Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sicofante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SICOFANTE EM ITALIANO

si · co · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICOFANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sicofante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICOFANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sicofante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sicofante no dicionário italiano

A definição de sícophant no dicionário é na Grécia antiga, que denunciou às autoridades o transgressor de uma regra da lei. Sicofante também é um caluniador, espião, delatore.

La definizione di sicofante nel dizionario è nell'antica Grecia, chi denunziava alle autorità il trasgressore di una norma di legge. Sicofante è anche calunniatore, spia, delatore.


Clique para ver a definição original de «sicofante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SICOFANTE


durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fante
fan·te
filosofante
fi·lo·ʃo·fan·te
furfante
fur·fan·te
gerofante
gerofante
guardainfante
guardainfante
guardinfante
guar·din·fan·te
ierofante
ie·ro·fan·te
infante
in·fan·te
leofante
leofante
leonfante
leonfante
lestofante
le·sto·fan·te
liofante
lio·fan·te
lionfante
lionfante
olifante
o·li·fan·te
portainfante
portainfante
portinfante
por·tin·fan·te
sbuffante
ʃbuf·fan·te
trionfante
tri·on·fan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SICOFANTE

siccoso
siceliota
siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno
sicios
siclo
sicofantia
sicomoro
sicomoro falso
siconio
sicosi
siculo
sicumera
sicura
sicuramente
sicuranza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SICOFANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
dante
diamante
elegante
garante
gigante
importante
instante
interessante
intrigante
levante
mediante
militante
ristorante
variante

Sinônimos e antônimos de sicofante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SICOFANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sicofante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sicofante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SICOFANTE»

sicofante canarino confidente delatore informatore spia spione traditore trombetta significato insetto sicofante enciclopedia italiana treccani enrico paoli sistema accusatorio vigente atene nelle città greche regime libero quale procedeva contro wikizionario nell antica grecia faceva pagare sostenere accuse tribunale nome deriva greco συχον fico φαντης mostrare rivelare dizionari corriere della sera cittadino secondo diritto dell denunciava

Tradutor on-line com a tradução de sicofante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICOFANTE

Conheça a tradução de sicofante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sicofante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sicofante» em italiano.

Tradutor português - chinês

拍马屁的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sicofante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sycophant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चापलूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتملق الذليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подхалим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sicofanta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরগাছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flagorneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjilat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmeichler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胡麻磨り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아첨꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sycophant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nịnh bợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துதிபாடுவோன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशी खुशामत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalkavuk
70 milhões de falantes

italiano

sicofante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochlebca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підлабузник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lingușitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συκοφάντης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sycophant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sycophant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sycophant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sicofante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICOFANTE»

O termo «sicofante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sicofante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sicofante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sicofante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICOFANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sicofante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sicofante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sicofante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SICOFANTE»

Descubra o uso de sicofante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sicofante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il teatro greco. Commedie
SICOFANTE Anche tu ti metti a prendermi in giro? E questo mantello da dove viene? Ieri avevi una vecchia palandrana. ONESTO Non ti considero neanche. Ecco l'amuleto che ho compratoperuna dracmada Eudamo.37 CARIONE Maniente ...
AA. VV., 2013
2
GĀristofánous@ Ploûtos@. Il Pluto di Aristofane, gr. e. ...
Ma e' non ha virtù contr'al morso d'un sicofante. SICOFANTE. E non è ingiuria grande questa? beffate, né avete pur detto quel che vi facciate qui. Già non ci siete ad alcun buon fine. CREMILO. Non al tuo, per dio, intendilo bene. SICOFANTE.
Aristophanes, Carlo Castellani, 1872
3
Il Pluto di Aristofane greco e italiano riveduto su' ...
01' via, non vorresti tu aver quiete, vivendo “ΜΜΜ” SICOFANTE. Ma l'è una vita da pecora quella che tu proponi, ' poi άι' ella non sarebbe avvivata da alcun' occupazione. (ΒΕΜΠΟ. Ne t'appiglieresti ad altro '? SICOFANTE. Ne pure se tu mi ...
Aristophanes, Carlo Castellani, 1872
4
Acarnesi
(Arriva un SICOFANTE.) SICOFANTE182 Tu, uomo, da dove vieni? MEGARESE Da Megara e vendo porcelli. SICOFANTE Ebbene, io denunzio questi porcelli e te come nemici. MEGARESE La solita storia. Eccoci di nuovo qui, alla causa di ...
Rossana Lauriola, Aristofane, 2013
5
Cultura e lingue classiche 3
Il piano non riesce perché il sicofante viene sorpreso proprio dall'arrivo di Carmide, il padre dei due giovani, con il cui ritorno però tutto si sistema. Lisitele sposa con l'accompagna- 9 Cf il mio Teatro antico, cit., p. 88 ss. mento di una buona ...
Biagio Amata, 1993
6
Rivista viennese: collezione mensile ...
Dacchè Abdera gravava la superficie dell' orbe terracqueo, non s'era ancor mai veduta una lite, che fosse tanto ridicola stata per se stessa, e tanto seria pel modo onde veniva trattata. Bisognerebbe che un sicofante non avesse avuto scintilla ...
‎1838
7
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
mentre sono qui presente' (il codice della cortesia è fatto proprio per imitazione anche dalla servitù); costui ... fossi: 'Tindaro pretende di insegnare a me chi sia la moglie di Sicofante (nome plebeo desunto, come gli altri, dalla tradizione ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
8
Ragazze dell'Olimpo - 2. Il potere dei sogni
tentare di fuggire nell'Olimpo, ma così indebolite sarebbero state comunque in balia del Sicofante. .. No, dovevano vincerlo lì. Sulla Terra. Il bosco era rischiarato da continui lampi. Sembrava che le nuvole si accanissero a scaricare la loro ...
Elena Kedros, 2012
9
Il testamento dottrinale di Sebastiano Castellion e ...
Sulla identità del Sicofante, che forse anche in nome di amici aveva steso gli Articuli excerpti ex libris tum latinis, tum gallicis J. Ccdvini De praedestinatione, cfr. E. Zam- brUnO, Teodoro di Beza di fronte ad un «Sicofante». La polemica fra il ...
Carla Gallicet Calvetti, 2005
10
Plautus und die Tradition des Stegreifspiels: Festgabe für ...
Basti pensare, per fare qualche esempio, alla lunghissima scena del sicofante nel Trinummus, dove la verosi- miglianza si va a fare benedire e lo scambio di battute tra Carmide, appena ritornato a casa, e il sicofante, che sostiene dinanzi a lui ...
Lore Benz, Ekkehard Stärk, Gregor Vogt-Spira, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICOFANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sicofante no contexto das seguintes notícias.
1
Ternana, Toscano è il nuovo mister | Firma entro la settimana …
... partita dell'anno, una vittoria per 2-1 sulla Reggina tra l'altro; un'uscita di scena da vincitore, in barba a qualche sicofante che aveva voluto la ... «tuttoggi.info, jul 15»
2
Un grande Festival nel nome di Alamire
... duchi e principi, svolgeva anche l'attività di corriere, diplomatico e privato, e raccogliendo informazioni riservate e confidenziali, di sicofante. «Il Giornale della Musica, jun 15»
3
Il ditino alzato di Saviano
Aspetta a compiacerti, sicofante!”. E' la descrizione che Serena Vitale fa del funerale di Majakovskij, nel suo splendido Il defunto odiava i ... «Il Foglio, jun 15»
4
I fichi: alla scoperta delle loro innumerevoli virtù benefiche e …
Una curiosità: se vi danno del sicofante, non fatevi spaventare dalla parola, ma fate piuttosto un rapido esamino di coscienza. I sicofanti (dal ... «Meteo Web, jun 15»
5
L'inarrestabile declino di una società flaccida e ipocrita
Se la richiesta viene ripetuta, si procurano prontamente un fidato sicofante al quale viene dato ordine di accusare di magia o avvelenamento ... «Valle Sabbia News, mar 15»
6
PASSIONE SINISTRA
Se Passione sinistra si fosse concentrato solo su Splendore e il suo sicofante forse avrebbe azzeccato la cifra giusta, in perfetta aderenza di forma rileccata e ... «Sky.it, abr 13»
7
Fallimento della NATO in Libia e sconvolgimento dell'US Army
Petraeus riceveva lo stesso atteggiamento da sicofante nel suo rapporto con Paula Broadwell. Petraeus aveva conosciuto Broadwell nel 2006, ... «Informare per resistere, dez 12»
8
Marco Levi_Non mi diverto
sicofante uno 2 years ago. fffff. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. MrAceFab 2 years ago in reply to dariuzzolo7. e giusto per ... «YouTube, nov 12»
9
I miracoli dell'Eliseo : Un morto vivente presentato alla conferenza di …
... me ne sono accorta subito, allego un servizio sull'argomento in cui si vede la spalla di questo sicofante siriano perché la testa è volutamente ... «Informare per resistere, jul 12»
10
Fico, l''Albero della Vita'
Il termine di Sicofante, da positivo, come era in origine, assunse successivamente caratteristiche decisamente negative per l'abuso delle ... «Paginemediche, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sicofante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sicofante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z