Baixe o aplicativo
educalingo
soffreddo

Significado de "soffreddo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOFFREDDO EM ITALIANO

sof · fred · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFFREDDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soffreddo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOFFREDDO EM ITALIANO

definição de soffreddo no dicionário italiano

A definição de soffreddo no dicionário é bastante fria, quase fria.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOFFREDDO

antifreddo · aver freddo · diventar freddo · diventare freddo · freddo · fuori dal freddo · lasciar freddo · moderatamente freddo · morire di freddo · poco freddo · rifreddo · sangue freddo · semifreddo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOFFREDDO

soffolcere · soffolto · soffondere · sofforare · soffornato · soffraganeo · soffratta · soffreddare · soffregamento · soffregare · soffregarsi · soffrente · soffrenza · soffribile · soffriggere · soffrimento · soffrire · soffrire di · soffritore · soffritto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOFFREDDO

allo stesso modo · bordo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · modo · mondo · pedo · periodo · quando · rapido · secondo · sido · tornado

Sinônimos e antônimos de soffreddo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOFFREDDO»

soffreddo · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · suii · friaidus · composto · soffreddo · grandi · dizionari · fréd · alquanto · freddo · quasi · sapere · raffreddato · comp · significato · repubblica · garzanti · linguistica · termine · treccani · soffréddo · tardo · subfrĭgĭdus · raro · grasso · sugo · budino · italian · french · traduzione · contesto · mymemory · memorie · chiedi · call · scarica · contribuisci · cercato · disabilita · colori · aggiungi · cosa · scopri · dizionarioitaliano · data · etimo · rocco · answers · segui · pubblicamente · privatamente · smetti · seguire · risposta · migliore · rispostascelta · votante · trovare · parole · trucchi · angry · words · apalabrados · with · friend · rimario ·

Tradutor on-line com a tradução de soffreddo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOFFREDDO

Conheça a tradução de soffreddo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de soffreddo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soffreddo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

soffreddo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soffreddo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soffreddo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

soffreddo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soffreddo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

soffreddo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

soffreddo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

soffreddo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soffreddo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

soffreddo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

soffreddo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

soffreddo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

soffreddo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

soffreddo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soffreddo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

soffreddo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

soffreddo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soffreddo
70 milhões de falantes
it

italiano

soffreddo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

soffreddo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

soffreddo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

soffreddo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soffreddo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soffreddo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soffreddo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soffreddo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soffreddo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOFFREDDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soffreddo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soffreddo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soffreddo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOFFREDDO»

Descubra o uso de soffreddo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soffreddo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Or questa (dva) a forno soffreddo s'inforni, Il qual sic netto bene In tutti que' contorni Dove può star cinigia 0 favalenc. Aiiegr. 55 edi*. Crus. ( Forse per favalene è da intender lo stesso che fuvolesca 0 fanfaluca, che cosi chiamano quella parte ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabulario Universale Italiano
SOFFREDDO. Lnl. caritas , penuria. Gr. 0fal40'1'1; , àrcplat. (Dal lat. ex , e dall'ar. _flrrt copia , eccesso. Nella stessa lingua far! amittcre rem, copimnve ejus.) G. V. 9. 47. 4'. Gli l'allio molto la vittuaglia , e soffifl'5t: gran soll'ratta ein e tutta sua ...
‎1838
3
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
16 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole, e poscia la.sciato } rassodare il piombo; ho rotte le codelte , che erano fuor del piombo; quindi separandol'o dalle gocciole, le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura: egli ...
‎1811
4
Opere: Esperienze intorno a diverse cose naturali
... la forza dello spezzamento avesse origine dal principio della codetta ,,e andasse sempre spignendo verso la base, o culaua della gocciola16 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocoiole, e poscia lasciato rassodare il iombo; ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1811
5
Ricettario fiorentino, nuovamente compilato e didotto ...
Estinto perfettamente il Mercurio con un poca di Trementina , si fonda il Cerotto, e quando sarà un poco soffreddo, s' incorpori col Mercurio estinto , e s' unisca bene insieme . CEROTTO DI NORIMBERGA. tf. Olio d'Oliva lib. tre. Minio lib. uria, e ...
‎1789
6
Opere di Francesco Redi ... ; tomo secondo
\6 Ho immerib nel piombo strutto , e soffreddo alcune gocciole, e poscia lasciato rassodare il piombo ho rotte le codette , che erano fuor del piombo , quindi separandole dalle gocc iole , le ho trovate stritolate , ma senza perder 1 a figura : egli ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
7
Classici italiani
1 6 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole , e poscia lasciato rassodare il piombo; ho rotte le codette , che erano fuor del piombo; quindi separandolo dalle gocciole , le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura: egli è ...
‎1811
8
Opere di Francesco Redi: T. 2
:o Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole , e poscia lasciato rassodare il piombo ; ho rotte le codette , che erano suor del piombo ; quindi separandolo dalle gocciole , le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura : egli ...
‎1712
9
Consulti e opuscoli minori di Francesco Redi
... forza dello spezzamento avesse origine dal principio della codetta, e andasse sempre spignendo verso la base o culatta della gocciola. 16. Ho immerso nel piombo strutto e soffreddo alcune gocciole, e poscia, lasciato rassodare il piombo ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1863
10
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno a diverse ...
16 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole , e poscia lasciato rassodare il piombo; ho rette le codette , che erano fuor del piombo ; quia- di separandolo dalle gocciole , le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura: egli ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1811

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOFFREDDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soffreddo no contexto das seguintes notícias.
1
Sblocco pagamenti Psr. Soddisfatta la Coldiretti Campania: "Bene il …
''Lo sblocco dei pagamenti - dicono Masiello e Sorbo - può ridare linfa a un settore che, in un momento di forte crisi economica, sta soffreddo in ... «NTR24, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soffreddo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soffreddo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT