Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgabellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGABELLARE EM ITALIANO

ʃga · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGABELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgabellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGABELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgabellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgabellare no dicionário italiano

A definição de stewing no dicionário é se entregar. As fezes também são para se livrar de uma pessoa ou uma coisa chata, um inconveniente: livrar-se de um incômodo, um fardo.

La definizione di sgabellare nel dizionario è sdaziare. Sgabellare è anche liberarsi di persona o cosa noiosa, importuna: sgabellarsi di un seccatore, di un onere.


Clique para ver a definição original de «sgabellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGABELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGABELLARE

sgabbiare
sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgagliardire
sgallare
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGABELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de sgabellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGABELLARE»

sgabellare sgabellare treccani gabella pref sign sgabèllo sdaziare pagare come intr pron sgabellarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli ʃga bèl pronom sgabellàrsi liberarsi persona cosa noiosa importuna dizionari repubblica ṣga sgabell etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sfuggire sfumare sfuriata sgabello sgabuzzino sgagliardire napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue liberare presenza sgradita affibbiare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito anagrammi elenco sgabellera tratti dalla raccolta lingua italiana giacobbe global glossary secondari alter sdoganare daziare scopri dizionarioitaliano termine

Tradutor on-line com a tradução de sgabellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGABELLARE

Conheça a tradução de sgabellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgabellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgabellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgabellare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sgabellare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgabellare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgabellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgabellare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgabellare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgabellare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgabellare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgabellare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgabellare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgabellare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgabellare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgabellare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgabellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgabellare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgabellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgabellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgabellare
70 milhões de falantes

italiano

sgabellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgabellare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgabellare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgabellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgabellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgabellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgabellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgabellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgabellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGABELLARE»

O termo «sgabellare» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgabellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgabellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgabellare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGABELLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgabellare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgabellare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgabellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGABELLARE»

Descubra o uso de sgabellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgabellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizie storiche, economiche e statistiche intorno all'arte ...
L' ordine di sgabellare i cappelli per l'estrazione dallo stato nella Dogana di Firenze, citato in questa Rubrica , credo possa tenersi esser quello contenuto nella Istruzione «1' Dogam'eri e Passeggiori e loro obblighi (senza data) dove tra le ...
Filippo Mariotti, 1858
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. da Sgabbiare . , SGABELLÀRE. Trarre le mercanaie di dogana pagnndone la goballa . Lat. mercern , roluln uectigali, liberare. Gr. 10' aîvtov a'Eu/ga-rov dotslr.Ambn Co]. 2. 1. Diedemi Tele di rensa sottili in un cofano cc. e di subito U ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Trarre le mercnnzie di dogana , pagandone la gabella. Lat. mercem , saluto vecligali, liberare. Gr. 10' w'vzov eà'oiipsrov 1roteîv. Ambr. Co/Î a. i. Diederui Tele. di rensa sottili in un cofano ec. , e di subito L' andammo a sgabellare.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
pSTOv irots7v. Ambr. Cof. 2. i. Diedemi Tele di rensa sottili in un cofano ec. , e di subito L'andammo a sgabellare. Fir. rim. 1 1 5. E le «spalle si possono agguagliare A due balle di fogli fin da Colle , che sien messi in dogana a sgabellare. $.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Se non che vuolsi notare che se da Gabella e da Dogana fa ed è ben detto Sgabellare e Sdoganare , perché per ragion eguale non sarebbe permesso da Dazio dire Sdazr'are? < Giova soggiungere che Sgabellare differisce da Sdoganare.
‎1852
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Se non che vuolsi notare che, se da Gabella e da Dogana fu ed è ben detto Sgabellare e Sdoganare, perché PER BAGIDNE EGUALE' non sarebbe permesso da Da» zio dire Sdaziare? » Dunque noi non erravamo quando dicevam che al ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Dizionario genovese-italiano
Sgabellare, trarre le mercanzie di dogana, pagandone la gabella. Sgabellare differisce da sdoganare. Si sdoganano le merci pagando la gabella; lo sgabellare o il mezzo dello sdoganare. Ma dove non è dugana si sgabella e non si sdogana.
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Add. Dissodato; dicesi anche Scassare. Desgabella. Sgabellare, trarre le mercanzie di dogana, pagandone la gabella. Sgabellare differisce da sdoganare . Si sdoganano le merci pagando la gabella ; lo sgabellare è il mezzo dello sdoganare.
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sgabellare differisce da sdoganare. Si sdoganano le merci pagando la gabella ; lo sgabellare è il mezzo dello sdoganare; ma dove non è gabella, si sgabella e non si sdogana. (Te 4M.) SGABELLO. Arnese sopra il quale si siede.
‎1853
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
SGABELLARE , Snoonaaa. . Si sdoganano le merci, pagando la gabella; lo sgabellare è il mezzo dello sdoganare. Ma dove non e dogana, si sgabella; e non si sdogana 2). Sgabel grsi ha poi senso traslato , affine a liberarsi, disimpegnarsi; ...
‎1852

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGABELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgabellare no contexto das seguintes notícias.
1
Gianluca Fucile, il popolo della notte lo abbraccia virtualmente
Su Facebook: "Lassù farai ballare e sgabellare pure gli Angeli". Redazione 23 gennaio 2013. 1. Il popolo della notte catanese lo conosceva bene. Gianluca ... «CataniaToday, jan 13»
2
Incidente mortale in scooter La vittima è il dj Gianluca Fucile
... un sorriso stampato in faccia, col tuo vocione inconfondibile concentrato in un metro e qualcosa, dietro una consolle a "sgabellare", come ci ... «Live Sicilia, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgabellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgabellare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z