Baixe o aplicativo
educalingo
snervato

Significado de "snervato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SNERVATO EM ITALIANO

ʃner · va · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SNERVATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Snervato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SNERVATO EM ITALIANO

definição de snervato no dicionário italiano

A definição de desconcertado no dicionário é que tem nervos que estão enfraquecidos, que é desprovido de energia: saiu s. interrogatório. Snervato também é livre de vigor, de vigor: um estilo s.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SNERVATO

arrivato · ben conservato · cervato · conservato · disattivato · elevato · enervato · incurvato · inosservato · larvato · osservato · passare inosservato · privato · provato · rilevato · rinnovato · riservato · ritrovato · salvato · trovato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SNERVATO

snebbiamento · snebbiare · sneghittire · snellamente · snellente · snellezza · snellimento · snellire · snellirsi · snellità · snello · snerbare · snervamento · snervante · snervare · snervarsi · snervatamente · snervatezza · snervatore · snervatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SNERVATO

aggravato · allevato · coltivato · comprovato · depravato · derivato · essere approvato · essere arrivato · gravato · immotivato · innevato · lavato · levato · mai provato · motivato · ricavato · riprovato · scavato · slavato · sollevato

Sinônimos e antônimos de snervato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SNERVATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «snervato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SNERVATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «snervato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SNERVATO»

snervato · pezzi · affaticato · arido · cespuglioso · disfatto · distrutto · duro · enervato · esangue · esaurito · esausto · fiacco · floscio · fuori · forma · languido · logorato · molle · prostrato · provato · rammollito · secco · sfibrato · snervare · treccani · nell · fiaccare · sistema · nervoso · relative · capacità · azione · reazione · individuo · intenso · lavoro · questi · mesi · questa · snervato · dizionari · corriere · della · sera · privo · forze · fisiche · energie · nervose · significato · termine · wordreference · continue · richieste · hanno · snervarsi · intr · pron · perdere · psichiche · stressarsi · esaurirsi · also · found · grandi · ʃner · part · pass ·

Tradutor on-line com a tradução de snervato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SNERVATO

Conheça a tradução de snervato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de snervato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «snervato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

酸软
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enervado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nerveless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हलका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واهن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бессильный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem energia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শক্তিহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans nerfs
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg tak bersemangat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ohne Nerven
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弱いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신경이없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nerveless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có khí lực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலிமையற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुबळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sinirsiz
70 milhões de falantes
it

italiano

snervato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

flakowaty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безсилий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bicisnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SAMLAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nerveless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de snervato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SNERVATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de snervato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «snervato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre snervato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SNERVATO»

