Baixe o aplicativo
educalingo
sfibrato

Significado de "sfibrato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFIBRATO EM ITALIANO

sfi · bra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFIBRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfibrato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SFIBRATO EM ITALIANO

definição de sfibrato no dicionário italiano

A definição de sfibrato no dicionário está livre de fibras: madeira s. O Sfibrato também está exausto, enervado, exausto: homens cansados ​​pelo trabalho árduo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFIBRATO

adombrato · ambrato · attraversamento zebrato · calibrato · celebrato · decalibrato · decerebrato · equilibrato · fibrato · invertebrato · librato · ombrato · ottenebrato · sfebbrato · sgombrato · slabbrato · smembrato · squilibrato · vibrato · zebrato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFIBRATO

sfiatatoio · sfiatatura · sfiato · sfibbiamento · sfibbiare · sfibbiatura · sfibramento · sfibrante · sfibrare · sfibrarsi · sfibratore · sfibratura · sficcare · sfida · sfidamento · sfidante · sfidanza · sfidare · sfidarsi · sfidato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFIBRATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · incelebrato · integrato · lavorato · maturato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · strato

Sinônimos e antônimos de sfibrato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFIBRATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfibrato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFIBRATO»

sfibrato · arido · cespuglioso · duro · esaurito · esausto · estenuato · fiaccato · secco · sfinito · snervato · spompato · spossato · stanco · stopposo · stremato · svuotato · sfibrato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · part · pass · sfibrare · consumato · logorato · usato · senso · proprio · carne · sfibrata · privata · delle · fibre · uomo · organismo · grandi · sfibràre · tecn · privo · legno · uomini · sfibrati · lavoro · prosa · stile · senza · nerbo · repubblica · brà · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · affaticato · sfiancato · dicios · jaded · nerveless · miglior · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · reverso · consulta · anche · sfibrante · sfratto · sfitto · wiktionary · italian · edit ·

Tradutor on-line com a tradução de sfibrato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFIBRATO

Conheça a tradução de sfibrato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sfibrato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfibrato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

筋疲力尽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agotado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exhausted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منهك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

измученный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esgotado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্লান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épuisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

habis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erschöpft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

疲れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kenthekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiệt quệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீர்ந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संपत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bitkin
70 milhões de falantes
it

italiano

sfibrato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyczerpany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

змучений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

epuizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαντλημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgeput
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmattad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppbrukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfibrato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFIBRATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfibrato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfibrato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfibrato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFIBRATO»

Descubra o uso de sfibrato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfibrato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
I medici parlano di "cuore sfibrato". In questa situazione disperata, la medicina distingue tra scompenso sinistro o destro. Il primo è da ricondursi principalmente all'alta pressione, a vizi valvolari aortici o a un'insufficienza mitralica e, per via del  ...
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
2
Impressioni di Roma
niente di più di quello che gli basta per reggersi in piedi, tutto questo lavoro avrebbe già scoraggito e sfibrato un esercito vecchio e vittorioso, non che un altro che abbia dieci anni di vita e sia uscito ieri da una guerra sfortunata. L' esercito ...
Edmondo De Amicis, 1870
3
Delle confessioni libri tredici (etc.)
Son oiferva no, che in qaefto luogo la voce tepido lignítica sfibrato o fia fvanito . E con ció il S. D. maiiifeíta la pietà della Génitrice che del fuo fagritico riftrbava per tè poca e vile porzione, e bevea il vino sfibrato ofcipit'j . (d) Perché qu-' banih>ti ...
Augustinus Aurelius S., 1760
4
La bomba e la Gina. Intorno a piazza Fontana
In piedi davanti alla scrivania un confinato denutrito, sfibrato dalla tubercolosi e così stempiato e incanutito da dimostrare una decina d'anni in più dei quarantaquattro che gli danno i documenti personali osserva da una ventina di minuti la ...
Marco Codebò, 2012
5
Joseph Conrad
Martin Decoud è un trentenne sfibrato che non crede in nulla. Benché anche il suicidio di Decoud, come ogni suicidio, abbia in sé qualcosa di inesplicabile, e benché ogni morte, anche la morte di Decoud, chiuda la possibilità di rispondere a ...
Claudio Taddei, 2007
6
Impressioni di Roma E. De Amicis
niente di più di quello che gli basta per reggersi in piedi, tutto questo lavoro avrebbe già scoraggito e sfibrato un esercito vecchio e vittorioso, non che un altro che abbia dieci anni di vita e sia uscito ieri da una guerra sfortunata. L' esercito ...
Edmondo De Amicis, 1870
7
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
U'*rte rei» Idrica , per veder di presente che siile tenue vale quanto stile umile, siile rimesso ; sfibrato .quanto mancante afforza, d'i energia ; toucisa quanio breve, veemente ; pigno di nervi quanto estergii a. robusta. Ch,«. cosà, poi significhi, ...
Michele Ponza, 1837
8
Kinomata: la donna nel cinema
... scoperta sarà negativa, sfibrante, terribile: come all'inizio, David dormirà. All' inizio della notte dorme, sfibrato dal lavoro. Alla fine della notte, verso l'aurora, dormirà sfibrato dall'intelligenza nascente e dalla scoperta della sua disperazione.
Annabella Miscuglio, Rony Daopoulo, Judita Hribar, 1980
9
Vocabulario Universale Italiano
ì_r_ . vîr.f_vvrrf' SFIBRATO < . Mi avena e sfihra , E 'l_ corpo e l'almtl econcia. Del Pop. 0011:. Il torrente c0piogo di unudo cc. a farebbe via -più il sangue , e lo renderebbe sempre più disciolto. (A) (B) Snmij'n, SIì-bl-à-to. Add. [nuda Sfibrarc.]  ...
‎1838
10
Agricoltura: attualità italiane e straniere
o o comuni 4- 1 o 2 per l'essiccatoio - 1 o 2 specializzati 4- 2 o 3 comuni 4- 1 o 2 per l'essiccatoio 1 1 i 1 1 1 1 1 per il cantiere di raccolta residui pagliosi - 2 o 3 trattoristi + 2-4 salariati comuni per la sistemazione sfibrato (con autocaricante) - 1 ...
‎1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFIBRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfibrato no contexto das seguintes notícias.
1
Froome vince il Tour de France 2015, a Greipel la volata finale a Parigi
Lotta la prima settimana, è presente nella seconda, ma deve arrendersi alla fatica nella terza. Arriva sfibrato a Parigi, ma ha il merito di essere ... «SuperNews, jul 15»
2
Crocetta: ''Sistemo tutto e me ne vado''
Sfibrato dai colpi secchi assestati alla sua storia di paladino antimafia da chi lo presenta ormai solo come un impostore, il governatore non ... «Voce Nuova Tv, jul 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
... globale, seppur riflessiva, vestendosi e apparendo un po' come la figlia della portinaia, col capello sfibrato e il mocassino e il calzino bianco. «Il Foglio, jul 15»
4
Rosario Crocetta, uno o due mesi per le riforme e poi la Sicilia al voto?
Per poveri, province, acqua pubblica, bilancio e sblocca-Sicilia potrebbe bastare un mese». Sfibrato dai colpi secchi assestati alla sua storia di ... «Giornalettismo, jul 15»
5
Ultimissima spiaggia
... tornano e trovano il posto occupato da due milanesi, lei con occhio ceruleo e capello sfibrato biondo, chemisier bianco, non alza nemmeno ... «Il Foglio, jul 15»
6
Spaventosa evasione bolli auto in Sicilia, oltre 1 miliardo di euro - di …
Se non mettiamo in atto immediatamente l'applicazione delle regole e della legge con maggiore severità, questo paese sfibrato e smidollato ... «Italia chiama Italia, jul 15»
7
MotoGP al giro di boa, tempo di bilanci per Rossi &C.
Sfibrato. Honda si rilancia con una doppietta indiscussa, segnata dal ritorno ufficiale al telaio 2014 per entrambi i piloti. Potrebbe essere il ... «VAVEL.com, jul 15»
8
Cosa deve fare Renzi per restare renziano. I consigli di Rondolino
... sulla scena quando il sistema politico è esausto, lacerato, sfibrato dopo vent'anni di guerra civile fredda e nel pieno dell'insorgenza grillina. «Formiche.net, jul 15»
9
"Ho salvato padre e 2 figli sfidando le onde del mare"
Il papà, stanco, sfibrato e impaurito si è steso sotto l'ombrellone avvolto nel suo accappatoio, pronunciando un ringraziamento: «Gott mit uns» ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
10
LETTERE PROVINCIALI n° 47 del 6 luglio 2015
È segno di sfiducia? È perdita di speranza? Si preferisce chiudersi nel privato? La crisi ha sfibrato anche i più attivi? Certo è che qualcosa di ... «OrvietoSì, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfibrato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfibrato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT