Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siniscalco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINISCALCO EM ITALIANO

si · ni · scal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINISCALCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Siniscalco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINISCALCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «siniscalco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Siniscalco

Siniscalco

Siskis era, originalmente, na Europa Ocidental, o superintendente da cantina ou, mais geralmente, o lar da família real ou de uma grande família aristocrática. Posteriormente, às vezes sob a forma de um grande siniscal, tornou-se um título atribuído, em várias monarquias da era dos carolíngios, a altos dignitários com funções de administração de justiça e comando militar. Na Grã-Bretanha, essa figura era chamada senescal, mas mais comumente, mordomo, enquanto que na Europa Oriental o termo era formal. Il siniscalco era, originariamente, nell'europa occidentale colui che sovrintendeva alla mensa o, più in generale, alla casa della famiglia reale o di una grande famiglia aristocratica. Successivamente, talvolta nella forma gran siniscalco, divenne un titolo attribuito, in varie monarchie a partire dall'epoca dei carolingi, ad alti dignitari con funzioni di amministrazione della giustizia e comando militare. In Gran Bretagna tale figura era detta seneschal ma più comunemente, steward, mentre nell'Europa orientale il termine era stolnic.

definição de siniscalco no dicionário italiano

A definição de senescal no dicionário é na Idade Média, mestre da casa, mordomo na corte imperial ou entre as grandes famílias aristocráticas.

La definizione di siniscalco nel dizionario è nell'età medievale, maestro di casa, maggiordomo nella corte imperiale o presso le grandi famiglie aristocratiche.

Clique para ver a definição original de «siniscalco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINISCALCO


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·ʃo·cal·co
decalco
de·cal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maliscalco
maliscalco
manescalco
manescalco
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
seniscalco
seniscalco
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINISCALCO

singulti
singultio
singultire
singulto
sinibbio
sinico
siniscalcato
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrese
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinistrorso
sinizesi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINISCALCO

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
catafalco
defalco
dolco
eco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
retropalco
solco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

Sinônimos e antônimos de siniscalco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINISCALCO»

siniscalco significato barozzi raffaele chirurgo plastico medioevo paolo cammino cristo nell impero romano domenico morgan stanley originariamente europa occidentale colui sovrintendeva alla mensa più generale casa della siniscalco enciclopedia treccani maestro maggiordomo delle grandi famiglie feudali aristocratiche funzionari virtuoso conflitti interesse silvio berlusconi conflitto interessi incarnazione rappresenta sorta monumento equestre infatti biografia università come seconda devo tutto anche sorella docente botanica illustre filologo dizionari corriere sera medievale signori maria consolata degli studi torino analisi vegetazione particolare riferimento agli aspetti dinamici risposta specie comunità vegetali diversi tipi impatto antropico confronto laurea giurisprudenza economia cambridge university posizioni attuali vice presidente managing director arte propone permanenza grafica autore novecento incursioni contemporaneo verso altre tecniche guidano lascia assogestioni doppio incarico caso milano dimette vertice dopo critiche suscitate

Tradutor on-line com a tradução de siniscalco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINISCALCO

Conheça a tradução de siniscalco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de siniscalco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siniscalco» em italiano.

Tradutor português - chinês

管家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

senescal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seneschal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारिंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مندوب أمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сенешаль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senescal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজারসরকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sénéchal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seneschal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seneschal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

光禄寺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seneschal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

seneschal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seneschal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seneschal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortaçağda büyük evlerdeki kâhya
70 milhões de falantes

italiano

siniscalco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seneschal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сенешаль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

postelnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιοικονόμος φεουδάρχου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

senesjal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drots
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seneschal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siniscalco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINISCALCO»

O termo «siniscalco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.660 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siniscalco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siniscalco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «siniscalco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINISCALCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «siniscalco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «siniscalco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre siniscalco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINISCALCO»

Descubra o uso de siniscalco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siniscalco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apologia in favor dell' eccellentissimo signor prencipe ...
Ed alla fine , essendo il tutto ben discusso,il Consiglio dichiara ii Prenci e Siniscalco Marchese d'Aronchez libero d'ogni sorte d'aceusa,e pienamente giustificato de'fatti contenuti nell'informationi, che non portano seco ne autorità_ di Giudici ...
‎1700
2
Volgarizzamento d'una pistola a Niccolo Acciajuoli ...
VII Petrarca in versi allo stesso Siniscalco intitolata , nella quale il poeta si congratula con esso lui per la promozione al posto di Siniscalco . Questa pistola , volgarizzata dal Chiaro Sig. Marchese Angelelli di Bologna, venne pubblicata dalI' ...
Francesco Petrarca, 1834
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Sinfonie concertale dironsi quelle iu cui varj stranienti sono particolarmente obbligati ; e sinfonia a programma, o storiche, o anche pittoriche, dette furono quelle che dipingono oggetti storici. SINISCALCO. Maggiordomo o maestro di casa ; e ...
‎1831
4
Laici e laicità nei primi secoli della Chiesa
L'ipotesi di Paolo Siniscalco Rispetto all'interpretazione di A. Faivre, l'ipotesi ermeneutica di P. Siniscalco, coniugandosi con una chiara ecclesiologia di comunione, tende a sfumare la dialettica tra gerarchia e laicato. Siniscalco ha pubblicato ...
Enrico Dal Covolo, 1995
5
Istoria civile del Regno di Napoli
Il gran Siniscalco , siccome si è potuto vedere nell' undecimo libro di quest' istoria , avea la soprantendenza della casa del Re; e quantunque la sua carica riguardasse il governo della medesima , nulla- dimanco perché la sua autorità non era ...
Pietro Giannone, 1821
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Specie di seta d'infima qualità, che per lo più si trae dai baccacci. (A) SINISCALCATO. L' Uficio del siniscalco. Lai. prtefectura. J. Siniscalcato si dice anche la Provincia che ha Governatore con titolo di Siniscalco. Lai. seneschal/ia. G. V. 8. 101.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Classici italiani
loro lingua Lufo Mastro , eh' è tanto a dire in latino come Mastro Siniscalco , uomo di grande valore , e più altri conti d'Alamagna da noi non conosciuti , e castellani , e banderesi assai , ciascuno di questi signori con sua gente e molti Italiani e ...
‎1802
8
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
di Pietratagliata e don Domenico della FigueraÎ li siniscalco entrò in lizza con coloro che lo avevano accompagnato, coll'ostiero che era venuto col re e don Gilberto che aveva accompagnato il siniscalco. ' Quando il siniscalco fu entrato. nel ...
‎1844
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SINISCALCHÌA. Sinircnlcnto . nel eignific. del S. Lat. renurlmllia. M. V. Il. '16. Elessono in Papa messer Guglielmo Grimonardi nato della siniscalchla di Beleari . SINISCALCO. Maggiardorno , o Maestro di cura; e anche talora Quegli , che ha ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In occasione di guerra il gran siniscalco do vea far disporre pel re un padiglione che potesse conteneretoo persone. Alla partenza dell'esercito, questo dignitario comandava la vanguardia, e quindi nel ritorno la retroguardia. Qualunque suo ...
‎1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINISCALCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siniscalco no contexto das seguintes notícias.
1
Barbara Casini Trio feat. Taufic e Siniscalco al Castello Malatestiano
Al Castello Malatestiano di Coriano nuovo appuntamento musicale firmato Arancionè la notte, il cartellone estivo ideato e promosso dalla ... «RiminiToday, jul 15»
2
La tassa sui condizionatori d'aria? "Una balla spaziale"
Matteo Il DLgs 192 del 2005 porta le firme di Berlusconi, La Malfa, Scajola, Fini, Castelli, Siniscalco, Matteoli, Lunardi e La Loggia. E' una ... «ForlìToday, jul 15»
3
In anteprima al GFF il film “Camminando nel Cielo” girato a Baronissi
... il parco del Ciliegio e la villa comunale “Vincenzo Siniscalco”. Tra gli attori del film spiccano Sandra Milo e Marina Occhiena, Mario Porfito, ... «Salernonotizie.it, jul 15»
4
Prodi a Foggia: 'spendere bene e meglio le risorse disponibili'
Ad introdurre la serata e a portare i saluti della Fondazione Banca del Monte Siniscalco Ceci di Foggia, ancora una volta in prima linea per l' ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
5
Letteratura e Tecnologia: Il Coraggio dell'indicibile 2.0
Qua invece spiccano la parola digitale “hard” di certa giovane Kultur 2.0 new wave: i vari Gianluca Montinaro, Luca Siniscalco, Giovanni ... «Meteo Web, jul 15»
6
A Strongoli oratorio estivo per 15 bambini
Don Alfonso Siniscalco E' stato organizzato presso la parrocchia “Madonna della Sanità” a Strongoli l'oratorio estivo “Summer” che vede ... «Il Cirotano, jul 15»
7
Mascaro in visita alla Provincia, rassicurazioni su parco Savutano
Il Piano triennale delle opere pubbliche, come ha illustrato il dirigente del settore Viabilità Floriano Siniscalco, prevede oltre alla manutenzione ... «CN24TV, jul 15»
8
«Aires Tango»: Javier Girotto rilegge Piazzolla
... (sax soprano e baritono, flauti andini), Alessandro Gwis (pianoforte), Michele Rabbia (batteria, percussioni) e Marco Siniscalco (basso). «Brescia Oggi, jul 15»
9
Tutto pronto per l'edizione 2015 dell'HMP festival
... in piedi dall'associazione omonima, Hub Music Project, composta da NinoLa Torre, Gianluigi Palamone, Alfredo Siniscalco e Toto Valitutti. «Ottopagine, jul 15»
10
Sicurezza nel centro abitato di Montepaone, intervento di Enzo Bruno
Presenti il dirigente del settore Infrastrutture e Viabilità della Provincia, ingegnere Floriano Siniscalco, e il comandante della Polizia provinciale, ... «Giornale di Calabria, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siniscalco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/siniscalco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z