Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "slogare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SLOGARE EM ITALIANO

ʃlo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SLOGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Slogare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo slogare em italiano.

O QUE SIGNIFICA SLOGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «slogare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de slogare no dicionário italiano

A definição de deslocamento no dicionário é causar distorção em uma articulação; dislocando: virando o braço com força ele deslocou o ombro dele. Deslocar também é de membro ou articulação, sofrer uma deslocação: um tornozelo foi deslocado.

La definizione di slogare nel dizionario è provocare una distorsione in un'articolazione; lussare: girandogli forte il braccio gli ha slogato la spalla. Slogare è anche di arto o articolazione, subire una slogatura: gli si è slogata una caviglia.


Clique para ver a definição original de «slogare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SLOGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io slogo
tu sloghi
egli sloga
noi sloghiamo
voi slogate
essi slogano
Imperfetto
io slogavo
tu slogavi
egli slogava
noi slogavamo
voi slogavate
essi slogavano
Futuro semplice
io slogherò
tu slogherai
egli slogherà
noi slogheremo
voi slogherete
essi slogheranno
Passato remoto
io slogai
tu slogasti
egli slogò
noi slogammo
voi slogaste
essi slogarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho slogato
tu hai slogato
egli ha slogato
noi abbiamo slogato
voi avete slogato
essi hanno slogato
Trapassato prossimo
io avevo slogato
tu avevi slogato
egli aveva slogato
noi avevamo slogato
voi avevate slogato
essi avevano slogato
Futuro anteriore
io avrò slogato
tu avrai slogato
egli avrà slogato
noi avremo slogato
voi avrete slogato
essi avranno slogato
Trapassato remoto
io ebbi slogato
tu avesti slogato
egli ebbe slogato
noi avemmo slogato
voi aveste slogato
essi ebbero slogato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sloghi
che tu sloghi
che egli sloghi
che noi sloghiamo
che voi sloghiate
che essi sloghino
Imperfetto
che io slogassi
che tu slogassi
che egli slogasse
che noi slogassimo
che voi slogaste
che essi slogassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia slogato
che tu abbia slogato
che egli abbia slogato
che noi abbiamo slogato
che voi abbiate slogato
che essi abbiano slogato
Trapassato
che io avessi slogato
che tu avessi slogato
che egli avesse slogato
che noi avessimo slogato
che voi aveste slogato
che essi avessero slogato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io slogherei
tu slogheresti
egli slogherebbe
noi slogheremmo
voi sloghereste
essi slogherebbero
Passato
io avrei slogato
tu avresti slogato
egli avrebbe slogato
noi avremmo slogato
voi avreste slogato
essi avrebbero slogato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
slogare
infinito passato
aver slogato
PARTICIPIO
participio presente
slogante
participio passato
slogato
GERUNDIO
gerundio presente
slogando
gerundio passato
avendo slogato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SLOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SLOGARE

sloca
slogamento
slogan
slogato
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SLOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
soffogare
teologare

Sinônimos e antônimos de slogare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SLOGARE»

slogare slogare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica transitivo alla coniugazione treccani locus luogo pref sign slògo slòghi propriam spostare proprio solo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg causare slogatura perlopiù specificazione destinatario significato termine etimologia dislogare home informazioni abbreviazioni contatti disistimare disleale sleale dislocare dismettere dismisuraslogare grandi ʃlo slògano slogànte slogàto provocare distorsione articolazione lussare girandogli forte braccio slogato traduzione dicios traduzioni dislocate displace miglior gratuito antonimi riguardo nell

Tradutor on-line com a tradução de slogare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SLOGARE

Conheça a tradução de slogare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de slogare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slogare» em italiano.

Tradutor português - chinês

脱臼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dislocarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dislocate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вывихнуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানচু্যত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disloquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkilir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verrenken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

違えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈구시키다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeculake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia xẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाड, सांधा निखळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkarmak
70 milhões de falantes

italiano

slogare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdezorganizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вивихнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disloca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαρθρώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwrichten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rubba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forrykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de slogare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLOGARE»

O termo «slogare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «slogare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de slogare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «slogare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SLOGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «slogare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «slogare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre slogare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SLOGARE»

Descubra o uso de slogare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slogare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etimologia fra testi e culture
gnificato “accecare” al significato “slogare, rompere le giunture”; analogamente, l' ipotesi (1) non consente di spiegare il passaggio da “scorticare” a “slogare, rompere le giunture”; l'ipotesi (3) “torturare con la corda” e dunque “slogare, lussare, ...
Paulis, Pinto, 2013
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Min) * SLOGARE. Neutr. pass. Muover di luogo ; e si dice propriamente dell'ossa , quando per alcuno accidente si rimuovano dalla lar naturale positura. Lat. fumare. Gr. ejop- &poùv. — Bellin. Disc. 1 1. p. g5. Vi si calchi con tanta forza, che lo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Slogare; Dislogare e Disluogare , si dice propr. dell' ossa quando per alcun accidente si rimuovono dalla lor naturale positura. Sconciarsi una gamba, un piede - Disovolato, dicesi dell' osso uscito dall'uovolo o incassatura. DESLOGIÀR , v.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Raccolta di opere inedite: Contenente I Caratteri Di Varj ...
do, mi ha moflb cento volte a confutargli modeftamente parecchi Tuoi fentimenti intorno alle novità, che meditava; non perchè in aftratto non fofler buone, ma perche attefo tutto il treno delle circoftanze, eieguire non il potevano fenza slogare ...
Giovanni Gualberto de Soria, 1774
5
Raccolta di opere inedite del dottor Gio. Alberto De Soria ...
Dunque fi tiri. Non fi tiri replicava io, perchè non può andarvi, senza slogare ciÒ ch'ella incontra per via, e non fi può slogare senza nuocere, e sconcertare; ' e questo nocumento, e sconcerto non è compensato dal Bene, e quando pur lo sia,  ...
‎1774
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
I. Chiarore, Facella 5. II. Lampa , Luce , Lucentc (на. Lucentezza, Lucerna 5. I. Lucidezza, Lucorc, Lumiera 5. I. Luminiera, LuminoГА, Lulirore, splendore 5. luxure. v. Difconciare 5. I. Di'slogare, Slogare, Storcere 5. II. [ахать v. Dislogamento.
‎1738
7
Dizionariu sardu-italianu
Slogái, va. slogare, dislogare, dinoccare, storcere, dinaccolare. Slogai un cssu, slogare un osso. Slogaisi vr. bogaisî de pari unu pei, nna manu ec. slogaisi, dinoccarsi, dislogarsi, storcersi un piede, una mano ее. Slogaisi sa mola de so zogu, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Slogare. Mnover di luogo; e si dice pro priamente delle Ossa, quando per alcuno accidente si rimuovono dalla lor naturale роднит: Luxure, a. 1. Plitt. лопните, а. 1 . Шиш. [аса morera, a. 2. Сев. Slogarsi le membra: отмените ат— mas. Col.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
SLOGARE, n. p. Muovere di luogo ; e si dice propriamente dell'ossa , quando per alcuno accidente si rimuovano dalla lor naturale positura. SLOGATO, add. da slogare. SLOGATURA, i. f. T. de' med. Slogamento. Y. SLOGGIARE. 'Dileggiare ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Libro dei sogni
Slamare '74 Slanciare 40 Slancio 30 Siargamento 54 Slargare 62 Slattare 62 Sleale 78 Slcaltà 70 Slogare 7 Slégato 17 Sleutare 8 Slentato 18 Slitta 68 Slogare 53 Slogatnra 53 Slog iare 1 Slomîare 65 Smaccare 2 Smaccato 1 Smacchiare 12 ...
‎1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLOGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo slogare no contexto das seguintes notícias.
1
Uncharted 4: A Thief's End - Lo Stato di PlayStation 4 dopo l'E3 2015
... ci ha fatto slogare la mascella e siamo sicuri che in moltissimi saranno disposti a chiudere un'occhio sui mesi di ristrettezza da qui a natale pur di avere tra le ... «Multiplayer.it, jul 15»
2
E3 2015: la top 3 di Fabu
... top 5, top 10. Insomma, chi più di tutti vi ha fatto slogare la mascella e correre in bagno per cambiarvi l'intimo? Star-Wars-Battlefront-_4-17_B ... «Tell Me About Games - TMAG.it, jun 15»
3
Cerenova: arriva il Summer Village
Il solito buio appena ti allontani dalla via principale, le solite buche in agguato pronte a cogliere la caviglia da slogare, nuovi avventori che ... «TerzoBinario.it, jun 15»
4
Minori:sempre la stessa ridicola musica
... per lo più stranieri) devono fare somma attenzione nel poggiare i piedi su una parvenza di marciapiedi per non doversi slogare una caviglia; ... «Positanonews, jun 15»
5
“Meglio Nadal in quarti o finale? Meglio evitarlo a Parigi!” dice …
Ti puoi slogare una caviglia. Bisognava cercare di coprire quelle buche con i piedi prima che diventassero troppo profonde e più pericolose. «Ubi Tennis, mai 15»
6
S-21 - Nella prigione di Pol Pot
Il capo del distretto venne legato ai polsi e issato su una gogna fino a fargli slogare le braccia. Il principale proprietario di terreni, invece, venne ... «China-Files, abr 15»
7
Knight of Cups: sono state rivelate sinossi e durata del nuovo film di …
E, ancora una volta, Malick sembra slogare il mondo. Il suo flusso sinfonico pone in contrasto le architetture fredde e funzionali con la bellezza ... «Best Movie, fev 15»
8
64 Kamasutra Artbook
Eppure il Kamasutra continua a incuriosire, a vendere, a insegnare qualcosa, certo, e ancora a slogare qualche articolazione e facilmente ... «Artribune, jan 15»
9
NFL: Burfict multato 25.000$ per aver storto le caviglie di Newton e …
... mettendo a segno un tackle, a slogare le caviglie di Cam Newton e Greg Olsen torcendo le stesse una volta che i giocatori erano a terra. «Le100yard, out 14»
10
Per Himmler, era in Tibet, tetto del mondo, che, dopo l …
Quanto poi al «nazismo esoterico», un tempo frequentatissimo da tutte le case editrici, ormai provoca sbadigli da slogare le mascelle anche ... «Italia Oggi, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slogare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/slogare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z