Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgallare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGALLARE EM ITALIANO

ʃgal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGALLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgallare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGALLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgallare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgallare no dicionário italiano

A definição de sgallare no dicionário é para cobrir, cobrir com gralhas, de bolhas.

La definizione di sgallare nel dizionario è coprire, coprirsi di galle, di vesciche.


Clique para ver a definição original de «sgallare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGALLARE

sgabbiare
sgabellare
sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgagliardire
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de sgallare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGALLARE»

sgallare sgallare grandi dizionari ʃgal sgàllo intr pronom sgallàrsi coprire coprirsi galle vesciche etimologia sgambare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sapere avere produrre deriv galla pref significato repubblica ṣgal surfcasting forum leggi argomento come marcoch scritto ciao ragazzi dite devo fare sarda quale posso utilizzare sono tanti topic riguardo dintorni forumfree boccone seppia calamaretto cosa serve spiegatemelo filo segno passo materiale garzanti linguistica termine

Tradutor on-line com a tradução de sgallare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGALLARE

Conheça a tradução de sgallare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgallare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgallare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgallare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sgallare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgallare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgallare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgallare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgallare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgallare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgallare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgallare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgallare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgallare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgallare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgallare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgallare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgallare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgallare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgallare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgallare
70 milhões de falantes

italiano

sgallare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgallare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgallare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgallare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgallare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgallare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgallare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgallare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgallare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGALLARE»

O termo «sgallare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgallare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgallare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgallare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgallare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGALLARE»

Descubra o uso de sgallare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgallare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti
Lasciandola spegnere all'aria, o, come dicono i nostri fornaciai, sgallare, certo se ne tempera la forza, ma certo ci vuole molta cautela nell' adoprarla. E specialmente sui bachi nostrali che sono di razze più lontane dalla primitiva origine. il sig.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1860
2
atti dell'i r istituto veneto
Lasciandola spegnere all'aria, o, come dicono i nostri fornaciai, sgallare, corto se ne tempera la forza, ma certo ci vuole molla cautela nell' adoprarla. E specialmente sui buchi nostrali che sono di razze più lontane dalla primitiva origine. Il sig.
‎1860
3
L'idea dell'architeura
... 0nd' esce di vigore e forza. lîoi si metta giù una mano di pietre cotte e si lascino rompere e sgallare, e con le pertiche si vada rimovendo, acciò non sia chiusa la strada all' acqua; di poi si dia dell' altr' acqua sopra, e vi si metta un' altra mano ...
‎1838
4
L'idea della archittetura universale
... il calor del foco stì più raccolto nelle pietre : onde cresce di vigore, e forza . Poi' si metti giù vna mano di pietre cotte , e lì lasciano rom pere, e sgallare ; è con le pertiche si vadi rimouendo , acciò non sia chiusa la strada alsacquasdipoi si dia  ...
Vincenzo Scamozzi, 1615
5
L'Idea Dell'Architettura Universale ... Pubblicata Per Cura ...
Poi si metta giù una mano di pietre cotte e si lascino rompere e sgallare , e con le pertiche si vada rimovendo, acciò non sia chiusa la strada all'acqua; di poi si dia dell' altr' acqua sopra, e vi si metta un' altra mano di pietre cotte, e così di tratto ...
Vincenzo Scamozzi, Stefano Ticozzi, Luigi Masieri, 1838
6
Rimario letterario della lingua italiana
sgallare (t.) sgallettare (i.) sgambare (t., i.) sgambettare (i.) sganasciare (t., r.) sganciare (t., r.) sgangherare (t.) sgannare (t.) sgarizzare (i.) sgargiare (i.) + sgarare (t.) sgarrare (t.) sgattaiolare (i.) sgavazzare (i.) sgelare (t., i., r.) sghiacciare (t., i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sgallà,' Sgallare (2), Sgnllrttaro. « Guarda fónte in sr/itlta o In n</(tf- litRcin » : « ( iiuirdn come Hgnlletta ». Sgalonà, Boocofave. « Va pussrr adatti, te me feti ttgaltinà » : « Non camminar tnnto lesto, mi fui sco- seiarc ». « L'à ttgulonfia el pnltislvr e ...
Cletto Arrighi, 1896
8
L'Idea dell'Architettura universale ...
Poi si metta giù una mano di pietre cotte e si lascino rompere e sgallare , e con le pertiche si vada rimovendo, acciò non sia chiusala strada all' acqua ; di poi si dia dell' altr' acqua sopra , e vi si metta un' altra mano di pietre cotte , e così di ...
Vincenzo Scamozzi, 1838
9
L' Idea Della Architettura Universale: Diuisa in X. Libri. ...
... sgallare s è con le pertiche si vadi rimouendo , acciò non sia chiusa la strada all'acqua ;di poi si dia dell'altra acqua sopra,e vi si metti vssaltra mano di pietre cotte , e cosi di tratto in tratto si metti vn corso d'acqua , 8c vna mano di pietre sino ...
Vincenzo Scamozzi, 1615
10
Vocabolario lucchese
V. q. p. Sgallare. Fare il gallo, cioè l' orgoglioso. Avere il galluzzo. Sgallettare. Fare il galletto, il superbetto l' orgogliosetto. Sgallettorare. Forma più lucchese di sgallettare. Sgallinare. « Una sera, era là tardi dalle undici in là, dal letto sento ...
Idelfonso Nieri, 1902

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgallare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgallare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z