Baixe o aplicativo
educalingo
sgombero

Significado de "sgombero" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SGOMBERO EM ITALIANO

ʃgom · be · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGOMBERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgombero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGOMBERO EM ITALIANO

folga

Em uso comum, a limpeza indica a atividade de remover o volume e tirar objetos de um local bem definido, geralmente apartamentos, armazéns, solas e adegas. Esta atividade geralmente não pode ser realizada pelo proprietário e, portanto, é voltada para empresas e, mais frequentemente, para empresas sociais para este serviço. Nos últimos anos, a compensação, dada a natureza do trabalho exigido, foi escolhida como uma atividade de trabalho por numerosas empresas sociais e cooperativas envolvidas no campo social. A compensação é freqüentemente associada à eco-sustentabilidade através do gerenciamento de material derivado da atividade primária da clareira. Reciclagem, recuperação e reutilização de materiais e objetos de diferentes naturezas são ativados: através de seleções, separação, restauração, oficinas de reavaliação; O material desmontado pode ser colocado em circulação através do mercado do mercado usado e tudo o que não pode ser refeito a uma segunda vida é iniciado nos canais de descarte e reciclagem de resíduos mais adequados de acordo com as cadeias ecológicas apropriadas.

definição de sgombero no dicionário italiano

A primeira definição de despejo no dicionário é a ação de compensação. Outra definição de despejo é a transferência mais ou menos forçada, de pessoas, com móveis e objetos, de uma habitação para outra; mover: o s. de casas ocupadas; nós faremos isso. em um mês. A remoção também é remoção, deslocamento do que está confuso: s. da neve.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGOMBERO

albero · barbero · berbero · bombero · burbero · cerbero · contralbero · esubero · gambero · in esubero · lasciar libero · lasciare libero · libero · monoalbero · riverbero · semialbero · subero · tempo libero · tubero · ubero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGOMBERO

sgomberare · sgomberare liberare · sgomberatore · sgomberatura · sgombraneve · sgombrare · sgombrare il campo · sgombrato · sgombratore · sgombro · sgomentamento · sgomentare · sgomentarsi · sgomentato · sgomentire · sgomento · sgomentoso · sgominare · sgominatore · sgominio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGOMBERO

acero · battitore libero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · mandare libero · nero · numero · pero · recupero · semilibero · vero · zero

Sinônimos e antônimos de sgombero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGOMBERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgombero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGOMBERO»

sgombero · camerino · disbrigo · disimpegno · dispensa · eliminazione · liberazione · pulizia · rimozione · riordino · ripostiglio · ripulimento · sgabuzzino · spostamento · stanzino · trasbordo · trasferimento · trasloco · trasporto · cantine · milano · sgombro · locale · como · significato · nell · comune · indica · attività · togliere · ingombro · sgombero · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · book · aggettivo · modifica · sing · sgomberi · dizionari · corriere · della · sera · allontanamento · delle · persone · trovano · termine · radio · onda · urto · minaccia · spazio · occupato · pretesto · inagibilità · dello · stabile · annunciato · infatti · oggi · volontà · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · diciassette · camper · roulotte · ferdinandeo ·

Tradutor on-line com a tradução de sgombero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SGOMBERO

Conheça a tradução de sgombero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sgombero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgombero» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

赶出
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desalojo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

eviction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्कासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выселение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despejo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্ছেদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

expulsion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengusiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Räumung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

立ち退き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

축출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eviction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்றும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर घालवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tahliye
70 milhões de falantes
it

italiano

sgombero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

eksmisja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виселення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

evacuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vräkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utkastelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgombero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGOMBERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgombero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgombero».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgombero

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SGOMBERO»

Citações e frases célebres com a palavra sgombero.
1
Mortimer Jerome Adler
Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.
2
André Breton
Per quanto mi riguarda, chiedo di essere portato al cimitero in un furgone da sgombero.
3
Emile Michel Cioran
Bisogna essere matti per lamentarsi della sparizione dell'uomo, invece di intonare un: 'Buono sgombero!'.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGOMBERO»

Descubra o uso de sgombero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgombero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SGOMBERAMENTO, *. m. lo sgombra- re, sgombero, removal, lite ad of remo- ring. SGOMBERARE, v. a. portar via masserizie da luogo a luogo, per mutar domicilio, lo remore. Sgomberale, uscire, andar via, lo so a,vay. Sgomberare il paese, a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SGOMBERAMENTO e SGOMBRAMENE). lo sgombrare, Sgombero. Lat. depulsio, va- cuitas. Gr. amoot?, XEVCTTJ; . Bcmb. Asol. 3. 169. Quelle venture lo seguono ec., che seguivano gli amanti , risvegliamelo d'ingegno, e sgombramento di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Lo sgombrare, Sgombero. Lal. depulsio, va- cuitas. Gr. áírtoctc, xevo'njç • Bemb. Asol. 3. 16g. Quelle venture lo seguono ее, che segui- vano gli amanti , risvegliamento d' ingegno, e sgombramento di sciocchezza, aecreseimento di valore, ec.
‎1829
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sintesi: È illegittima l'ingiunzione di sgombero di una area che si ritiene appartenere al demanio marittimo, che, essendo stata adottata in una situazione di incertezza dei confini, non sia stata preceduta da un formale procedimento di ...
Paolo Loro, 2011
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SGOMBAR , s. m. Sgombero , Pesce di mare conosciulissimo, e detto da Linn. Scomber eolia — Lacerto , E un altro pesce di mare piú grande delta Sgombero comune, con cui pero vien talora con □ fuso , sebbene abbia 1' occhio molto ...
Antonio Morri, 1840
6
Gli abusi edilizi. Con CD-ROM
Determinazione di sgombero ed acquisizione al patrimonio comunale Comune ... ................................ Provincia ................................. Reg. Det. n. ..../ .... Data ............... Prot. Gen. ................. IL DIRIGENTE Visto il verbale del Comando VV.UU./Ufficio ...
Emanuele Montini, 2011
7
Enciclopedia dei nostri combattimenti coloniali fino al 2 ...
Combattimento a Tauorga e adiacenze, e suo sgombero - l8-29 maggio. Combattimento a Zarrugh - 24 maggio. Combattimento a Sinauen, e suo sgombero 5 giugno. Sgombero del presidio di Chicla- 6 giugno. Combattimento a el-Auenia - l0 ...
Ambrogio Bollati, 1936
8
Amministrazione della sanità pubblica
Attualmente gli sgomberi si sogliono distinguere, a seconda delle zone verso le quali gli ammalati e feriti vengono avviati, nel modo seguente: Zona di prima sgombero: compresa tra i posti di medicazione più avanzati e le formazioni sanitarie ...
Bologna. Università, Silvio Lessona, Alessandro Alessandrini, 1957
9
Navigare sul Po: Storia di una famiglia di barcari
IIKIIIXI: di. sgombero. AMt a» 21 1*111 (N ili». «a)r>a»ll tklKUl n.1 puaal. «r.urW. «•□*. rMU. 4i. *•. • l«» lu>M Bn»i»l II M- I»»»U UINHH • la •fan» aM lairtenl *»*» f »»»« «rimala* ta«4 M &a» Mala ftaa*. al • tattl I ri1ta*** il I* ri11a («a 1atu l«al ért  ...
Camillo Pavan, 2006
10
Giornale del genio civile
sismi, dei rumori intemi, ecc., come pure delle condizioni meteorologiche del momento (direzione dei venti dominanti). Se nei piani di allarme e di sgombero sono previste più varianti, si indicheranno quelle da prescegliere, in dipendenza  ...
‎1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGOMBERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgombero no contexto das seguintes notícias.
1
Sgombero del liceo Stella Maris, il Tar blocca tutto
Sgombero dello Stella Maris, il Tar blocca tutto. A fine luglio non ci sarà alcuno spostamento di sede, almeno fino a quando il tribunale ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
2
'Allarme sgombero' tra le famiglie dell'Idroscalo: censimento in corso
A questo punto, vista l'operazione in corso, tra i residenti il timore di uno sgombero 'a sorpresa', come da giorni si ipotizza, sembrerebbe farsi ... «Ostia Tv, jul 15»
3
Gaeta / Occupazione abusiva a Sant'Agostino, sgombero e …
L'Amministrazione comunale provvederà all'adozione dei provvedimenti amministrativi di sgombero dell'area e di tutela dei connessi interessi ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
4
Caserta. Sfratto all'ex Asilo, il candidato Apperti “C'è un disperato …
Se si dovesse arrivare allo sgombero, se il presidio e, speriamo, l'incontro di martedì non porterà a più miti consigli il Commissario Prefettizio, ... «Interno18, jul 15»
5
Rabbia dopo lo sgombero
Il raduno era fissato poco dopo le 18 davanti alla stazione ferroviaria di piazza Cadorna per protestare contro lo sgombero mattutino del centro ... «La Prealpina, jul 15»
6
Ex Moi, sgombero ad agosto? Lega Nord: "Altrimenti lo faremo da soli"
Ora la parola "sgombero", agognata e sognata da centinaia di cittadini potrebbe avere una data: metà agosto. Voci di corridoio e illusioni a ... «TorinoToday, jul 15»
7
«Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, l'Unione inquilini si …
Home · Cronaca; «Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, l'Unione inquilini si mobilita. «Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
8
Ardea, sgombero nel campo sportivo abbandonato. Allontanati gli …
La squadra che ha effettuato lo sgombero ha provveduto anche a staccare l'energia elettrica, che gli occupanti si erano procurati allacciandosi ... «Il Caffè.tv, jul 15»
9
Sgombero rom a Quaracchi, Donzelli (FdI): "Schifati da un sistema …
Così, ieri, il capogruppo di Fratelli d'Italia in Regione Giovanni Donzelli commenta lo sgombero della baraccopoli di Quaracchi, nei pressi del ... «Il sito di Firenze, jul 15»
10
Farmer's Market Corviale, un'altra lettera di sgombero: si ricomincia …
Ai produttori a Km0 del mercato di Corviale, è stata notificata un'altra lettera con procedura di sgombero. "Noi siamo rientrati un mese e mezzo ... «RomaToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgombero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgombero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT