Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinizesi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINIZESI EM ITALIANO

si · ni · ʒe · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINIZESI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sinizesi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINIZESI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sinizesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

syneresis

Sineresi

A síntese, na pronunciação de uma palavra, é a realização em uma única unidade de sílabas de uma conexão de vogal. É, portanto, na pronúncia atual de uma certa oscilação entre o riso e o dittong. Este fenômeno, bem como na pronúncia atual, é apresentado por razões métricas também na poesia. Por exemplo: ▪ Esta parea contra mim vem Parea, de acordo com a gramática, tem três sílabas, neste versículo tem apenas dois. Outro exemplo: ▪ Escapar e parecer uma procissão negra Dentro de um verso, duas vogais são geralmente consideradas como partes da mesma sílaba: são ou dittonghi ou jar que formam sinéresis; Se houver um caso de dieresis, você pode denunciá-lo com o sinal diacrítico apropriado. Por outro lado, no final do verso, duas vogais sempre formam duas sílabas métricas. Na métrica clássica, a sinerese é chamada sinizei, indicando a contração na sílaba única de duas vogais adjacentes. As seqüências de fonemas que podem dar origem a sinisos são e, e, e, eu, ie, ua, ue, ui, uo etc. La sinèresi, nella pronuncia di una parola, è la realizzazione in un'unica unità sillabica di un nesso vocalico in iato. Si tratta dunque, nella pronuncia corrente, di una certa oscillazione tra iato e dittongo. Tale fenomeno, oltre che nella pronuncia corrente, si presenta per ragioni metriche anche in poesia. Ad esempio: ▪ Questi parea che contra me venisse Parea, secondo la grammatica, ha tre sillabe, in questo verso ne ha due soltanto. Un altro esempio: ▪ e fuggiano e pareano un corteo nero All'interno di un verso, due vocali di solito sono considerate parti di una stessa sillaba: sono quindi dittonghi oppure iati che formano sineresi; se c'è un caso di dieresi, si può segnalare con l'apposito segno diacritico. Viceversa, in fine di verso, due vocali formano sempre due sillabe metriche. In metrica classica, la sineresi viene detta sinizesi, indicando la contrazione in unica sillaba di due vocali adiacenti. Le sequenze di fonemi che possono dare luogo a sinizesi sono ea, eo, ei, eu, ie, ua, ue, ui, uo etc.

definição de sinizesi no dicionário italiano

A definição de sinizei no dicionário é a sinéresis. Synizeis também é fechamento ou obliteração do aluno.

La definizione di sinizesi nel dizionario è sineresi. Sinizesi è anche chiusura od obliterazione della pupilla.

Clique para ver a definição original de «sinizesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINIZESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
catechesi
ca·te·che·ʃi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINIZESI

sinibbio
sinico
siniscalcato
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrese
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinistrorso
sino
sinodale
sinodalmente
sinodatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINIZESI

arnesi
ascesi
diesi
diuresi
elettroforesi
enuresi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
ionoforesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

Sinônimos e antônimos de sinizesi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINIZESI»

sinizesi significato sinèresi nella pronuncia parola realizzazione unica unità sillabica nesso vocalico iato tratta dunque corrente certa oscillazione dittongo tale fenomeno oltre presenta ragioni metriche anche poesia esempio questi parea contra sinizesi latina opposto alla greco συνίζω seduto assieme verifica casi consecutive costituiscono treccani sini dzɛzi synízēsis propr condensazione metr fusione sola interne garzanti linguistica specialmente riferimento greca termine dizionari repubblica ẓè ṣi ling chiusura obliterazione della pupilla sapere sinizèsi riflette quella sinìzesi imposta perciò discipulus salve capito differennza gruppo essere dare vorrei grandi ʒè traduzione dicios traduzioni sinéresis miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti cosa scopri dizionarioitaliano

Tradutor on-line com a tradução de sinizesi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINIZESI

Conheça a tradução de sinizesi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sinizesi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinizesi» em italiano.

Tradutor português - chinês

sinizesi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinizesi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sinizesi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sinizesi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sinizesi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sinizesi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinizesi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sinizesi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinizesi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinizesi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sinizesi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sinizesi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sinizesi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinizesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinizesi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sinizesi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sinizesi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinizesi
70 milhões de falantes

italiano

sinizesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sinizesi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sinizesi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinizesi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sinizesi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinizesi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinizesi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinizesi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinizesi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINIZESI»

O termo «sinizesi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinizesi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinizesi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sinizesi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINIZESI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinizesi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinizesi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sinizesi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINIZESI»

Descubra o uso de sinizesi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinizesi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
spesso la conseguenza è stata una cateratta spuria con sinizesi (vedi lib: n pag. 87. e storia I. pag. 33i.), quando poi l' ipopio è profondo determina o la formazione di una cateratta vera perchè altera i vasi del corpo cigliare , oppure 1' atrofia ...
Giovanni Battista Quadri, 1830
2
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
questo fenomeno v'ha quasi in tutti i casi diminuzione di quantità, passaggio di vocali lunghe in vocali di tempo medio, di brevi in brevi dileguantisi. Vediamo unirsi insieme per sinizesi vocali con accento grave si in fine si in principio di parola ...
Domenico Pezzi, 1872
3
Grammatica storico-comparativa della lingua latina: giusta i ...
questo fenomeno v'ha quasi in tutti i casi diminuzione di quantità, passaggio di vocali lunghe in vocali di tempo medio, di brevi in brevi dileguantisi. Vediamo unirsi insieme per sinizesi vocali con accento grave si in fine si in principio di parola.
Domenico Pezzi, 1872
4
I dialetti greci: Epico, Neo-Ionico, Dorico, Eolico
Epico, Neo-Ionico, Dorico, Eolico Giovanni Battista Bonino. SINIZESI. 15. La sinizesi, cioè l'unione di due vocali in un solo suono e quindi in una sola sillaba, fa nello svolgimento del linguaggio come il primo passo alla contrazione, ma non e ...
Giovanni Battista Bonino, 2000
5
Filologia e presenza dell'antico
Per la sinizesi in iscrizioni in versi (ché non è escluso il nostro epigramma fosse un'epigrafe per il monumento offerto ai Tolemei) cfr. pp. 99 ss. F.B.Alien, On greek versification in inscriptions. Reprinted from the Papers of the American School ...
Giuseppe Fischetti, 1986
6
Istituzioni di patologia generale
Sinizesi si chiama quella diminuzione o soppressione di cavità, di. cui, diminuita o tolta 1' interna consueta potenza distendente, le pareti 'cadono l'una sopra ' l" altra, e ciò appunto succede nelle grandi evaguazioni. Se la cavità resti quindi ...
Angelo Dalla-Decima, 1820
7
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
... cioè leggera oppure pesante in arsi o in tesi; Y per sequenza che potrebbe fondersi in sinizesi con la sillaba seguente. Alla prima e alla penultima sequenza viene assegnato il marcatore posizionale T, che indica sequenza pesante in tesi.
Enrico Di Lorenzo, 2004
8
Osservazioni pratiche sulle principali malattie degli occhi ...
è perciò che la pupilla si ristringe e solo nel cessare dell'infiammazione ritorna nel suo primiero stato, purchè non sia aVVenuta eifusione di linfa concrescibile fra le pieghe dell' iride nel cerchiello della pupilla, mentre allora è vera sinizesi , e ...
‎1818
9
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
44 Questa scelta – non sappiamo se originaria del poeta o frutto di preferenze editoriali – non dipendeva probabilmente da motivi metrici, poiché in alcuni casi per ottenere la responsione occorre far funzionare la sinizesi: così su 58 ...
‎2011
10
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
La ftisi rende la vista debole, non permettendo l'ingresso che a pochi raggi, il qual difetto, quando'sia notabile, si curerà come è da dirsi parlando della perfetta chiusura della pupilla, che dicesi sinizesi. ed a cui sovente conduce la ftisi. 465.
‎1821

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinizesi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sinizesi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z