Baixe o aplicativo
educalingo
sicurtà

Significado de "sicurtà" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SICURTÀ EM ITALIANO

si · cur · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SICURTÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sicurtà e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICURTÀ EM ITALIANO

definição de sicurtà no dicionário italiano

A definição de segurança no dicionário é seguro: política, prémio de s. Claro, também é segurança.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SICURTÀ

dare libertà · illibertà · impubertà · in libertà · libertà · mettere in libertà · omertà · povertà · prepubertà · pubertà · rimettere in libertà · sacertà · semilibertà · ubertà · uscire dalla pubertà · vertà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SICURTÀ

siclo · sicofante · sicofantia · sicomoro · sicomoro falso · siconio · sicosi · siculo · sicumera · sicura · sicuramente · sicuranza · sicurare · sicurezza · sicurezza di sé · sicurità · sicuro · sicuro di sé · sicurvia · sicutera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SICURTÀ

attività · capacità · città · comunità · di qualità · disponibilità · età · località · modalità · novità · opportunità · particolarità · possibilità · proprietà · pubblicità · qualità · realtà · società · umanità · università

Sinônimos e antônimos de sicurtà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SICURTÀ»

sicurtà · sicurta · treccani · letter · sicurtate · sicurtade · sicurità · securtà · securtade · securità · securĭtas · atis · securus · sicuro · sinon · sicurezza · sicurtà · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · assicurazione · polizza · premio · compagnia · assicurazioni · impianti · sistemi · climatizzazione · antifurti · installazione · climatizzatore · climatizzatori · antifurto · rilevatori · antincendio · zona · operativa · province · polisblog · scritto · mauro · biani · martedì · aprile · tweet · segnala · amico · chiudi · destinatari · nome · indirizzo · mail · messaggio · sapere · malleveria · garanzia · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · garzanti · linguistica · lett · tranquillità · quaderni · biblioteca · mansutti · indicavano · età · medievale · registri · contabili ·

Tradutor on-line com a tradução de sicurtà em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SICURTÀ

Conheça a tradução de sicurtà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sicurtà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sicurtà» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

保证
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fiador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

surety
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिभू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поручительство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fiador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জামিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caution
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjamin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sicherheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保証人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nanggel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bảo đãm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷ்யூரிட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kefil
70 milhões de falantes
it

italiano

sicurtà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poręczyciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порука
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

garanție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγύηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kausjonist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sicurtà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICURTÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sicurtà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sicurtà».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sicurtà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SICURTÀ»

Descubra o uso de sicurtà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sicurtà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collezione degl'ordini municipali di Livorno corredata delli ...
Item, che detti Deputati (a) per lor partito vinto possino eleggere un Sensale, che per un anno , et per manco tempo paresse loro, il quale Sensale abbia a fare tutte le scritte di sicurtà nei modi sopradetti , ne per altra mano, che la sua si possa ...
Livorno, 1798
2
Terminazione sopra sicurtà segnata dagli cinque savj alla ...
*ñp r/ *RMN* X L Per quello concerne parimenti alle Sicurtà vengono fatte 'in questa Piazza sopra Corpo, Spazzi, e Corredi de' Bastimenti, ldoverà inalterabilmente, all'atto della formazione 'di tali Polizze *rapporto all' appreziamento degli ...
‎1772
3
Una nuova compagnia di sicurtà ossia Tutti abbiamo bisogno ...
P. Galimberti. solile; anzi la mia siluazione è nolabilmenle peggiorala. Alb. Ah lu mi fai slrahilire! Possibile cho?... Ger. Possibilissimo, è un fallo_ chiaro, e lampanle come la luce del sole. Alb. E lua moglie” Ger. È là nel salollo conliguo, che ...
P. Galimberti, 1846
4
Liquidazione dei crediti Trimeri per le sicurtà Madruzzi e ...
Francesco Tonelli. m' :shin/eci ed ;min/aci fin_ qni..indicati,' 'non lascia il *vivente Lyra de Trimeri di considerare che i G-iurecon-sulti sogliono bensì rimetter_—` neia Stima all'. arbitrio ed all' .equità dei Tribunali (r); ma d_' un_ mede—i simo ...
Francesco Tonelli, 1787
5
Dizzionario della lingua italiana ...
65. Avendo io avanzati certi danari, me ne richiese, e io ne '1 servii, e dem- mene sicuro sopra certa parte della casa. * J. IX. Di sicuro, vale a sicurtà, Sicuramente. Frane. Sacch. nov. I.». Andando una femmina per lo vino et, andando di sicuro, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Domat Leggi Civili:
gole del deposito che possono applicarsi al sequestro 376. Sicurtà , o sia cauzione. Sua definizione. Il. li00. Suo uso, ivi. Sue varie specie , ivi. Si può dare sicurtà per qualunque obbligo, ivi. Sicurtà di un' obbligo naturale. , ivi. Sicurtà di un' ...
‎1839
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
ro andare sul sicuro (i);oxii p), viaggi (3) sonno (4) « quiete sicura (5), velilo sicuro (li) ; nel secondo, prendere sicurtà (7), rassicurarsi del passato timore (8). Sicuro in Dante ha scuso di coraggioso, fermo incontro a' pericoli (9); • in simil senso ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Citar la parle a dar sicurtà , doman- dar sicurtà. Vadari. Adversaiiuin vadari Vadem poseeré. Esser citato ß dar sicurtà. Ab adversar rio vadari ad dandos sponseres. Far sicuità nelle muni délia giustizia. Satis dare. Satis dato , vel , Satis dando ...
Giovanni Margini, 1832
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Avendo io avanzati certi danari, me ne richiese, e io ne 'l servii , e demmene sicuro sopra certa parte della casa. 'I!' S. IX. Di sicuro, vale A sicurtà, Sicuramente . Frane. Seco/s. nov. 13:. Andando una femmina per lo vino ec., andando di sicu»  ...
‎1829
10
Il Consolato del mare
In questo modo però che quella sicurtà, che lui darà, non russe costretta per la Ghistitia infino , che lui suite tornato in quel loco , doue il credito debbe dar,e sarà statopregiato : se già la sicurtà per tutto obligare non i i volesse ; e ancora più, ...
‎1668

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICURTÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sicurtà no contexto das seguintes notícias.
1
Profumo lascia MPS per diventare presidente ABI
... ricoprendo incarichi di responsabilità negli istituti Banco Lariano, McKinsey, Bain, Cuneo & Associati, Riunione Adriatica di Sicurtà. Nel 1994 ... «Italia Post, jul 15»
2
Responsabilità e onere della prova
Si costituivano i convenuti, nonché la chiamata in causa S.P.A. Riunione Adriatica di Sicurtà, quale assicuratrice della società Assa. Il tribunale ... «InSic, jul 15»
3
Con ''Noi donne'' di Lomagna in gita a Valeggio e Sicurtà
Il Santuario della Madonna della Corona e il parco Sicurtà saranno la meta della gita di mezza estate di sabato 01 agosto organizzata dal ... «MerateOnline, jun 15»
4
Saverio Dioguardi: metafora e simbolo
... il Palazzo della Riunione Adriatica di Sicurtà 1934-'35; la sede della Banca Commerciale Italiana 1947-'49; la Clinica Bonomo 1948; la sede ... «Archiportale.com, jun 15»
5
Catering, banda in azione nel veronese
Un danno quantificato in oltre sessantamila euro. Mezzi e attrezzature rubate sarebbero state utilizzate oggi per un matrimonio al Parco Sicurtà ... «TgVerona, jun 15»
6
Le mille meraviglie arabe della biblioteca cristiana
Non mai giudicai bene dar fuori denari avanti tratto, per dubbio di perderli, ma io m'obbligava con scrittura e sicurtà d'aspettarli...». Michele ... «il Giornale, mar 15»
7
FONDAZIONE MONTE DEI PASCHI, RAGGIUNTO L'ACCORDO …
... ricoprendo incarichi di responsabilità negli istituti Banco Lariano, McKinsey, Bain, Cuneo & Associati, Riunione Adriatica di Sicurtà, entra nel ... «oksiena.it, mar 15»
8
Xiaomi MiBand due mesi dopo: cosa migliorerei nel nuovo modello
Mi band è un piccolo braccialetto, realizzato dalla sicurtà cinese Xiaomi, in grado di monitorare la nostra attività motoria - passi, corsa, sonno ... «HDblog, dez 14»
9
Parola di Mago, gli arresti non sono finiti. "E Marino nel 2015 sarà …
L'unica risposta veramente decisiva, l'unica che può salvare Roma e il Mondo, non consiste nel rafforzare le ronde e gli apparati di sicurtà ... «Affaritaliani.it, dez 14»
10
SCUOLA/ Il liceo inutile, le nuvole di Eco e gli espatriati della scuola
Ricordiamo però al professor Ichino, che con la massima sicurtà di economia avrà maggior contezza dello scrivente, che nel Regno Unito è da ... «Il Sussidiario.net, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sicurtà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sicurta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT