Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "slogatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SLOGATURA EM ITALIANO

ʃlo · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SLOGATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Slogatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SLOGATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «slogatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de slogatura no dicionário italiano

A definição de dislocação no dicionário é ação e resultado de deslocamento ou deslocamento: um movimento abrupto pode produzir s. de uma articulação; trate a s.

La definizione di slogatura nel dizionario è azione e risultato dello slogare o dello slogarsi: una mossa brusca può produrre la s. di un'articolazione; curare una s.


Clique para ver a definição original de «slogatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SLOGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SLOGATURA

sloca
slogamento
slogan
slogare
slogato
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SLOGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de slogatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SLOGATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «slogatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de slogatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SLOGATURA»

slogatura distorsione lussazione ginocchio polso spalla caviglia sintomi piede mandibola slogatura cause cura tempi recupero tanta salute lesione articolare consistono dolore gonfiore sono traumatiche congenite treccani slogare termine dell indicare distorsioni lussazioni articolari farsi prodursi avere alla terapie migliori quali soprattutto cure subire cosa dizionari corriere della sera delle articolazioni detta anche significato aria sottile apparentemente innocua seguito caduta urto violento movimento sbagliato possibile procurarsi fare benessereblog rimedi più efficaci caso ghiaccio nell immediato fasciatura elastica stretta corso giorni successivi riposo excite benessere degli infortuni comuni possa capitare nulla particolarmente grave ovviamente può debilitare terapia diagnosi prevenzione provoca

Tradutor on-line com a tradução de slogatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SLOGATURA

Conheça a tradução de slogatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de slogatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slogatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

扭伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esguince
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sprain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растяжение связок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entorse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মচকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entorse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terseliuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verstauchung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

捻挫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sprain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trẹo xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுளுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लचक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burkulma
70 milhões de falantes

italiano

slogatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwichnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтягнення зв´язок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luxație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάρθρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstuiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vrickning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstuing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de slogatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLOGATURA»

O termo «slogatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «slogatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de slogatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «slogatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SLOGATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «slogatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «slogatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre slogatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SLOGATURA»

Descubra o uso de slogatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slogatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
Quarto , questo si suol anche fare con le sole marti; poiché fatta l'estensione afferrando quinci l'omero, e quindi il gombito, si deve piegar il gombi. to , e respfgnerlo alla propria sede i Se la slogatura si faccia alla parte posteriore , Yalta che si ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
2
Argilla. Per la salute e il benessere
Per l'allattamento anche la riflessologia podalica si è rivelata molto utile. Slogatura, Distorsione Dovuta a causa accidentale. Slogatura è la fuoriuscita temporanea di un'articolazione dalla sua sede. Sinusite È un'infiammazione dei seni para- ...
Erasmo Buzzacchi, 2004
3
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
C A P. VII. I giunto con tutto il gombito può scadere alle porti interiori` esteriori. anteriori , posteriori , ma principalmente alle parti anteriori ;ed allora i segni sono, il tumor nellearti anteriori, le dita non si possono piegare. Se la slogatura si faccia  ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
4
Le opere chirurgiche di Girolamo Fabricio d'Acquapendente ...
Î'atilce adunque la slogatura perfetta ,ecl imperfetta , e f cade alla parte ellcriore, interiore, e polleriore . Celio folo v'aggiugnel'anteriore ; alla quale nondimenoil ginocchio ll s10ga difficilmente, per la patella, che - legata con fortill'xmi tendini ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, Giovanni Giorgi, Giuseppe Cristofori, 1685
5
Dizionario italiano
[slògo, slòghi] Provocare una slogatura: ha slogato il polso cadendo 4 slogarsi v. pr. Subire una slogatura: gli si è slogata una caviglia. slogatura s.f. Distorsione o lussazione di un'articolazione (polso, caviglia, spalla, ecc.). sloggiare v.tr.
‎2001
6
Gravidanza E Macrobiotica
E meglio evitare anche lo zucchero, i frutti tropicali, e i dolcificanti concentrati che tendono ad accumulare i grassi e il muco nel corpo. Anche l'iperconsumo di farinacei è da evitare. Slogatura dell'anca Tale condizione si manifesta prima della ...
7
Manuale d'igiene e medicina navale ad uso della marina ...
Si riduce la slogatura inferiore del braccio dalla spalla in questo modo. Si fa sedere il malato sopra uno sgabello ordinario ; poscia chi vuol fare la riduzione, mette il proprio calcagno nel cavo dell'ascella del malato stesso; tira il costui braccio ...
Gio. Battista Massone, 1856
8
Manuale d'igiene e medicina navale, ossia guida per ...
Si riduce la slogatura inferiore del braccio dalla spalla in questo modo. Si fa sedere il malato sopra uno sgabello ordinario; poscia chi vuol fare la riduzione, mette il proprio calcagno nel cavo dell'ascella del malato stesso; tira il costui braccio ...
Giovanni Battista MASSONE, 1858
9
Argilla. Per la salute e la bellezza
SLOGATURA, DISTORSIONE Dovuta a causa accidentale. Slogatura è la fuoriuscita temporanea di un'articolazione dalla sua sede. È utile, soprattutto in fase non acuta, un cataplasma d'argilla spesso e posto attorno all'articolazione ...
Michele Vanini
10
Annali universali di medicina
Nel museo della scuola del «t Middlesex Hospital » , si Conserra un gitto rappresentante la slogatura. Sfalla minuta anatomia del polmone enfisematoso ; del doti. Giorgio Rainby. La forma d' enf sema che costituisce il soggetto dei dettagli ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLOGATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo slogatura no contexto das seguintes notícias.
1
Stasera in TV Venerdì 24 luglio 2015: Ultima puntata di Gli italiani …
Ragosa deve confrontarsi con la figlia, Naomi, che arrivata al pronto soccorso con la madre per una slogatura al polso, vuole rimanere accanto ... «Zam Tv News, jul 15»
2
The Night Shift 2, tre nuovi episodi: anticipazioni
Ragosa deve confrontarsi con la figlia, Naomi, che arrivata al pronto soccorso con la madre per una slogatura al polso, vuole rimanere accanto ... «TvZap, jul 15»
3
Lite per soldi, colpita bimba di dieci giorni
Giunti all'ospedale di Cona raccontano l'accaduto ai sanitari che medicano il padre per una slogatura ad un polso (ne avrà per una settimana) ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
4
Turista francese cade sul sentiero, la disidratazione impone l`uso …
Quando il ferito è stato raggiunto evidenziava una slogatura ad una caviglia e uno stato di disidratazione avanzato, così è stato deciso di non ... «Citta della Spezia, jul 15»
5
Da ragazza madre ad angelo di Victoria's Secret la storia di Lais …
Nel 2011 è poi diventata modella per Victoria's Secret, anche se non è riuscita a partecipare al suo primo show a causa di una slogatura alla ... «Donna Fanpage, jul 15»
6
Le 7 regole per fare sesso nonostante il calcio balilla
Quando il calcio balilla è in pendenza i ganci possono trasformarsi in clamorosi lisci e tiri a vuoto da slogatura di polso. Un po' come amare il ... «GQ.com, jul 15»
7
Ginnastica, PanAm – Finali di Specialità: Videaux e Gowey tra …
Il successo arriva nonostante una slogatura della scorsa settimana che le ha impedito di gareggiare nell'all-around. Il suo 14.725 viene però ... «OA Sport, jul 15»
8
Mission: Impossible - Rogue Nation, ecco la featurette che ci mostra …
E dire che ad altri attori le Produzioni non si arrischiano nemmeno a farli correre per le scale per paura di una slogatura! Ultimo Video | 14 ... «Everyeye.it, jul 15»
9
Ginnastica, PanAm – USA al comando, vicini all'oro. Sverniciate di …
Purtroppo una slogatura alla caviglia patita qualche giorno fa l'ha tolta dai quattro attrezzi ma non le ha impedito di brillare: 14.750 alle ... «OA Sport, jul 15»
10
Resegone: cade e si sloga la caviglia, 59enne elisoccorsa
... l'escursionista che, dopo le prime cure, è stata trasferita in ospedale. Fortunatamente pare abbia riportato solo una slogatura della caviglia. «LeccoNotizie.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slogatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/slogatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z