tre giorni, dopo cui i venti mutatisi, cominciò quella maladetta crosta a screpolarsi e far cricch; e il giorno dopo arrivò a Grisselhama un pescatore con un battelletto da quella prim«isola a cui dovea io approdare, che disse ...
Vittorio Alfieri, 2013
10
Il tamburo del diavolo: miti e culture del mondo dei pastori
Come facevamo il pane di granturco? Lo impastavamo con l'acqua calda; dentro ci mettevamo il finocchio [selvatico] e lo lasciavamo crescere [col lievito naturale, il crisci o luvatu, a seconda del dialetto]. Quando cominciava a screpolarsi, ...
Giuseppe Colitti, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCREPOLARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo screpolarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Argan: prezioso olio di bellezza
Con le sue virtù nutrienti e riparatrici, l'olio di Argan è prezioso soprattutto per le pelli che tendono a inaridirsi e screpolarsi, magari per un'eccessiva ... «SilhouetteDonna, jul 15»
2
Auto & Cultura
È infatti possibile trovare dei detergenti che, se applicati con regolarità e nel modo corretto, evitano che il volante in pelle si scolorisca o inizi a screpolarsi. «GiornaleMotori, jul 15»
3
Ti lavi la faccia nel modo giusto? Scoprilo
... probabilità avete la pelle grassa. Avete spesso il viso arrossato con l'epidermide che tira e che tende a screpolarsi? Quasi sicuramente avete la pelle secca. «Fidelity News, jul 15»
4
Terremoto Nepal: dopo il neonato di 4 mesi, estratto vivo dalle …
Le mie unghie erano diventate bianche e le mie labbra cominciavano a screpolarsi... Ero sicuro che non sarebbe venuto nessuno, ero sicuro che sarei morto". «La Voce d'Italia, mai 15»
5
Nepal, un milione i senza tetto: unità antisommossa per placare gli …
Le mie unghie erano diventate bianche e le mie labbra cominciavano a screpolarsi... Ero sicuro che non sarebbe venuto nessuno, ero sicuro che sarei morto". «Tiscali, abr 15»
6
I 6 errori di trucco più gravi (e banali) che ti fanno sembrare più brutta
Una pelle secca che tende a screpolarsi ha invece bisogno di un fondotinta più nutriente e liquido. Scegliete con cura anche il colore per evitare l'effetto ... «Caffeina Magazine, abr 15»
7
Labbra screpolate renderle morbide con i rimedi naturali
Quando le labbra vengono esposte agli agenti atmosferici senza la giusta protezione, tendono a seccarsi e screpolarsi, generando irritazione, eccessiva ... «Leonardo.it, abr 15»
8
10 sorprendenti usi cosmetici della vaselina
Specialmente con il calare delle temperature le mani tendono a screpolarsi: la vaselina è un ottimo rimedio anti-freddo per la pelle. Basta applicarla sul dorso ... «Pour Femme, jan 15»
9
Beauty routine settimanale | Unghie
La crema adatta dipende dalla vostra pelle, se è normale o tendente a screpolarsi e più secca. Quando la spalmate dunque ricordatevi anche delle unghie. «Blogosfere, nov 14»
10
Come curare la pelle screpolata con i rimedi della nonna
Con l'arrivo del freddo pungente la nostra pelle è maggiormente esposta al rischio di seccarsi e screpolarsi. Gli agenti atmosferici possono infatti danneggiarla, ... «MondoBenessereBlog, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Screpolarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/screpolarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT