Baixe o aplicativo
educalingo
sgocciolio

Significado de "sgocciolio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SGOCCIOLIO EM ITALIANO

ʃgoc · cio · li · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGOCCIOLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgocciolio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGOCCIOLIO EM ITALIANO

definição de sgocciolio no dicionário italiano

A definição de pingar no dicionário é um gotejamento contínuo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGOCCIOLIO

allucciolio · antiolio · capitolio · chiocciolio · colio · dolio · gasolio · gocciolio · lucciolio · monopolio · oligopolio · olio · petrolio · polio · portfolio · scricchiolio · sdrucciolio · solio · sott´olio · uggiolio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGOCCIOLIO

sgobbare · sgobbata · sgobbo · sgobbone · sgobboneria · sgocciolamento · sgocciolante · sgocciolare · sgocciolatoio · sgocciolatura · sgocciolo · sgolamento · sgolarsi · sgolato · sgomberare · sgomberare liberare · sgomberatore · sgomberatura · sgombero · sgombraneve

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGOCCIOLIO

antipolio · brontolio · cigolio · dondolio · duopolio · eolio · formicolio · in folio · miagolio · mugolio · piagnucolio · pigolio · rimescolio · rosolio · rotolio · scolio · sventolio · tiraolio · tremolio · verde petrolio

Sinônimos e antônimos de sgocciolio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGOCCIOLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgocciolio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGOCCIOLIO»

sgocciolio · gocciare · gocciolio · pioggerella · rumore · sgocciolamento · stillicidio · trascrizione · fonetica · terminale · sgocciolio · treccani · sgocciolìo · sgocciolare · continuo · insistente · fastidio · questo · rubinetto · chiudilo · bene · invia · articolo · pubblica · blog · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · continua · fuoriuscita · caduta · gocce · significato · termine · hoepli · parola · ʃgoc · lìi · continuato · estens · delle · gocciole · cadono · ossessionato · dall · traduzione · dicios · traduzioni · goteo · miglior · gratuito · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · sgocciolii · dripping · repubblica · ṣgoc · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · antonimi · informazioni ·

Tradutor on-line com a tradução de sgocciolio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SGOCCIOLIO

Conheça a tradução de sgocciolio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sgocciolio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgocciolio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

goteo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقطر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

капельный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gotejamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

goutte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

titisan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tropf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물방울
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

netes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọt nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சொட்டுநீர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठिबक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

damlama
70 milhões de falantes
it

italiano

sgocciolio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kroplówka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крапельний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

picurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταγόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dropp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drypp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgocciolio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGOCCIOLIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgocciolio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgocciolio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgocciolio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGOCCIOLIO»

Descubra o uso de sgocciolio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgocciolio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
A suo giudizio, dall'uretra aperta per taglio, screpolatura od ulcerazione, si fa un tenue sgocciolio d'orina nella cellulosa del perineo, per mezzo del quale si depongono gli elementi chimici del calcolo. Nei casi di avvenuta cistotomin, sebbene ...
‎1863
2
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
A suo giudizio, dall'uretra aperta per taglio, screpolatura od ulcerazione, si fa un tenue sgocciolio d'orina nella cellulosa del perineo, per mezzo del quale si depongono gli clementi chimici del calcolo. Nei casi di avvenuta cistotomia, sehhene ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
3
Annali universali di medicina
Colla legatura o colla torsione si chiudan le arterie che sprizzano; con acqua gelata, con polveri o con liquidi emostatici si faccia cessare lo sgocciolio capillare. Estinto, si applichino poche filaccie inzuppate di acqua fredda sulla ferita, ...
‎1869
4
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
A suo giudizio, dall'urctra aperta per taglio, screpolatnra od alccrazione, si fa un tenue sgocciolio d'orina nella cellulosa del perineo, per mezzo del quale si depongono gli elementi chimici del calcolo. Nei casi di avvenuta eistotomia, sebbene ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1863
5
Belli e dannati
Aciòteneva dietro unlento, riluttante sgrullo di pioggia euna raffica di vento, finché non si udì altro, fuoridelle finestre, cheunlieve sgocciolio ela frusciante nenia di un groviglio di rampicanti bagnati contro ildavanzale. Leisi trovava inuno stato ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
6
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
Un'altra aggiunta di siero acidulo vecchio (inacidito anche con erba acetosella) o di un tipo di aceto dal siero farà salire di nuovo a galla gli gnocchi bianchi con neve; raccolti con il mestolo adatto; largo, a fori per lo sgocciolio, saltati, messi in  ...
damiano gasparetto
7
La famiglia Winshaw
Il tunnel, però, continuava a restare asciutto, e talora, strusciandoci contro, la calce gli si sbriciolava addosso, tanto che, a un certo punto, non fu senza meraviglia che udì distintamente l'irregolare ma insistente rumore d'uno sgocciolio. Plip.
Jonathan Coe, 2010
8
Passion: Serie Fallen #3
Né selo avrebbe più rivisto.O sesarebbe sopravvissuto a quella notte. L' ambulanza si misein moto e partì. Il soldatosuuna delle amache inalto cominciò a lamentarsi. Quando l'andatura si fece costante, Luce udìuno sgocciolio. C'era qualcosa ...
Lauren Kate, 2012
9
La formazione delle parole in italiano
... rimenio, rimescolio, rimestio, rivoltolio), s- «intensificativo» (sballottio, sbatacchio, scampanio, scarrucolio, scolio, sfavillio, sghignazzio, sgocciolio, strascinio, strombettio, sventolio, svolazzio, svolio, svilio), qualche prefissato con s- negativo ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Onyx
Aggrottando le sopracciglia mi chiesi dadove venisse lo sgocciolio che sentivo. Primaun rumore di vetri rotti,ora uno sgocciolio... Poicapii. Andai ad aprire il frigo conilcuore in gola. La bottiglia del tè era distesa su un fianco. Senza tappo.
Jennifer L. Armentrout, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGOCCIOLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgocciolio no contexto das seguintes notícias.
1
Renzi ha il nome del supermanager Rai – Fabrizio Frizzi promette di …
Verso le 6 e mezzo di mattina sento uno sgocciolio, accendo la luce e mi accorgo che l'acqua accumulata sul tetto ha cominciato a scendere ... «TvZoom, jul 15»
2
Se il vicino getta oggetti e acqua dal balcone di sopra
Al di là, comunque, degli aspetti risarcitori connessi a qualsiasi tipo di danno, seppur minimo (come lo sgocciolio dell'acqua sulle piante del ... «La Legge per Tutti, jul 15»
3
Il buongiorno
... si potrebbe formare sulle Alpi marittime, le coperture sui rilievi della Liguria potrebbero portare a qualche locale e temporaneo sgocciolio. «Canale Genoa, jun 15»
4
Un bubbone che esplode
... mortale alla credibilità della politica, che continuerà a produrre i suoi effetti negativi per anni. Uno sgocciolio velenoso e pericolosissimo. «Quotidiano.net, jun 15»
5
Come cambiare olio motore Harley Davidson Sportster
Quando il flusso di olio è finito, si deve raddrizzare la moto e tenerla dritta finché il flusso si è trasformato in uno sgocciolio. Quindi appoggiare ... «GiornaleMotori, jun 15»
6
Previsioni meteo: VENERDI primi INTENSI TEMPORALI sul nord …
Si tratterà in prevalenza di nuvolosità altocumuliforme che potrebbe determinare qualche piovasco o sgocciolio locale. Temporali saranno ... «Leonardo.it, jun 15»
7
Netflix e l'offerta delle serie in streaming. Con buona pace della tv …
Così, saranno moltissimi a controllare lo sgocciolio degli episodi giorno per giorno, per più titoli quotidianamente. E come già ci capita, vuoi ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
8
Mafia Capitale, che per anni ha contato su istituzioni assenti e …
Tecnicamente lo potremmo chiamare “sgocciolio”, ovvero spacciare come inchiesta il taglia e incolla delle ordinanze – puntuali e rigorose, ... «Antimafia Duemila, jun 15»
9
Meteo ponte 2 giugno: SOLE per tutti? Non proprio...
Qualche isolato piovasco o sgocciolio, inoltre, risalirà dal nord Africa verso la Sicilia, ma si tratterà di poca cosa. Su tutte le altre regioni si ... «Leonardo.it, mai 15»
10
Brescia «sottomarina» in mostra all'Arsenale
... vedere e sentire lo sgocciolio di un ghiacciaio, da cui si origina un ruscello: un omaggio all'acqua quale elemento determinante per la vita». «Brescia Oggi, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgocciolio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgocciolio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT