Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sembramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMBRAMENTO EM ITALIANO

sem · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMBRAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sembramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEMBRAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sembramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sembramento no dicionário italiano

A definição de aparência no dicionário é aparência, aparência, aparência.

La definizione di sembramento nel dizionario è sembiante, sembianza, aspetto.


Clique para ver a definição original de «sembramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMBRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMBRAMENTO

sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembiare
sembievole
semblante
semblanza
semblare
sembrabile
sembranza
sembrare
seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMBRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sembramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMBRAMENTO»

sembramento sembramento grandi dizionari sembramento† mén sembiamento raro sembiante sembianza aspetto data metà xiii montefiascone possibile honda granturismo autoè vecchio conosco siccome mezzo questione fermo vorrebbe sbarazzarsene vendendolo qualiparole parola parole iniziano finiscono allo delle rosmini repubblica bressanone polo scolastico elementari zona rosslauf solo classi miste comunque

Tradutor on-line com a tradução de sembramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMBRAMENTO

Conheça a tradução de sembramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sembramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sembramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

sembramento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sembramento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sembramento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sembramento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sembramento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sembramento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sembramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sembramento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sembramento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sembramento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sembramento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sembramento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sembramento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sembramento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sembramento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sembramento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sembramento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sembramento
70 milhões de falantes

italiano

sembramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sembramento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sembramento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sembramento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sembramento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sembramento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sembramento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sembramento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sembramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMBRAMENTO»

O termo «sembramento» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sembramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sembramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sembramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMBRAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sembramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sembramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sembramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMBRAMENTO»

Descubra o uso de sembramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sembramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
E G. Faidit : Car nul parven no m fai plazen, perché nulla parvente (cioè vista, dimostrazione ) non mi fa piacente * Arrigo Testa da Lentino : Non mi mostrate gioco Né gaio sembramento D'alcuno buon talento Ond' io avesse allegranza .
Vincenzo Nannucci, 1837
2
Il Fiore di Venezia ossia i Quadri, i Monumenti, le Vedute ...
Malamocco (il podestà della quale dovea ad ogni quindici giorni andar ad amministrare giustizia), nel 1579 fu assoggettata alla giurisdizione di Chioggia. I Malamocchini, mal comportando un tale sembramento, sbarcarono armati su questo ...
Ermolao Paoletti, 1842
3
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Per fermo signoraggio , Che cui tien per vassaggio ' Convieu che mostri gioco. Non mi mostrate gioco - Nè gaio sembramento ' D' alcuno buon talento, Ond' io avesse allegranza; Ma mi tenete in loco, Ond' io gran noia sento, Chè fate ...
‎1816
4
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
La prima è formata dal fatto mediante l'as,sembramento di più cose, e. g. di più animali che costituiscono un gregge. La seconda emerge piuttosto per legge _e comprende non pure parecchie cose, ma anche dei diritti siccome è di una ...
Agostino Reale, 1830
5
*Scrittori del primo secolo: 1
Non mi mostrate gioco Nè gaio sembramento ' D' alcuno buon talento, 0nd' io avesse allegranut; Ma mi tenete in loco, 0nd' io gran noia sento, Chè fate infingimento \ Di verace amistanza: E ciò è gran fallanza, Che cosi mi tradite. Poichè tanto ...
‎1816
6
L' Apocalisse, ovvero la rivelazione dell' appostolo S. Gio. ...
... non sapranno ancora'dove metterli, Perchè , dove met- dacchè secondo ilor principi, il preresoAnticristo tere i lory dee nascere nella sembramento dell' Impcria , cioè "“-Mm- nel quinto Secolo , e cam'eglino lo mettano ora circa l'anno 4.5 5.
‎1723
7
Poesie dei Rei Suevi in Sicilia e dei loro cortigianPoesie ...
Convien che mostri gioco, non mi mostrate gioco, Nè gaio sembramento, D' alcuno buon talento 0nd' avesse allegranza; Nè mi mettete alloco, Ond'io gran noia sento, Che fate o lingimento Di veracie amistanza: E cio è gran fallanza, Che cusi ...
‎1843
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
3 Non mi mostrate gioco, Né gaio sembramento ' D' alcuno buon talento, Ond' io avesse 5 allegranza ; Ma mi tenete in loco, 0nd' io gran noia sento, Che fate infingimento Di verace amistanza; E ciò è gran fallanza, Che cosi'mi tradite. Poiché ...
Vincenzio Nannucci, 1856
9
Dell'architettura di M. Vitruvio Pollione libri diece ...
... as-' sembramento delle medesime, e riguarda il dilette'vale,' c' in somma il contrappunto dell'Architettura, e dagli artefici si vuole esprimere con queste parole; che le parti rime (1m mene insieme colla dwmwpnporziom. La disposizione poi ...
‎1802
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
3 Non mi mostrate gioco, Né gaio sembramento ' D' alcuno buon talento, Ond' io avesse 5 allegranza ; Ma mi tenete in loco, Ond' io gran noia sento, Che fate infingimenlo Di verace amistanza; E ciò è gran fallanza, Che così mi tradite. Poiché ...
‎1856

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMBRAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sembramento no contexto das seguintes notícias.
1
Sanità in Calabria: "solo dichiarazioni vuote e “pubblicità progresso”"
La USB – aggiunge- non è disposata a continuare ad assistere al definitivo sembramento della sanità pubblica e di quella convenzionata, sulla ... «Stretto web, jun 15»
2
Esplode la protesta degli studenti: occupate quattro scuole
Martedì scorso, in centinaia erano scesi in corteo per protestare contro lo sembramento del Da Schio ed on line era partita una petizione. «VicenzaToday, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sembramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sembramento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z