Baixe o aplicativo
educalingo
sfacciare

Significado de "sfacciare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFACCIARE EM ITALIANO

sfac · cia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFACCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfacciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SFACCIARE EM ITALIANO

definição de sfacciare no dicionário italiano

A definição de esconder no dicionário é cortada em faces. O revestimento também é cortado em facetas, facetas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFACCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFACCIARE

sfabbricare · sfaccendare · sfaccendato · sfaccettare · sfaccettato · sfaccettatura · sfacchinare · sfacchinata · sfacciamento · sfacciataggine · sfacciatamente · sfacciatezza · sfacciato · sfacciatura · sfacelo · sfacimento · sfagiolare · sfagliare · sfaglio · sfagneto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFACCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinônimos e antônimos de sfacciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFACCIARE»

sfacciare · sfacciare · treccani · faccia · pref · sign · forma · rara · sfaccettare · invia · articolo · pubblica · blog · sito · significato · dizionari · repubblica · sfac · cià · sfàccio · sfàcciano · sfaccerò · sfaccerèi · sfacciànte · sfacciàto · tecn · tagliare · facce · faccette · sfaccet · grandi · utensili · traduzione · dicios · traduzioni · facers · miglior · gratuito · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · larapedia · glossario · meccanica · informazioni · utili · termine · andrea · tronic · teste · alesare · bilanciatura · automatica · controllo · numerico · applicano · manualmente · automaticamente · sistemi · palettizzati · brasato · bras · brasati · inserti · barrette · convenzionali · ucimu · diametro · lavorabile · inervalli · slitta · olma · unità · operatrici · serie · sono · state · espressamente · realizzate · operazioni · sfacciatura · alesatura · recessitura · moto · frese · frontali ·

Tradutor on-line com a tradução de sfacciare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFACCIARE

Conheça a tradução de sfacciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sfacciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfacciare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

面对头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frente cabezas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

facing heads
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिर का सामना करना पड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تواجه رؤساء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

облицовочные головы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enfrentando cabeças
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাথা মুখোমুখি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

têtes face
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghadapi kepala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausdrehköpfe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

頭に直面して
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

머리에 직면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

madhep kepala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phải đối mặt với người đứng đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைகள் எதிர்கொள்ளும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोक्यावर तोंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kafaları karşı karşıya
70 milhões de falantes
it

italiano

sfacciare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stoi głowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

облицювальні голови
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu care se confruntă capete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμετωπίζουν το κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesig staar koppe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänd huvuden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vendt hoder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfacciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFACCIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfacciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfacciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfacciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFACCIARE»

Descubra o uso de sfacciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfacciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studio del layout
... A-6 A-7 A-8 sfacciare perforare tagliare la sede forare e maschiare fresare controllare sgrassare sfacciare perforare e tagliare 4 fori 9/32'' segare in 2 controllare sgrassare formare la sfera e forare molare la sfera fresare il gambo controllare ...
Ettore Maraschi, 2011
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SETANASSO per Satanasso , lat. Satanas , gr. Satanos , è vocabolo alterato nella radice, e perciò è da rifiutarsi , come idiotismo. SFACCIAMENTO , secondo l'analogia della lingua nostra , è nome verbale che derivar dovrebbe da Sfacciare ...
Giovanni Romani, 1826
3
Macchine utensili
Essa comprende: il mandrino, il cannotto, il motore principale, il cambio di velocità delle rotazioni del mandrino, la piattaforma per sfacciare (smontabile), il comando avanzamenti del mandrino, il cinema- tismo per l'avanzamento del cannotto ...
Mario Rossi, 1980
4
Tecnologia meccanica generale e dell'automobile: Lavorazioni ...
6° lìovesciare l'anello sul plateau, sfacciare l'altra base, tenendo conto della quota di lunghezza, e pulire. 7° Verificare il rotondo degli spigoli con calibro. Non . - La parte esterna potrebbe essere tornita su mandrino dopo alesato il foro.
Ferdinando Borrino, 1920
5
L'Aerotecnica
1 (per sfacciare il piano di posa dei cilindri) è riprodotta in vista nella fig. 31 ed in schema nella fig. 32. Essa è costituita da una scatola metallica che viene inferiormente fissata ad uno dei tre piani di posa del basamento della macchina e che ...
Associazione italiana de aerotecnica, 1939
6
Storia di Milano di Pietro Verri
Rumoroso (conte di) Carlo, spedito da Lodovico il Moro ambasciatore a Carlo Ottavo per animarlo a sfacciare da Napoli gli Aragonesi. Persuade destramcnte il re, e vince con accortezza e danaro iprimarj favoriti, II, 67.-Vola in cinque giorni da ...
‎1851
7
Novelle ... intitolate I successi
... la quale ancora quando gli havesse fatto tanto favore che fusse rimaso vittorioso, non vinceva all' inimico altro che huomini, e per contraposta perdendo veniva a perdere e le genti, e il regno insieme, prese risolutione di sfacciare le città, ...
Giuseppe Dondi dall' Orologio, 1867
8
Vocabolario milanese-italiano
Scortegadór. Scorlieatorc. Scorlegadura.A:or//cn/ur«.&ort(cei«»tó — Sbucciatura. Scorlegass. Sbucciarsi t}c carni). Scorteghln. T. de' Macel. Scorlidi" Coltello da scorticare. Scortella. Sfacciare( Biring. Pirotec.)-*} facetare? fíiouadrare. Asciare.
Francesco Cherubini, 1841
9
Nova Iconologia, Nella quale si descrivono diverse Imagini ...
l i Parte Seconda. д ж tů è da lui poke tra due eñremi vitiofi. tra la sfacciatezlaß la pau rrr-Lo sfacciare non li vet ., gognadi cola alcuna 3 il pautofo li vergogna d' 0gni cofa:il vergo uofoê in mezzo di queíìo,cl|e fr vergogna i quello . elle urgognar ...
Cesare Ripa, 1618
10
La Fisonomia Dell'Huomo, Et La Celeste: Libri Sei ; Tradotti ...
Occhi informi . Quelli, che hanno gl'occhi infocati fono {спи vergogna . Е: маме]; li referilce ai Cani . Da elfo Adamantio. Gl'ocdu infocaçi çanini dinotano sfacciare' aza . Introduce Homero l _Achille , che chiama Agamcnone sfacçiato г e timido ...
Giambattista Della Porta, 1652

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFACCIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfacciare no contexto das seguintes notícias.
1
Rosarno manifesta contro l'immagine di ''città xenofoba'' attribuitagli …
Infatti, "c'erano bande di ragazzini bianchi armati di spranghe pronti a 'sfacciare' tutti quelli che si sarebbero avventurati per strada dopo le ... «Guidasicilia.it, jan 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfacciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfacciare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT