Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REITÀ EM ITALIANO

rei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «reità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reità no dicionário italiano

A definição de reity no dicionário é ser culpada, sendo culpada de um crime; culpa. Reity também é um ofensor; falha.

La definizione di reità nel dizionario è l'essere reo, l'essere colpevole di un reato; colpevolezza. Reità è anche atto reo; colpa.


Clique para ver a definição original de «reità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
corporeità
cor·po·rei·
correità
cor·rei·
deità
de·i·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estemporaneità
e·stem·po·ra·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
idoneità
i·do·nei·
illiceità
il·li·cei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
liceità
li·ce·i·
omogeneità
o·mo·ge·nei·
quotidianeità
quotidianeità
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·
velleità
vel·le·i·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REITÀ

reintegrare
reintegrativo
reintegratore
reintegrazione
reintegro
reinterpretare
reintrodurre
reintroduzione
reinvadere
reinventare
reinvestire
reinviare
reinvitare
reiterabile
reiteramento
reiterare
reiterarsi
reiteratamente
reiterato
reiterazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REITÀ

aseità
aspontaneità
attività
consentaneità
coriaceità
dissentaneità
frustraneità
fulmineità
illeceità
incorporeità
inneità
istantaneità
località
marmoreità
momentaneità
novità
pubblicità
subitaneità
succedaneità
suffraganeità

Sinônimos e antônimos de reità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «reità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de reità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REITÀ»

reità colpa colpevolezza criminalità criminosità delinquenza disonestà dolo iniquità responsabilità mediata reità grandi dizionari reitade retà essere colpevole reato assoluzione provata insufficienza significato repubblica reita treccani anche retade avendo bensì convinzione morale invincibile della tutti malvagità scelleratezza trovare giusto ilsinonimo differenza indizi dichiarazioni sono usati come compimento fatto differente caso emerge certo grado possibilità codici simone parte dottrina riporta fattispecie esame nella figura afferma questa altre ipotesi considerate codice sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana verbale sommarie informazioni asaps emergono elementi intestazione dell ufficio comando rese persona informata fatti traduzione dicios culpa culpabilidad miglior gratuito corriere scopri termine pronuncia antonimi riguardo nell enciclopedia

Tradutor on-line com a tradução de reità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REITÀ

Conheça a tradução de reità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reità» em italiano.

Tradutor português - chinês

有罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

culpa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guilt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपराध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувство вины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

culpabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有罪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçluluk
70 milhões de falantes

italiano

reità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почуття провини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinovăție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REITÀ»

O termo «reità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REITÀ»

Descubra o uso de reità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prove e confessioni autentiche estratte dal processo, che ...
Di quest' Opera voluminosa fi pubblica la Deduzione XV. sotto questo titolo di Pro -ve ec. per appagare l'impazîenza di _'f" quelli che bramano vedere le cose avvenute ai nostrî giorni nel Portogallo, e le Confeffio— FF' ~ ni della reità dei ...
José : de Seabra da Silva, José 1.>, 1768
2
“Le” Reità del Destino Fvnerali Di Margherita Teresa ...
Consecrati All' Illustrissimo & Eccellentissimo Signor Francesco Agostino del S. Rom. Imp. Conte di Walstein Cavalliero della Croce Grande di Malta Cameriere .. . Sequunmr'daödeám Epigmmmamsqucmmßx prima inarif minoriám , alia ...
‎1676
3
Un'evidente ingiustizia d'interesse particolare è sempre un ...
uccidere o a rubare a cagione di una certa condizione personale isolata, non per elevare ad onorato principio la reità. La quistione insomma è sempre dell' intrinseca reità: si può uccidere? si può ferire? — Accertata la reità, il modo (che fosse ...
Eugenio Capaldi, 1869
4
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
Difputa egli nella terza parte , qneftione otto- gefima fella all'articolo quarto, fè ri me Ha la colpa per mezzo della penitenza , rimanga la reità della pena . E determina di sì ; provandolo primieramente col fatto di Davide , a cui fu rimef- fa la ...
Giovanni B. Bovio, 1731
5
Statistica giudiziaria penale degli stati sardi per l'anno ...
... 1850 ne' 17 giudizii pronunciarono 6 dichiarazioni di reità, cioè in più d'un terzo de' medesimi, ed 11 di non reità: nel 1851 sopra 9 giudizii emisero 1 dichiarazione di reità (un nono): nel 1852 2 dichiarazioni di reità sopra 7 giudizii ( e perciò ...
‎1857
6
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
292 Canone. « Ne' giudizi penali, rimane viziata nella sua essenza la dichiarazione del consta della reità, e la conseguente applicazione della penA, quando vien fondata sulle così dette PRUOVE PRIVILEGIATE DALLA LEGGE. » § 98.
Luigi Zuppetta, 1856
7
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
292 CANONE. « Ne' giudizi penali, rimane viziata nella sua essenza la dichiarazione del consta della reità, e la conseguente APrucmoxe DELLA I'ENA, quando vien fondata sulle cosi dette rnuovn PBIYILEGIATE DALLA LEGGE. » S 98.
‎1856
8
*Corso completo di diritto penale comparato: 1: Degnità
Poiché la dichiarazione del consta della reità è una premessa indispensabile per potersi applicare la pena ( S 579 ) : Poiché la dichiarazione del Consta della r' eità non può essere che la manifestazione del libero convincimento del giudice:  ...
Luigi Zuppetta, 1868
9
Libere parole. Testi realizzati dai detenuti delle carceri ...
Reità. e. riscatto. Imputato, come si dichiara? San colpevole mio giudice E di colpe ben più gravi Che di quelle a te già note Che ti appresti ad emendare Con la tua giustizia umana. La mia colpa è ben più ria E tremenda è la sentenza E non ...
Aa.vv., 2001
10
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
trattate nelle conclusioni, ne discorsi ed in altri scritti legali Niccola Nicolini. I. n Dichiarazione di reità fatta dalla gran-corte , § i II. Storia dell,omicidio di cui si è dichiarata la reiih , e storia del processo-verbale di contrabbando dichiarato falsa  ...
Niccola Nicolini, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reità no contexto das seguintes notícias.
1
Marsala, rissa e lesioni personali aggravate: arrestati tre cittadini …
Alla luce degli inconfutabili elementi di reità emersi i predetti venivano dichiarati in stato di arresto e posti a disposizione dell'Autorità ... «Marsalaviva, jul 15»
2
CANAVESE – OPERAZIONE “TRACTOR”: 19 ORDINANZE DI …
... ha consentito di raccogliere nuovi elementi di reità sia a carico delle undici persone che la mattina del 15 aprile scorso erano stati sottoposti ... «ObiettivoNews, jul 15»
3
Il patteggiamento 'allargato'
... propria innocenza attraverso il processo, nel nostro ordinamento la richiesta di patteggiamento non è equiparata ad un'ammissione di reità. «Studio Cataldi, jul 15»
4
Borseggi a San Donà, i carabinieri li prendono mentre fanno un …
I due uomini sono stati arrestati e condotti in carcere, a Venezia, essendo emersi a loro carico inequivocabili indizi di reità in ordine ai reati di ... «www.lavocedivenezia.it, jul 15»
5
Discutiamo l'allenatore. Mai l'uomo
Le squadre di calcio non sono società filantropiche in cui la sola chiamata a reità costituisce un cruccio insormontabile; in più, nel caso di ... «Mondo Udinese, jul 15»
6
Associazione mafiosa, imprenditore, collusione, armi, autovetture …
Nel caso di specie a carico del prevenuto esistono numerose chiamate in reità provenienti dai collaboratori N., A., G., C. e F., tutte convergenti ... «Altalex, jul 15»
7
Tentato omicidio a San Basilio: gli spari per un debito di droga non …
... hanno consentito di raccogliere gravi e concordanti indizi di reità a carico del romano nato nel 1963, ora ristretto nel carcere di Regina Coeli. «RomaToday, jul 15»
8
Battipaglia: costringevano donne a prostituirsi, arrestati due stranieri
... con gravi elementi di reità a carico dei due cittadini albanesi ritenuti responsabili di favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione della ... «Salernonotizie.it, jul 15»
9
Rapinò farmacia al quartiere Libertà: arrestato 37enne
... alcune telecamere, ha consentito di raccogliere concreti elementi di reità nei confronti di Cassano che hanno permesso all'A.G. di emettere il ... «BariToday, jun 15»
10
Prestavano i soldi con tassi d'interesse dell'84%, due arresti per usura
... dettagliato quadro probatorio con gravi elementi di reità a carico dei pregiudicati i quali, a fronte dei prestiti elargiti in favore della parte offesa ... «Salernonotizie.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z