Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "slombare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SLOMBARE EM ITALIANO

ʃlom · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SLOMBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Slombare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SLOMBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «slombare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de slombare no dicionário italiano

A definição de favela no dicionário é a tensão, esticar os lombos até sentir dor; curto, enfraquece seriamente: sua vida frenética o afrouxou. Slombare também é cansativo, esgotado: carregou e descarregou parcelas o dia inteiro até que ele se desvaneça.

La definizione di slombare nel dizionario è affaticare, sforzare i lombi fino a sentirne dolore; stroncare, indebolire gravemente: la sua vita frenetica lo ha slombato. Slombare è anche affaticarsi, sfiancarsi: ha caricato e scaricato pacchi tutto il giorno fino a slombarsi.


Clique para ver a definição original de «slombare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SLOMBARE


appiombare
ap·piom·ba·re
arrembare
ar·rem·ba·re
bombare
bom·ba·re
flambare
flam·ba·re
impiombare
im·piom·ba·re
intombare
in·tom·ba·re
lombare
lom·ba·re
piombare
piom·ba·re
rimbombare
rim·bom·ba·re
ripiombare
ri·piom·ba·re
rombare
rom·ba·re
sgambare
ʃgam·ba·re
slembare
ʃlem·ba·re
spiombare
spiom·ba·re
strambare
stram·ba·re
strapiombare
stra·piom·ba·re
strombare
strom·ba·re
tombare
tom·ba·re
trombare
trom·ba·re
zombare
ʒom·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SLOMBARE

slogamento
slogan
slogare
slogato
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombato
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow
slow-food

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SLOMBARE

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
masturbare
perturbare
reprobare
ribombare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
sghembare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

Sinônimos e antônimos de slombare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SLOMBARE»

slombare slombare grandi dizionari ʃlom slómbo affaticare sforzare lombi fino sentirne dolore stroncare indebolire gravemente vita frenetica garzanti linguistica ʃlómbo avere sfiancare significato termine repubblica ṣlom fren corriere della sera scopri traduzione etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lombo slembare contratto lombare propr guastare

Tradutor on-line com a tradução de slombare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SLOMBARE

Conheça a tradução de slombare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de slombare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slombare» em italiano.

Tradutor português - chinês

slombare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

slombare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slombare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

slombare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

slombare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

slombare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

slombare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

slombare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

slombare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slombare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

slombare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

slombare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

slombare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slombare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slombare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slombare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

slombare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

slombare
70 milhões de falantes

italiano

slombare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

slombare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

slombare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slombare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

slombare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slombare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slombare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slombare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de slombare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLOMBARE»

O termo «slombare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «slombare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de slombare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «slombare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SLOMBARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «slombare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «slombare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre slombare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SLOMBARE»

Descubra o uso de slombare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slombare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi di lessicografia italiana
TB: attestazioni esclusivamente secentesche del riflessivo. DELI non registra il termine; DEI solo singolarizzare 'ridurre al singolo', XVI sec. slombare, 'indebolire , fiaccare': 34 «Salaci, perche si snervano, e si slombano con l'esercitio della ...
‎1997
2
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
osservate , che l'assisienza di Dio non consisie in rintuzzare la gagliardia del male : Qgesio sarebbe un farla da Nerone, che fece segarle ugne, cavat' i denti, e di piu slombare un povero leone per cimentarsi con luiaman salva, efar da Ercole.
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1719
3
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... slombare , smascellomento, smascellare, snasato, soppoazare, soprossuto , sorginocchio, spallare, slrabuazare, soiscerare, uberfero, umigare, ventrosilà, zezzola, ninnare ; ma oltre a questi intendiamo allegarne alcuni altri che non se ne ...
‎1839
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Przceps Slombare. V. Dislombare; ioboris, 8: animz destitirtio. Co_rporis, 6; Slurŕgare. V. Alluiigare. `:mimi aiïeûus celeiri'mus, i$c_pericnlosus._ ç >Tocco do sincapa. Syncopicus, a._nm. Syncope affeéius , oppressus , consopitus , — __ _ _ ...
Giovanni Margini, 1820
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Snumblà, agg. , alombato , dilombato : per oppresso , pe~ по , бассате, fracassaro ‚ I-eíraeellsub ним . Snnrhblar. slombare, dilombare, rompere, o guailare i lembi : рет fiaccare, pellare, nppiiriiere , fracassare . вЕтасеНаге . .SO ' Sa , o larga, ...
Francesco Nannini, 1805
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
IiumuIbk, v. a. Log. slombare. Illumikàre, v. a. Dial. Com. colle desin. e deriv. illuminare , stenebrare. Torre V ignoran za,jtv- rertire , dar consiglio, ammonire. Ilhjsiône, f. Log., - oni Mer. Set. ilhsionc. li.i.rsôiiir, ag. Dial. Com. illusdrio. Illustrare, ag ...
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Slomlròne agg. f. : Landra, Baldracca: donna di mala vita. slontanà v. : Allonlanare, Seostare, Spostare, Dilungare; ritl. Sloulanùssl: partic. Slontanàd. slozà v..: Sloggiam Diloggiare; partic. Slouàd. Slumbrlfi v. 2 Slombare.' allungare, stirare fuor ...
Jacopo Pirona, 1871
8
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Lmdloelmachen. scosciare, sfiancare, slombare. Lenlz. m. Primavera, v. Jriîhsing. Leopard. m.Leopardo, Pardo. Upper” (wenn man tríndìct.) Sorseggiare, be_ ver' albrsi ciantellini. v. Nüpffm_ L'crche. f. Lodola, Alodola. Lerclyenfiejsck) .jffiz ...
Nicolò Castelli, 1741
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
f. Slogamento. SLOGGlARE. v. sir. Diloggiare. SLOMBARE. v. att. Guastare i lombi, Inn bohr«. SLONGAHÉNTO- ». m. AllontiDamento. SIOVVW AM ÉSTO. s. m. Lo ehintaoare. SLONTANArE v. att. Allontanare. SLONTAKAtORE-TRICE. « er*.
Pietro Fanfani, 1863
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SLOMBARE. V. Dltoiiaiiie. „ш _”. a. - Alt. Figur. lndebolire. Pallavicino. A.-tt. SLOMBATO. Lo stesso che Ditosiaa'ro. V. ii. SLONTAN. V. alla rubrica ALLoNTAN, ch'è lezione egualm. usata, e da prelerírsi. сомг. SLOP, am. бфп'ор, Sloop, [Sloopl ...
Marco Bognolo, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLOMBARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo slombare no contexto das seguintes notícias.
1
Juventus, con Conte tornano anche i conti
... Maurizio Crozza, e così bene da slombare ogni concorrenza): il loro silenzio ha saputo farsi sentire, l'urlo di Conte costringerà ad ascoltare. «La Repubblica, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slombare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/slombare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z