Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ombrato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMBRATO EM ITALIANO

om · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ombrato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OMBRATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ombrato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ombrato no dicionário italiano

A definição de sombra no dicionário é coberta de sombra. Shadowed também está sombreando.

La definizione di ombrato nel dizionario è coperto d'ombra. Ombrato è anche ombreggiatura.


Clique para ver a definição original de «ombrato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OMBRATO


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
smembrato
ʃmem·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OMBRATO

ombra
ombrare
ombratile
ombratura
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OMBRATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

Sinônimos e antônimos de ombrato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OMBRATO»

ombrato vedere cause occhio ombrato treccani part pass ombrare letter ombreggiato velato dall ombra oscurato dalle ombre viale vidi già cominciar giorno faccia dizionari corriere della sera fitto significato termine creates stylish comfortable quailty sleepwear sleep accessories such masks made cashmere velvet scores history primitivo puglia italy

Tradutor on-line com a tradução de ombrato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMBRATO

Conheça a tradução de ombrato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ombrato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ombrato» em italiano.

Tradutor português - chinês

阴影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombreada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shaded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छायांकित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظللة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затененной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sombreada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছায়াময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ombré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teduh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschattet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

影付き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng mờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்ணம் தீட்டிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shaded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gölgeli
70 milhões de falantes

italiano

ombrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cieniowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затіненій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nuanțat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skadu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuggade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ombrato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMBRATO»

O termo «ombrato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ombrato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ombrato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ombrato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OMBRATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ombrato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ombrato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ombrato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OMBRATO»

Descubra o uso de ombrato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ombrato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il ciclo degli eredi di Shannara
L'Ombrato si lanciò sudilui con ungrido, balzandoda unaparteall'altradella radura con spaventosa rapidità. Fu quasi immediatamente suMorgan, gli artigli pronti a sbranarlo. Ma il Cavaliere riuscì a farsi scudo con il piatto della lama appena in ...
Terry Brooks, 2011
2
Sepo: settant'anni con l'arte
... 1917, matita ombrata, cm 33 x 22 Bimbo con bretelle, 1917, matita ombrata, cm 22 x 32 Bimbo con cappello di paglia, 1917, matita ombrata, cm 22,5 x 33 Bimbo di schiena appoggiato a un cesto, 1917, carbone ombrato, cm 76 x 100 Bue tra ...
Dante Forni, Romeo Forni, Severo Pozzati, 2008
3
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
>0 d'altri colori , iquali non glicorris ondano- in parte alcuna` Si èadunque olseruato con ragioni che i ~ bianco non ha concordanza. con altro colore cite co' l nero; nt'- cia-altro può essere ombrato che da. quello per essere tutti due eslremi de i ...
Lomazzo (Giovanni Paolo), 1585
4
Dizionariu sardu-italianu
Po suspettau, ombrato, insospetlito. Umbrío, nm. traballa de pintura con umbras, ombrato. Umbrella, nf. parasoli, от- brellii, ombreUo, párasele. Umbbellwij, nm. Maislu de umbrellas, ombrellajo. г Umbbbllëki , nm. su chi portât s'umbrella po ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Dizionariu sardu-italianu
Po donai s'umbra a sa pintura, ombreggiare. Umbramrntu, nm. ombra- mtnto, ombreggiamenlo. Umurátii.i, agg. (t. de s'u- su) immaginariu, ombralile , immaginario. Umbrío -da, part, ombrato, ombreggialo. Po suspettau, ombrato, tnsospiUdo.
Vissentu Porru, 1866
6
Vocabolario della linqua italiana--
Ombrato. OMBRÀTICO. add. V. A. Che ombra, in significato d'Insospettire, e Temere. I Finto, Apparènte. OMBRATILE, add. D'ombra. OMBRATO, «usi. Lavoro di pittura con ombre. OMBRATO, add. Ombroso, detto di luògo. OMBRATURA. ». f.
Pietro Fanfani, 1855
7
Trattato dell' arte della pittura, scultura ed architettura
Il giallorino non può essere ombrato più convenientemente che dall' ocria , e così l'orpimento ; ma quello di Alemagna , siccome più smarrito ch' egli è, va ombrato di ocria più smarrita. Gli azzuri , e lo smalto ombrano quel color ceruleo, ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1844
8
Istoria della vita e delle opere di Raffaello Sanzio da ...
Due figure, una di giovane e una di vecchio, fatte a penna. Una mezza figura con le mani, fatta a punta d' argento. Uno studio di pieghe , fatto a penna. Uno studio d' un uomo attempato, fatto a penna ombrato con la stessa. Uno studio fatto a ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, Raffaello Sanzio, Filippo Caporali, 1829
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Ombra, Bezzo, Uggia, Aduggiamento, Ombrosità, Ombrato. Quell'ombra elic fanno le fron- di degli alberi riparando i raggi del sole. Ma Rezzo vale propr. Fresco d'ombra. Uggia e Adng(tiamento mal ombra che nuoce alle piante vicine.
Carlo Malaspina, 1858
10
Istoria della Vita e delle Opere di Raffaelo Sanzio da ...
Uno studio d'un uomo attempato, fatto a penna ombrato con la stessa. 11. E no studio fatto a penna, ombrato con la stessa penna. 12. Diversi nudi fatti a penna, in attitudine di combattere. 13. Uno studio di notomia , fatto a penna. i4- Un ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, Francesco Longhena, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMBRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ombrato no contexto das seguintes notícias.
1
Coli, Grechi, Maggiotto e Rossato, poker d'assi alla “Staffetta di …
... Gionni Bernabini, Fabio Bartolomucci; 13° staffetta 16 con Giancarlo Ammalati, Michele Ombrato, Stefania Lupi, Antonio Ruotolo (1h02'26”); ... «Il Giunco.net, jul 15»
2
Cerimonia Maestri del Lavoro 2015
... Federazione dei Maestri del Lavoro Gr. Uff. Rag Edoardo Benedicenti e del Console provinciale dei Maestri del Lavoro Giuseppe Ombrato. «Adnkronos, jun 15»
3
Maestri del lavoro: consegnate le onorificenze
... della Federazione dei Maestri del Lavoro Edoardo Benedicenti e del console provinciale dei Maestri del Lavoro Giuseppe Ombrato. 26/06/ ... «AlessandriaNews, jun 15»
4
Rilassato ma sofisticato: ecco l'uomo Fendi - Foto
Uomo ironico e ingannevole quello di Fendi: il suo caban di pitone in realtà è un capo tecnico trattato con spalmature che lo rendono ombrato, ... «Giornale di Sicilia, jun 15»
5
'A morte 'o ssajeched''e?...è una livella (Sai cos'è la morte?)
Non c'è neppure bisogno di attendere la risposta, perché dal vetro ombrato dell'auto intravvedo la croce con il nome del mio connazionale ... «Bulgaria OGGI, jun 15»
6
"Per la tutela della pineta di Siponto serve gruppo volontario cittadini"
Luogo simbolo del lunedì dell'Angelo (Pasquetta) e spazio ombrato dove portare piccoli ed adulti al refrigerio della calura estiva purtroppo ... «StatoQuotidiano.it, jun 15»
7
Cent'anni di Grande Guerra: giornata di eventi al Cimitero …
... da La Guerra di nessuno scritto con Federica Ombrato, un racconto della storia a diverse voci che, come fotografie istantanee sovrapposte, ... «Milano Weekend, mai 15»
8
Note e voci dalla trincea
Lo schema narrativo integra i testi originali di Gabriele Gattini Barbnabo e di Federica Ombrato, musicati dal M° Furlan, con un'articolo del 28 ... «Valle Sabbia News, mai 15»
9
La Grande Guerra in musica
Lo spettacolo “La Grande Guerra” è stato scritto da Gabriele Gattini Bernabò e Federica Ombrato, con gli arrangiamenti di Donald Furlano. «Valle Sabbia News, mai 15»
10
Nel “Colosseo Pietrangeli” Fognini fa il gladiatore: battuto Dimitrov 6 …
Si va al terzo set, con il campo interamente ombrato, e con la tribuna di spalle al Tevere che è l'unica ad inforcare gli occhiali da sole. «Ubi Tennis, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ombrato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ombrato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z