Descubra o uso de snervato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com snervato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Snervato e di Snerbato . Red. Ditir. 5. Quel colanto sdolcinalo , Si smaccato , Scolori- to, snervatello Pisciarello di Bracciano, Non è sano. SNERVATEZZA. Aslrailo di Snervato. De- bolezza. Lal. debilitas. Gr. acbévtta. Segner. Crist, instr ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
3. 148. Raccoglitor di minuzie , e di sciocchezze; testare snervatissima ; breve in raccontare _ azioni gloriose cc. SNERVATO , e SNERBATO. Add. da'loro verbi . Lat. enervalur, enervis. Gr. (.tak8alxa'; . S. i. Snervalo , per melnf. vole Indebolilo,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SNERVATO, Slombato, Dilombato. Snervato è meno. C è degli uomini snervati da' vizii , che non son dilombati. Potrebbero essere dilombati per malattia locale senz'essere snervati però: ma di tal caso noi qui non parliamo. Cosi nel traslato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
uò avere ammollito un animo; l'educazione e può avere snervato; nell' etfeminatezza entra più direttamente la. colpa dell'uomo stesso (i). Ognun vede che, di donna parlando, ben si potrebbe dire ammollito, snervata; efl'eminato non mai.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Dim. di Snervato e di Snerbato . Red. Ditir. 5. Quel cotanto sdolcinato, Sì smaccato, Scolorito, snervati-Ilo Fisciarello di Bracciano, Non è sano. SNERVATEZZA. Astratto di Snervato. Debolezza. Lai. debilitas. Gr. aa&s'vsia. Segner. Crisi, instr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Poco esperto qual siete del linguaggio delle scuole avete arricciato il naso allorchè incontraste l' epiteto snervato aggiunto a stile. Udite il Tommaseo : « Nel traslato uno a stile dilombato è più fiacco che snervato. Molti v' ha « scrittori dallo  ...
Michele Ponza, 1837
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
ROU- scorda mai, quand' ance dica d' obliarlo. - BA un - arsnvr _ 11 11- DILOMBATO, SLOMBATO, Suaavaro. 'DIMENTICO, Durasrrcaro, Dmmvrrcnavouz. 1115. Snervato è meno. C'è degli uomini snervati - Dimenticato, ch'è stato dimenticato ...
‎1844
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Snervato e meno. C'è degli uomini snervati da' vizii, che non son diiombati. Potrebbero essere diiombati per malattia locale senz' essere snervatl però: ma di tal caso noi qui non parliamo. Così nel traslato, uno stile diiombato è- più fiacco.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Snervato è meno. 0' è degli uomini sner> vati da'vizii, che non son dilombati. Po« trcbbcro essere dilombati per malattia locale senz' essere snervati però: ma di tal caso noi qui non parliamo. , Così nel traslato, uno stile dilombato è più fiacco.
Niccolò Tommaseo, 1852
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nell'uomo effeminato le abitudini della vita morale corrómpono la corporea; nell' uomo ammollìto. la morale e la corporea si guastano insieme; nell'twmo snervato il guasto va dal corpo allo spirito. ' - il primo può, talvolta, mostrare coraggio; ...
Niccolò Tommaseo, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SNERVATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo snervato no contexto das seguintes notícias.
1
LA RICERCA DELL'OLTRE in “Lady Lazarus” di Sylvia Plath
Al termine di ogni decennio, la donna/angelo “misura” la vita divenuta “parola di lumaca”, verbo “snervato” e privo d'efficacia decisionale. «Letteratu.it, jul 15»
2
Mercati, conto greco da 1.000 miliardi
Il clima ha snervato anche i mercati finanziari che nell'ultima settimana si sono posizionati guardinghi (l'indice Eurostoxx ha ceduto lo 0,9%) ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
3
Morto Sebastiano Dominici, Mondavio dice addio al sindaco che …
... per svolgere al meglio il suo ruolo, 'snervato' com'era dalla vicenda 'Agroter', l'impianto di compostaggio che finì sotto sequestro all'inizio del ... «Il Resto del Carlino, jun 15»
4
Ancelotti apre al Milan Mercoledì deciderò
... biennio al Real Madrid che lo ha snervato profondamente. Così, più che il cuore, il tecnico dovrebbe seguire la ragione e dire no al Diavolo. «Calcio Fanpage, mai 15»
5
DOVUNQUE DOVATU: Scorie radioattive dell'informazione di Ailati …
Dovunque Dovatu è una sintesi di alcune inchieste che mi hanno attratto, implicato, snervato, affaticato, inebriato, deluso, affranto, esaltato, ... «DOVATU, mai 15»
6
Parco Bottazzi chiuso, attivisti pronti per il corteo
Un'attesa che ha ancora di più snervato i manifestanti. Nel frattempo, però, procede l'organizzazione di una primissima protesta pubblica per ... «Lo Strillone, mai 15»
7
Grande Guerra, il ricordo di Forza Nuova: "Non passa lo straniero …
... specialmente tra i giovani, lo stesso spirito di appartenenza ormai oggi sempre più snervato dal dilagare del materialismo e del consumismo. «SalernoToday, mai 15»
8
Salvini: "Ora basta, chiudiamo i centri sociali"
È snervato da cotanto odio che lo porta a muoversi accerchiato da decine di poliziotti che vorrebbe veder impiegati altrove. Il botta e risposta ... «Il Tempo, mai 15»
9
Cyclopride, in migliaia pedalano in una città senza auto
Il serpentone prosegue spedito, i blocchi del traffico funzionano ovunque, sebbene ogni tanto qualche automobilista snervato dall'attesa ... «il Giornale, mai 15»
10
Grecia, processo ad Alba Dorata in tribunale e per strada
“Era un tipo fantastico; abbiamo passato insieme momenti bellissimi. Non meritava di morire per mano di questi assassini”, afferma snervato il ... «Pressenza, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Snervato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/snervato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT