Baixe o aplicativo
educalingo
sinassi

Significado de "sinassi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SINASSI EM ITALIANO

si · nas · si


CATEGORIA GRAMATICAL DE SINASSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sinassi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINASSI EM ITALIANO

definição de sinassi no dicionário italiano

A definição de sintaxe no dicionário é na Igreja das origens, a assembléia dos fiéis reunida para a oração, para a leitura dos textos sagrados, para a celebração da missa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINASSI

a due passi · anafilassi · assi · bassi · contapassi · epistassi · fare due passi · fillotassi · morfosintassi · muovere i primi passi · paratassi · passi · prassi · profilassi · schiacciasassi · segnapassi · sintassi · spaccasassi · tornare sui propri passi · vincisgrassi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINASSI

sinafia · sinagoga · sinagogale · sinaitico · sinalefe · sinallagma · sinallagmatico · sinantropo · sinapsi · sinaptico · sinartrosi · sinattantoché · sincarpia · sincarpico · sincarpo · sincategorematico · sincello · sinceramente · sincerare · sincerarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINASSI

ambrosinia di Bassi · antianafilassi · chemiotassi · chiroprassi · fluoroprofilassi · fonosintassi · fototassi · garofanina spaccasassi · immunoprofilassi · interessi · ipotassi · messi · paraipotassi · psicoprofilassi · ranno spaccasassi · ribes dei sassi · sieroprofilassi · tirasassi · tulipano dei sassi · vaccinoprofilassi

Sinônimos e antônimos de sinassi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINASSI»

sinassi · eucaristica · della · madre · significato · sinassi · nell · enciclopedia · treccani · riunione · σύναξις · collecta · fedeli · ascoltare · lettura · libri · sacri · celebrare · eucaristia · termine · usato · prevalentemente · grandi · dizionari · nàs · nella · chiesa · delle · origini · assemblea · riuniti · preghiera · testi · celebrazione · messa · cosa · scopri · dizionarioitaliano · cathopedia · cattolica · copto · synaxis · indica · regola · quotidiana · personale · singolo · monaco · può · designare · anche · repubblica · celebrazio · garzanti · linguistica · primi · secoli · etica · politica · cibernetica · sociale · nome · deriva · σύν · ἀγεῖν · sün · aghéin · cioè · agire · insieme ·

Tradutor on-line com a tradução de sinassi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SINASSI

Conheça a tradução de sinassi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sinassi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinassi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

synaxis
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

synaxis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

synaxis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

synaxis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

synaxis
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

синаксис
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

synaxis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

synaxis
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

synaxis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

synaxis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

synaxis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

synaxis
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

synaxis
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

synaxis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

synaxis
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

synaxis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

synaxis
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Synaxis
70 milhões de falantes
it

italiano

sinassi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Synaxis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Синаксисі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Soborul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σύναξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

synaxis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synaxis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Synaxis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinassi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINASSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinassi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sinassi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sinassi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINASSI»

Descubra o uso de sinassi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinassi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
oratorii delle diverse regioni di Roma,ordinò che avessero altari di pietra e benedetti; però l'antica arca lignea si continuò da 'Papi ad adoperare nelle sagre sinassi a cui essi presiedevauo, in riverenza a s. Pietro. Eretto il luogo da lui abitato ...
Gaetano Moroni, 1855
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
vocabolo molto frequente presso gli antichi scrittori ecclesiastici e de'concilii, perchè per l'orazione e messa siadunavano ifedeli. Laonde la stessa messa fu chiamata sinassi, perchè i fedeli per assistervi si adunavano in un medesimo luogo; ...
‎1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dice inoltre il Bondi, che il sagro tempio è fattura dei primi secoli, e ritiene le ricordate pitture a fresco e rozze di que'tempi,come simili a quelle delle catacombe di Nepi ; che ivi i cristiani si rifugiarono a celebrare le sagre sinassi, e che furono ...
Gaetano Moroni, 1855
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Laonde la stessa messa fu chiamata sinassi, perchè i fedeli per assistervi si a- dunavano in un medesimo luogo; e si- nassì fu delta la coltella o adunanza di tutti i Sacerdoti (P-). Le Congregazioni divole (V.), come pie riunioni e assemblee , ...
Gaetano Moroni, 1854
5
Catechesi prebattesimali e mistagogiche
LA SINASSI EUCARISTICA CATECHESI MISTAGOGICA QUINTA Quinta catechesi mistagogica, con lettura della prima Lettera di Pietro: Deposta quindi ogni malizia e frode e maldicenza, eccetera*1. 1. Per l'amore di Dio verso gli uomini, ...
Victor Saxer, 1994
6
La Vita copta di Pacomio e Teodoro
Un giorno, venne ad ascoltare il nostro padre, secondo l'abitudine, ma, non avendolo trovato, si recò sulla terrazza della sinassi e fece le sue recitazioni. Pacomio si trovava in preghiera nella sinassi, ma Teodoro non lo sapeva. Mentre  ...
san Pacomio
7
Costantinopoli 1453. L'assedio
Jack Hight. Il papa sorrise. «Le vostre parole sono gentili, ma, siccome l'orgoglio è la rovina dell'uomo, sono costretto a dissentire.» Prese la lettera della Sinassi e la tamburellò con nonchalance contro il bracciolo del trono. «Principessa ...
Jack Hight, 2010
8
L'Assedio. Costantinopoli 1453
«Anche le leggi e le convinzioni della Chiesa cattolica sono antiche, principessa, eppure la Sinassi vorrebbe che le gettassi via. Sostengono che è per edificare una Chiesa più grande, unificata, ma, proprio come dite voi, sono riluttante a ...
Jack Hight, 2010
9
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
Quando il libro è letto, è già superata la distanza nello spazio che tentava di separare l'agiografo dalla sinassi: allo stesso modo viene superata, con il medesimo atto, la distanza nel tempo. L'agiografo qui non compone sotto dettatura: ascolta ...
Carlo Manunza, 2012
10
Storia Della Domenica Dalle Origini Fino Agli Inizi Del V Secolo
Alla sera della domenica invece, la comunità cristiana si radunava per la celebrazione della sinassi eucaristica. Dopo la proibizione delle eterie in Bitinia, i cristiani trasportarono la sinassi eucaristica nelle primissime ore del mattino della  ...
C. S. Mosna, S. C. J.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINASSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinassi no contexto das seguintes notícias.
1
L'Egitto in lutto prega i suoi martiri decapitati in Libia
Il patriarca Tawadros ha immesso i nomi dei 21 giovani uccisi dallo Stato islamico nella Sinassi copta, una specie di canonizzazione. La loro ... «AsiaNews, fev 15»
2
Nel Sud di William Faulkner
... sinassi dovrei smettere di scrivere e limitarmi ad allevare polli». Eppure Faulkner, come altri grandi del Novecento, lo osserva Nicola Lagioia, ... «Romasette.it, jun 14»
3
Concilio panortodosso. Il patriarca Kirill: parlare "con un cuore solo …
“I lavori della 'sinassi' - si legge oggi in un comunicato tradotto dalla Chiesa ortodossa italiana legata al Patriarcato ecumenico - sono stati ... «Radio Vaticana, mar 14»
4
Gli ortodossi alla prova dell'unità
I lavori della sinassi ignoreranno la questione della possibile “autocefalia” (indipendenza) della Chiesa ortodossa in Ucraina, visceralmente connessa con le ... «San Francesco Patrono d'Italia, mar 14»
5
Il canto del Mistero
... quanto più realizzerà la compartecipazione alla ministerialità dei vari e diversificati ministeri che articolano la Sinassi per l'Azione liturgica. 5. «korazym.org, jul 13»
6
Bartolomeo I: Con Benedetto XVI, un rapporto fraterno di profonda …
Per questo, abbiamo convocato una Sinassi dei capi supremi delle Chiese ortodosse, la prima dal 1872! Abbiamo tento incontri a Istanbul ... «AsiaNews, fev 13»
7
Le droghe intelligenti di Amsterdam
Siccome non creiamo neuroni nuovi, sono le connessioni neuronali che hanno questo ruolo sia a livello di sinassi chimica che elettrica. «Paperblog, jan 12»
8
Miracoli Eucaristici e radici cristiane di Europa
In essa “si svela la natura profonda della Chiesa, comunità dei convocati alla sinassi per celebrare il dono di colui che è offerente e offerta: essi ... «L'Impronta L'Aquila, nov 11»
9
POESIA/ Parola, pietà, simbolo, la via al Mistero di Cristina Campo
... i cardinali Alfredo Ottaviani e Antonio Bacci, acerrimi nemici di quella riforma popolare che rendeva partecipativa la sinassi liturgica a tutti. «Il Sussidiario.net, dez 10»
10
Vittorio Messori insegna ai preti come si predica
... presbitero, kerygma, kénosis, sinassi, agape, dossologia, teandrico, escatologico, pneumatologico (qui ha a che fare con il soffio dello Spirito ... «il Giornale, out 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinassi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sinassi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT