Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fouling" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOULING EM ITALIANO

fouling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOULING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fouling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOULING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fouling» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fouling

incrustação

Fouling

O termo inglês "confusão" refere-se geralmente à deposição de partículas em superfícies ou vedações onde a incrustação compromete a funcionalidade. O fenômeno pode ser devido à acumulação e armazenamento de organismos vivos unicelulares ou multicelulares, animais e plantas ou outros organismos não vivos. Em particular, "incrustação marinha" refere-se às incrustações que cobrem a superfície de objetos que foram submersos em águas e ambientes marinhos, como cascos de barcos, pedra, metal e artefatos de madeira, bem como estruturas de concreto diretamente molhadas pelo mar. Corrosão por incrustação de biocombustível A incrustação pode criar condições anaeróbicas e fazer ataque de bactérias redutoras de sulfato ou aeração diferenciada e, portanto, corrosão localizada. Em alguns casos, ele pode proteger o metal subjacente, cobrindo-o com um depósito de pedra calcária que evita que o oxigênio atinja a superfície do metal. A incineração também é uma causa da desativação do catalisador. Il termine inglese fouling si riferisce generalmente al deposito di particolato su superfici o setti di cui il fouling compromette la funzionalità. Il fenomeno può essere dovuto all'accumulo e deposito di organismi viventi, animali e vegetali sia unicellulari che pluricellulari, o di altre sostanze non-viventi . In particolare il "marine fouling" si riferisce alle incrostazioni che ricoprono la superficie degli oggetti rimasti sommersi in ambiente acqueo e marino, come le carene delle barche, i manufatti in pietra, metallo, legno nonché le strutture in calcestruzzo direttamente bagnate dal mare. Corrosione dovuta al biofouling Il fouling può creare condizioni anaerobiche e rendere possibile l'attacco dei batteri solfato-riduttori o condizioni di aerazione differenziata e quindi di corrosione localizzata. In alcuni casi può invece proteggere il metallo sottostante, ricoprendolo con un deposito calcareo che impedisce l'apporto di ossigeno alla superficie del metallo. Il fouling è anche una causa di disattivazione dei catalizzatori.

definição de fouling no dicionário italiano

A definição de incrustação no dicionário é a poluição. A incineração também é incrustações em objetos submersos ou nos cascos de barcos, devido a pequenos animais e organismos vegetais.

La definizione di fouling nel dizionario è inquinamento. Fouling è anche incrostazioni su oggetti sommersi o sulle carene di imbarcazioni, dovute a piccoli organismi animali e vegetali.

Clique para ver a definição original de «fouling» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOULING


Riesling
Riesling
billing
billing
bowling
bowling
counseling
counseling
curling
curling
darjeeling
darjeeling
dribbling
dribbling
feeling
feeling
hair-styling
hair-styling
handling
handling
mailing
mailing
modelling
modelling
peeling
peeling
sampling
sampling
scheduling
scheduling
spelling
spelling
sterling
sterling
styling
styling
thrilling
thrilling
wrestling
wrestling

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOULING

fototropismo
fototubo
fotovoltaico
fotozincografia
fotozincografico
fotta
fottere
fottersene
fottio
fottuto
foulard
foularino
foulé
fourreau
fovea
fox-terrier
foxhound
foxtrot
foyer
foziano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOULING

advertising
breaking
bundling
camping
car pooling
engineering
holding
home mailing
housing
lipofilling
manufacturing
marketing
quisling
restyling
seedling
shearling
soling
twirling
upwelling
yearling

Sinônimos e antônimos de fouling no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOULING»

fouling factor heat exchangers traduzione conversion delle membrane termine riferisce generalmente deposito particolato superfici setti compromette funzionalità fenomeno può essere dovuto accumulo organismi viventi fouling nell enciclopedia treccani biologia complesso marini artificiali navi pontili immerse acqua costituito dicios traduzioni ingannando sporcando miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum merriam webster from with audio pronunciations word games define encrusted deposit especially submerged object hull ship more dict wörterbuch für deutschwörterbuch coatings technology what international paint term generally used describe settlement growth estimated that there excess known species scotland legislation scottish parliament make provision relation offence including fixed penalty notices such connected convention control harmful anti ​the prohibits organotins paints ships establishes mechanism prevent potential future antifouling questo problema ambienteambienti decidere praticare meno

Tradutor on-line com a tradução de fouling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOULING

Conheça a tradução de fouling a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fouling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fouling» em italiano.

Tradutor português - chinês

结垢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensuciamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fouling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاذورات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обрастание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incrustação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fouling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encrassement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fouling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschmutzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fouling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fouling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirlenme
70 milhões de falantes

italiano

fouling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zanieczyszczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обростання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ancrasare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρύπανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangroei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedsmutsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begroing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fouling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOULING»

O termo «fouling» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fouling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fouling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fouling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOULING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fouling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fouling» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fouling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOULING»

Descubra o uso de fouling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fouling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fauna in Italia
In basso, / cirripedi del fouling: da sinistra, Balanus perforatus, Balanus amphitrite, Balanus improvisus, Balanus eburneus. Carcinus aestuarii: quest' ultimo è attivamente pescato nella Laguna di Venezia e apprezzato dai buongustai con il ...
Alessandro Minelli, 2002
2
Il monitoraggio ambientale
Il fouling Con il termine "fouling" si identifica l'insieme di organismi, animali e vegetali, che si insediano su qualsiasi superficie immersa in acqua, alterandone le caratteristiche meccaniche e tecnologiche (Figura 2). Le colonie delle comunità ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2006
3
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
... di scambio, avendosi per conseguenza una resistenza termica aggiuntiva, chiamata di fouling o di sporcamento. Se indichiamo con rfi e rfe le resistenze di fouling relative alla superficie interna ed esterna della parete dello scambiatore ...
Mauro Felli, 2004
4
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
... per conseguenza una resistenza termica aggiuntiva, chiamata di fouling o di sporcamento. Se indichiamo con rfi e rfe le resistenze di fouling relative alla superficie interna ed esterna della parete dello scambiatore, la trasmittanza H diventa: ...
Mauro Felli, 2004
5
Manuale dell'ingegnere meccanico
Per scambiatori a contatto indiretto è necessario conoscere i coefficienti convettivi all'interno ed all'esterno del condotto che separa le due correnti, oltre a conoscere le resistenze di «fouling» dovute a depositi che si accumulano nel tempo ...
Pierangelo Andreini, 2002
6
Prezzario delle bonifiche
Svantaggi * L'efficacia dipende dalle caratteristiche del sito. * Applicabile solo ad alcuni contaminanti organici. * Possibile costo di trattamento dei gas estratti elevato. * Bassa efficienza. * Applicabile solo alla zona satura. Il fouling Il termine  ...
Aldo Bertelle, Giovanni Pietro Beretta, 2011
7
Bollettino dei musei e degli istituti biologici
SUMMARY Larvai amount of the most important fouling organisms at 5 sta- tions of the Genoa harbour is here considered. Data show a direct correlation between water eutrof ication, due to domestic waste in the inner harbour stations, and ...
Università di Genova, 1981
8
Bollettino dei musei e degli istituti biologici ...
rispetto alle più interne, pongono i popolamenti di questa stazione al confine tra quelli tipici di ambiente portuale e quelli di amb iente costiero. SUMMARY Larvai amount of the most important fouling organisms at 5 sta- tions of the Genoa ...
‎1983
9
Acqua industriale
— Ili gruppo: metalli e leghe variamente soggette al fouling (showing considerable variation in foul- ing tendency). Le conclusioni di tale indagine sono in parte quelle già da noi riportate, ma l'importanza di questo pregevole lavoro sta ...
‎1963
10
Archivio di oceanografia e limnologia
Dall'esame comparativo dell'insediamento degli organismi durante un intero ciclo annuale è stato possibile rilevare una differenza qualitativa e quantitativa sia nella composizione del fouling delle 3 zone sia nei periodi di insediamento e di ...
‎1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOULING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fouling no contexto das seguintes notícias.
1
Ricercatore parmigiano premiato in Canada
Tale deposizione risulta in un fenomeno detto fouling il quale è responsabile dell'80% della degradazione delle prestazioni delle turbine a gas. «ParmaQuotidiano.info, jun 15»
2
Politecnico di Milano, due seminari per gli yacht del futuro
... lo studio del comportamento antivegetativo di pellicole sacrificali per contrastare i processi di adesione del bio-fouling alla carena. «VelaeMotore.it, jun 15»
3
Aziende: alla scoperta di Hempel, tra prodotti eco, ricerca e megayacht
Abbiamo inoltre sviluppato una serie di prodotti totalmente esenti da biocidi che si basano sul principio del fouling relase. Nessun impatto ... «Liguria Nautica News, mai 15»
4
Fouling marino, Natale: 'Intesa con Enel per salvare i vivai dei muscoli'
La Spezia - "E' ufficialmente partito il progetto di sperimentazione da parte di Enel di un nuovo tipo di antivegetativo che non danneggi i vivai ... «Citta della Spezia, abr 15»
5
Energia: crescita dei sistemi di recupero del calore da scarto …
Da un punto di vista operativo, i requisiti di temperatura, la composizione chimica e le incrostazioni biologiche (o fouling) ne rallentano la ... «Edilia2000.it, fev 15»
6
JOTUN sempre un passo avanti
... matrice autolevigante che consente una superficie sempre pulita ed efficace contro la crescita di fouling, eccellente protezione antivegetativa ... «Giornale della Vela, jan 15»
7
Do you know? – Storia alternativa dei 100 punti di Chamberlain
From accounts of how it went down, the Warriors spent almost the entire fourth quarter fouling to get the ball back and force-feeding ... «Sportando, dez 14»
8
Flussi elevati per la filtrazione dell'acqua
A questo scopo, stiamo sviluppando membrane nanostrutturate a basso fouling, utilizzando la sintesi dal basso verso l'alto, per un migliore ... «CORDIS, nov 14»
9
I motori riducono emissioni e consumi. Accessori sempre più centrali
... 1000, antenne radome GMR 18 xHD e 24 xHD – ma anche vernici come la Silic One di Hempel, una pittura a base siliconica fouling release, ... «Il Sole 24 Ore, out 14»
10
179-14 - Sistema di monitoraggio della tossicità sul Canale Solmine …
... mare clorate dalla Nuova Solmine a scopo di anti fouling (anti vegetativo) e avviate agli impianti produttivi come acque di raffreddamento per ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fouling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fouling>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z