Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soling" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLING EM ITALIANO

soling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soling» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Soling

Soling

Soling é um veleiro projetado em 1967 pelo norueguês Jan Herman Linge. O barco faz parte das Classes Internacionais abrangidas pela Federação Internacional de Vela. Classe Olímpica de 1972 a 2000, foi o primeiro a premiar de 1992 a 2000 a medalha com a fórmula Match Race. Após uma longa carreira olímpica, as Olimpíadas de Atenas de 2004 tiveram que dar lugar ao Yngling, um barco muito parecido e considerado mais adequado para equipes femininas, mesmo em dimensões menores. Depois de pouco tempo após a perda do estado olímpico, a frota italiana diminuiu drasticamente; agora parece crescer numericamente e qualitativamente graças à presença de dois grupos muito ativos: um em Lovere no Lago Iseo e um em Castiglione della Pescaia. Desde 2008, a Soling foi incluída nas aulas participantes no Vintage Yachting Games. Este novo evento quer ser uma alternativa para as Olimpíadas para aqueles barcos que já pertenciam aos clássicos olímpicos. É um evento de quatro anos que ocorre apenas nos Jogos Olímpicos. Il Soling è un'imbarcazione a vela progettata nel 1967 dal norvegese Jan Herman Linge. L'imbarcazione fa parte delle Classi internazionali annoverate dalla Federazione Internazionale della Vela. Classe Olimpica dal 1972 al 2000, è stata la prima ad assegnare dal '92 al 2000 la medaglia con la formula del Match Race. Dopo una lunga carriera olimpica, alle Olimpiadi di Atene 2004 ha dovuto cedere il passo all'Yngling, barca molto simile e considerata più adatta ad equipaggi femminili, viste anche le minori dimensioni. Dopo un breve periodo successivo alla perdita dello status olimpico la flotta italiana si era ridotta drasticamente; ora sembra essere in crescita sia dal punto di vista numerico che qualitativo grazie anche alla presenza di due gruppi molto attivi: uno a Lovere sul Lago d'Iseo e uno a Castiglione della Pescaia. A partire dal 2008 il Soling è stato inserito tra le classi partecipanti ai Vintage Yachting Games. Questa nuova manifestazione vuole porsi come alternativa alle Olimpiadi per quelle barche che una volta appartenevano alle Classi Olimpiche. Infatti è un evento quadriennale che si svolge proprio nell'anno dei Giochi Olimpici.

definição de soling no dicionário italiano

A definição de soling no dicionário é um barco à vela de corrida com um casco arredondado e deriva fixa.

La definizione di soling nel dizionario è imbarcazione a vela da regata, dotata di scafo tondeggiante, a deriva fissa.

Clique para ver a definição original de «soling» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLING


Riesling
Riesling
billing
billing
bowling
bowling
car pooling
car pooling
counseling
counseling
curling
curling
darjeeling
darjeeling
feeling
feeling
hair-styling
hair-styling
handling
handling
mailing
mailing
modelling
modelling
peeling
peeling
sampling
sampling
scheduling
scheduling
spelling
spelling
sterling
sterling
styling
styling
thrilling
thrilling
wrestling
wrestling

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLING

solidissimo
solidità
solido
solidungo
solidungulo
soliflussione
soliflusso
Solifughi
soliloquio
solimare
solingamente
solingo
solino
solio
solipede
solipsismo
solipsista
solipsistico
solista
solistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLING

advertising
breaking
bundling
camping
dribbling
engineering
fouling
holding
home mailing
housing
lipofilling
manufacturing
marketing
quisling
restyling
seedling
shearling
twirling
upwelling
yearling

Sinônimos e antônimos de soling no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLING»

soling usato vendo string quartet soling imbarcazione vela progettata norvegese herman linge parte delle classi internazionali annoverate dalla federazione internazionale della classe dear family port stanley sailing squadron would like extend canadian international sailors attend north american associazione campionato mondiale europeo this opera licensed under creative commons piace persone questa pagina ufficiale dell category club velico castiglione pescaia giorni belle impegnative regate nazionale open association invitation class classes equipment isaf from federation world governing body sport meter model yachting cost based design

Tradutor on-line com a tradução de soling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLING

Conheça a tradução de soling a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soling» em italiano.

Tradutor português - chinês

鞋底
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

SOLING
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Солинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Soling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ressemelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Soling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SOLING
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soling
70 milhões de falantes

italiano

soling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Soling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Солинг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καττυμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Soling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Soling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLING»

O termo «soling» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soling».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLING»

Descubra o uso de soling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante degli impianti sportivi
Nei giochi olimpici del 1976 sono state riconosciute sei classi olimpiche d' imbarcazione: Finn, Flying Dutchman, Tempest, Soling, Tornado e 470. Le classi Tornado e 470 hanno sostituito rispettivamente le classi Dragone e Star delle ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Prose sacre, etc
... natura umana, e ragionevole, non t' innestò i primi se' mi di dilezione; talchè tanto è a dire dilezione,. quanto. umanità? poichè. l'. uomo. non. a. guisa. di. soling'a. belva va. cercando i deserti; ma. come animale di greggia, 'S' A e R E 83 .
Anton Maria Salvini, 1819
3
Italiano ed inglese
Solettamente, adv. alone, withoui conifìany, by one's self. Solettàre, v. a. to sole, to sole skoes. Solettatùra, s. f. soling, whatever serves far soling. Solétto, ta, adj. alone, by one's self— — Dove vai così soletta ? tvìiere are yougoing thus alone?
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Architectural Teaching USA
A Participant's Reflections on the Competition Riflessioni sulla partecipazione al concorso Werner Seligmann On Chester Soling: Chester Soling is a graduate of the Syracuse University School of Architecture, 1956. He has not practiced ...
Joel Bostick, Gianni Pettena, 1985
5
Epoca
Germania Ovest VELA Soling Stati Uniti F.D. Stati Uniti Star Stati Uniti Tornado Nuova Zelanda Finn Coutts (N. Zel) 470 Spagna Windglider Van Der Berg (Ol) PENTATHLON MODERNO Individuale MASALA (It) a squadre ITALIA CARE ...
‎1984
6
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Leodegario vescovo di Autun, espulso di Francia, sofl'ermossi in queste soling'he parti, e qui eresse due chiesc ai due santi Ilario vescovo di Poitiers, e Ponzio abbate di Nizza marittima, del quale s. Ponzio ancor serba il nome un luogo vicino ...
‎1834
7
Opere: Vol.19
E giù del colle il suo cammino prende, Sempre per qualche valle solitaria, , Sen va raminga, ed a celarsi attende .' Quivi all' umida, bruna e soling'aria Il bel color d'alabastro e vermiglio A poco a poco impallidi'sce' e varia: Aggiuntovi la tema ...
Gasparo Gozzi, 1812
8
Satire di Giuvenale Tomo II
... non piuttosto Giurisdic'ente di Fidena o Gabio” ' \ -'Îîî - - Dettar sentenze di misure e pesi ,' \;;_.;; O spezzar anca in Ulubra soling'a 'iixaanî'îîîéfî'» Scarse me: zine e non bollati vasi, ' "3 i Avvolto in rozzo panno, edile oscuro ,'3"f “ \ \_ ;zo IVQTI.
‎1806
9
Rime piacevoli
... Da lui s'invola la donzella onesta, E giù del colle il suo cammino prende; Sempre per qualche valle solitaria Sen va raminga, ed a celarsi attende. Quivi all' umida, bruna e soling' aria Il bel color 23.
‎1820
10
La calata degli Ungheri in Italia nel novecento; romanzo ...
... tu'. uscirai col santo eremita per la porta che mette sul « monte, ove non havvi che un drap« pello de' tuoi arcieri a presidio, nè'veIl gliano i guerrieri del campo a guardia «del vallo; ed egli per soling'he e non « praticate vie, conosciute a lui ...
Davide Bertolotti, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soling no contexto das seguintes notícias.
1
Otto uomini, una barca e il sogno di Aua
... ma allora, quando era stata varata, aveva fatto scalpore» racconta Daniele “Dede” De Luca, olimpico a Sydney nella classe Soling, due volte ... «La Stampa, jul 15»
2
A Marina torna la regata del Bastone
... del Circolo Nautico Maremma, vincitore di una prova del campionato del Mondo per Soling appena concluso a Castiglione della Pescaia. «Il Tirreno, jul 15»
3
In 300 alla mitica sfida velica di Itaca sul lago di Garda
... tra loro anche il primario di Ematologia del Civile Giuseppe Rossi, velista dal grande passato con le classi olimpiche di 4.70 e Soling, ed un ... «ladigetto.it, jul 15»
4
Vela, il progetto “Itaca” fa tappa alla Canottieri Garda
... alcuni skipper, tra loro il primario di Ematologia del Civile Giuseppe Rossi, velista dal grande passato con le classi olimpiche di 4.70 e Soling ... «L'Eco delle Valli, jul 15»
5
Vela: Audi Tron Sailing Series, grandi campioni a Porto Ercole
... Mondiale Melges 24, e Claudio "Ciccio" Celon tre olimpiadi in F.D. e Soling una sfilza di titoli ai quali ha appena aggiunto Mondiale ORC con ... «ANSA.it, jul 15»
6
Vela, il leggendario BFalcon vince la Cantomiglia classica del lago …
Seguono in classifica il Soling olimpico di Bobby Fasoli, il 6 Metri “Laura” portato da Mario Dominici, la Star di Lorenzo e Marco Baroldi. Poi altri ... «Bsnews.it, jul 15»
7
La "Centomiglia Classica" va a Blu Falcon
Seguono in classifica il Soling olimpico di Bobby Fasoli, il 6 Metri “Laura” portato da Mario Dominici, la Star di Lorenzo e Marco Baroldi. Poi altri ... «ItaliaVela, jul 15»
8
Castiglione della Pescaia: Bandiera Blu, 5 Vele e 'Termitaio'
... capaci di sostenere le attività legate all'accoglienza: dal Giro d'Italia al Mondiale di vela calasse Soling, dal torneo internazionale di Beach ... «Nove da Firenze, jul 15»
9
Consegnate le 5 vele agli operatori turistici Castiglionesi
... capaci di sostenere le attività legate all'accoglienza: dal Giro d'Italia al Mondiale di vela calasse Soling, dal torneo internazionale di Beach ... «Maremmanews, jun 15»
10
Castiglione in festa: è il mare più bello d'Italia. Consegnate le 5 Vele …
... capaci di sostenere le attività legate all'accoglienza: dal Giro d'Italia al Mondiale di vela calasse Soling, dal torneo internazionale di Beach ... «Il Giunco.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soling>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z