Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catalogare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATALOGARE EM ITALIANO

ca · ta · lo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATALOGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Catalogare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo catalogare em italiano.

O QUE SIGNIFICA CATALOGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «catalogare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de catalogare no dicionário italiano

A definição de catalogação no dicionário é registrar, colocar em um catálogo: c. os volumes de acordo com o assunto. A catalogação também está enumerando, listando: c. as virtudes de alguém.

La definizione di catalogare nel dizionario è registrare, disporre in un catalogo: c. i volumi secondo il soggetto. Catalogare è anche enumerare, elencare: c. le virtù di qualcuno.


Clique para ver a definição original de «catalogare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO CATALOGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io catalogo
tu cataloghi
egli cataloga
noi cataloghiamo
voi catalogate
essi catalogano
Imperfetto
io catalogavo
tu catalogavi
egli catalogava
noi catalogavamo
voi catalogavate
essi catalogavano
Futuro semplice
io catalogherò
tu catalogherai
egli catalogherà
noi catalogheremo
voi catalogherete
essi catalogheranno
Passato remoto
io catalogai
tu catalogasti
egli catalogò
noi catalogammo
voi catalogaste
essi catalogarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho catalogato
tu hai catalogato
egli ha catalogato
noi abbiamo catalogato
voi avete catalogato
essi hanno catalogato
Trapassato prossimo
io avevo catalogato
tu avevi catalogato
egli aveva catalogato
noi avevamo catalogato
voi avevate catalogato
essi avevano catalogato
Futuro anteriore
io avrò catalogato
tu avrai catalogato
egli avrà catalogato
noi avremo catalogato
voi avrete catalogato
essi avranno catalogato
Trapassato remoto
io ebbi catalogato
tu avesti catalogato
egli ebbe catalogato
noi avemmo catalogato
voi aveste catalogato
essi ebbero catalogato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cataloghi
che tu cataloghi
che egli cataloghi
che noi cataloghiamo
che voi cataloghiate
che essi cataloghino
Imperfetto
che io catalogassi
che tu catalogassi
che egli catalogasse
che noi catalogassimo
che voi catalogaste
che essi catalogassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia catalogato
che tu abbia catalogato
che egli abbia catalogato
che noi abbiamo catalogato
che voi abbiate catalogato
che essi abbiano catalogato
Trapassato
che io avessi catalogato
che tu avessi catalogato
che egli avesse catalogato
che noi avessimo catalogato
che voi aveste catalogato
che essi avessero catalogato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io catalogherei
tu catalogheresti
egli catalogherebbe
noi catalogheremmo
voi cataloghereste
essi catalogherebbero
Passato
io avrei catalogato
tu avresti catalogato
egli avrebbe catalogato
noi avremmo catalogato
voi avreste catalogato
essi avrebbero catalogato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
catalogare
infinito passato
aver catalogato
PARTICIPIO
participio presente
catalogante
participio passato
catalogato
GERUNDIO
gerundio presente
catalogando
gerundio passato
avendo catalogato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATALOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
epilogare
e·pi·lo·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATALOGARE

catalano
catalessi
catalettico
cataletto
catalisi
catalitico
catalizzare
catalizzatore
catalizzazione
catalogabile
catalogatore
catalogazione
cataloghista
catalogico
catalogna
catalogno
catalogo
catalone
catalpa
catamarano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATALOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Sinônimos e antônimos de catalogare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATALOGARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «catalogare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de catalogare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATALOGARE»

catalogare annotare archiviare bollare classificare codificare dichiarare dividere elencare enumerare etichettare incasellare marchiare ordinare raccogliere raggruppare registrare riunire schedare suddividere unificare significato film musica come libri file catalogare treccani catalogo catàlogo catàloghi opere biblioteca estens wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum programmi creare cataloghi cartelle probabilmente miglior programma gratuito possono essere interno computer esterno esempio salvatore aranzulla movie library senza ombra dubbio migliori windows dispone interfaccia utente molto facile dizionari corriere della sera qlco termine dicios traduzioni catalog catalogue tante altre software majorana informatica libera antonio cantaro guide videoguide libero open source altro download softonic cerca informazioni tuoi tanti altri coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo

Tradutor on-line com a tradução de catalogare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATALOGARE

Conheça a tradução de catalogare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de catalogare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catalogare» em italiano.

Tradutor português - chinês

目录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catálogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catalog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فهرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каталог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catálogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তালিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catalogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

katalog
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Katalog
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カタログ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Katalog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mục lục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்டவணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅटलॉग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katalog
70 milhões de falantes

italiano

catalogare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katalog
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каталог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catalog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

katalogus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katalog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katalogen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catalogare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATALOGARE»

O termo «catalogare» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catalogare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catalogare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «catalogare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATALOGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catalogare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catalogare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre catalogare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATALOGARE»

Descubra o uso de catalogare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catalogare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gestione dei rifiuti. La corretta attribuzione del codice CER
3.0. -. Come. catalogare. un. rifiuto. Tutti i tipi di rifiuto inclusi nell'elenco sono definiti specificatamente mediante un codice a sei cifre per ogni singolo rifiuto e da una descrizione. Le sei cifre si devono intendere composte da 3 coppie di due  ...
Domenico Baldo, Geom. Domenico BALDO
2
Il curricolo verticale dai 3 ai 14 anni. Competenze, saperi, ...
Un esempio di simili obiettivi formativi per lo sviluppo delle competenze può essere costituito da: • percepire (nel senso di individuare, riconoscere e attribuire significato a segni, frasi, discorsi, testi); • catalogare (nel senso di confrontare, ...
Giancarlo Gambula, 2009
3
Manuale di economia e politica dei beni culturali
Ossia per catalogare un'opera occorrono due unità di costo per a mentre con b occorrono 2,5 unità di costo (infatti 2/5 è eguale a 1/2,5). Il calcolo porta allo stesso risultato comparato, ovviamente, se consideriamo i costi per opera catalogata: ...
Francesco Forte, Michela Mantovani, 2004
4
Fossili
phylum cordati classe mammiferi ordine carnivori famiglia ursidi genere Ursus specie Ursus spelaeus Dopo aver classificato un fossile, lo dobbiamo catalogare: su un cartellino si riportano il genere o la specie e la località in cui è stato ...
Letizia Bertini, 2004
5
Manuale di scrittura. Metodi e strumenti per una ...
Catalogare In generale, conviene catalogare i materiali bibliografici via via che li si esamina. Se vi accade regolarmente di svolgere ricerche bibliografiche, catalogare ciò che leggete vi consentirà di costruire un archivio e un sistema di ...
Stefano Ballerio, 2009
6
Filosofia e politica in Popper
Non sono pochi a catalogare la dialettica nel cimitero delle idee acquisite e già, in certo senso, ' decomposte ', come deve accadere a tutte le escogitazioni sulla realtà che sono irrimediabilmente superate e che perciò possono solo diventare  ...
Carlo Monteleone, 1984
7
Windows Vista. Guida completa
Catalogare. una. foto. Ora che hai importato le tue foto, viene il momento di catalogarle. Facci clic sopra, quindi osserva la parte destra della finestra di Raccolta foto Windows, dove compare la scheda della foto selezionata. Tutti i campi ...
Riccardo Meggiato, 2007
8
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Catalogazione di clip brevi L'ideale sarebbe riuscire a catalogare i clip senza interrompere il nastro; tuttavia, quando ci si trova a dover catalogare clip che durano meno di 30 secondi, difficilmente avrete il tempo di assegnare loro un nome e ...
Michael Wohl, 2004
9
99 idee per fare esercizi in classe. Strategie e ...
... 67 IDEA 68 IDEA 69 Catalogare: i sistemi a schede Catalogare: i pannelli e i sistemi a foglietti Catalogare: le banche dati elettroniche Tecniche di lettura: la lettura per sommi capi Tecniche di lettura: la lettura diagonale Tecniche di lettura: la ...
Wenche Sorrentino, Wenche Sorrentino , Hans Jürgen Linser , Liane Paradies, Hans J. Linser, 2013
10
Appunti di cultura digitale
3.4.1 CATALOGARE L'INFORMAZIONE: GLI SCHEMI DI CLASSIFICAZIONE La catalogazione/classificazione delle informazioni prescinde l'automazione della stessa, così come gli archivi esistevano prima dell'introduzione dell'informatica ...
Nicola Rossignoli, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATALOGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catalogare no contexto das seguintes notícias.
1
Un po' biblioteca, un po' b&b: piccola scoperta in via Mascarella …
La bellezza di oltre 1.400 libri (ma altri sono ancora da catalogare) che non aspettano altro di essere sfogliati da ricercatori, studiosi, semplici ... «La Repubblica, jul 15»
2
Veterano USAF firmò il silenzio sugli UFO - Blasting News
... l'aeronautica statunitense si è sempre fattivamente attivata, ufficialmente solo a livello statistico, a catalogare casi di provenienza militare, sia ... «Blasting News, jul 15»
3
La non renziana amica delle tasse scelta da Pisapia come sua vice …
Si dichiara indipendente nel Pd, non ha mai preso la tessera, ma si può catalogare tranquillamente tra i non renziani e gode di buoni rapporti ... «il Giornale, jul 15»
4
La Mobile-health e la tutela dei dati - Quotidiano Sanità
... gestite i miliardi e miliardi di informazioni sensibili provenienti da questi strumenti che i gestori sono poi in grado di raccogliere e catalogare. «Quotidiano Sanità, jul 15»
5
Pam e Jim. Due ragazzi, un amore, una storia come tante, forse …
L'unica certezza era stata catalogare tutto come un suicidio, in qualunque modo fosse stato, infarto, overdose, quel Dio dell'Olimpo per i suoi ... «IlGiornaleWeb, jul 15»
6
Ecco cosa sognano i computer - La Stampa
... un'intelligenza artificiale targata Google e derivata dagli stessi programmi che Mountain View usa per catalogare milioni di immagini online. «La Stampa, jul 15»
7
Calambrone: festa della solidarietà per "L'orto dei sensi" alla Stella …
Pensiamo inoltre che possa stimolare non solo la dimensione del fare, ma anche tutte quelle forme del pensiero come progettare, catalogare, ... «PisaToday, jul 15»
8
Servizio "Io Segnalo", novità e aggiornamenti sul nuovo servizio di …
Ricordiamo che, oltre a permetterci di rispondere tempestivamente alle urgenze sul territorio, Io Segnalo ci sta aiutando a capire e catalogare ... «Newsgo, jul 15»
9
Progetto Labe, coordinamento scientifico a Ricciardi
Ad oggi, il laboratorio ha già provveduto a catalogare un ampio materiale storiografico, come foto, cartoline e documenti che testimoniano una ... «Ottopagine, jul 15»
10
Festa della solidarietà per 'L'Orto dei sensi' e le cure ai ragazzi con …
Pensiamo inoltre che possa stimolare non solo la dimensione del fare, ma anche tutte quelle forme del pensiero come progettare, catalogare, ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catalogare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/catalogare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z