Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "servatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERVATORE EM ITALIANO

ser · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Servatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SERVATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «servatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de servatore no dicionário italiano

A definição de um servente no dicionário é aquilo, que ele mantém, ele retém.

La definizione di servatore nel dizionario è che, chi serba, conserva.


Clique para ver a definição original de «servatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SERVATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SERVATORE

serva
servaggio
servaiolo
servalo
servare
servente
serventese
serventi
server
servetta
servi
serviano
servibile
service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SERVATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de servatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SERVATORE»

servatore servatore wiktionary from jump navigation search latin edit noun servātōre ablative singular servātor retrieved jesu christo work socinus encyclopedia after three more years spent basel study scripture wrote completed published most important lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari servatore† trìce serba conserva rispetta osserva fascino insolito unità nicola tranfaglia quale tragico destino guerra catastrofe

Tradutor on-line com a tradução de servatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERVATORE

Conheça a tradução de servatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de servatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «servatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

观察者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

observador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

observer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наблюдатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

observador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যবেক্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

observateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemerhati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beobachter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オブザーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관찰자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan sát viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்வையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरीक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözlemci
70 milhões de falantes

italiano

servatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obserwator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спостерігач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

observator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρατηρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarnemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

observatör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

observatør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de servatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERVATORE»

O termo «servatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «servatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de servatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «servatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERVATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «servatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «servatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre servatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SERVATORE»

Descubra o uso de servatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com servatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricordanza Della passione Del servatore gesv. Das ist: ...
Oratorio Nuovo Da Cantarsi In Corte Dell'Altezza ... Raimundo Antonio Vescovo .. . Eistadiano Joseph Anton Deichel. RICorDanza DeLLa passIone DeL serVatore ~ -- o eíV. . . MK ñst, W“- è gm GeDáCbths Des [Eharpfen LeIDens lesV.
Joseph Anton Deichel, 1762
2
Vita claustralis a Christo servatore exemplo atque hortatu ...
Gundisalvus Carrattinus. ὸίωΦ°'Ϊ ΜΕΝΤΕΜ ΑΜΤ ΝΑΤΙΟΝΑ1ΒΙΒΜΟΤΗΕΚ. Front Cover.
Gundisalvus Carrattinus, 1743
3
Della Molana ecclesiastica storia
po che avrem fatte brevi parole d'un' alrro tempio a Giove Servatore parimente in Nola dedicato. Era quefto in quell' angolo della Città fra mezzogiorno , ed Orien- Tempio dì Gio-te i ov> ^ ^ata dipoi edificata una picciola Chiefa (otto ...
Della Nolana, Gianstefano Remondini, 1747
4
Della Nolana Ecclesiastica Storia
po che “avrem fatte brevi parole d'un'alrro tempio a Giove-Servatore parimente-in Nola dedicato. ñ Era questo in quellì angolo della Città fra mezzogiorno, ed _Orien-z-,mpzodzcü-o_ te, ov'è -stata dipoi edificata una picciola Chiesa sotto ...
Gianstefano Remondini, 1747
5
Tragedie di Eschilo tradotte da Felice Bellotti tomo primo ...
Nel vocaholario italiano è'registrata a frase dar di spugna per cancellare, dedotta forse dall' antico uso descritto. (9) Tre volte a mensa lihavano: la prima agli dei Olimpii , la seconda agli eroi, la' terza a Giove servatore; e questo terzo cratere ...
‎1830
6
Il sistema ipotecario: 5
servatore,. quelli. della. notificazione,. e. quelli. fatti. per. ottenere. la. rivendita. ' SIDIIIIIAIÌIII . 1236. Quali spese,deyono rimborsarsi dall'aggiudicatario all' acquirente, cui viene tolto il possesso del fondo? ' ' 4237. La disposizione deil' articolo ...
‎1858
7
L'Osservatore
... che me , onde sia in quale fiato ii'vog'lia il .corpo mio , non me ne curo punto : prendete quello, the vi mando , e fateloqstampare . Addio . ` AL WWW AL VALVASENSE PAOLO COLOMBANL. Prendete , stampate . L'. L'os'SERvATORE .
‎1768
8
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
servatore Generale della Casa di Sua Maestà, ed alla dottrina e diligenza singolare del ch. Signor Cav. Luigi Canina, Deputato dalla stessa M. S. alla Direzione degli affari relativi alle Belle Arti ed Antichità; poichè fecero sì, che i monumenti ...
‎1841
9
Delle lodi delle belle arti orazione e componimenti poetici ...
Mulierem ” illam sanguinis profiuviolaborantem , quam ex Sacris Evan” geliis discimus a Servatore nostro curatam fuisse , ex hac Civi” tate (Paneade , seu Caesarea Philippi) originem traxisse se', runt, domumque ejus ibidem conspici, 6C ...
Accademia nazionale di San Luca, Timbro non identificato, 1758
10
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
r Qualora una parte od_ un pubblico dica» stero precisando nella sua istanza l' epoca >> della cessazione dal suo uflicio di un con» servatore delle ipoteche chiedesse un docu» mento per far constare se entro il decennio a successivo Ialla ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERVATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo servatore no contexto das seguintes notícias.
1
“Renzi faccia in fretta in questa Italia depressa”
«Un mago del travestimento politico, un infiltrato, un con-servatore camuffato da socialista. Un rinnegato, capace di svendere gli ideali della ... «Linkiesta.it, mar 14»
2
Perché combatto l'universalismo laico
Ecco, dunque, che se un con- servatore si pone davanti al “pensiero unico” non può che portarvi le proprie esperienze e la propria visione del ... «Formiche.net, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Servatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/servatore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z