Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "curling" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CURLING EM ITALIANO

curling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Curling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CURLING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «curling» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
curling

ondulação

Curling

Curling é um esporte de equipe jogado no gelo com pedras de granito pesado, disse a pedra, com uma alça. Os jogadores, divididos em duas equipes, deslizam essas pedras para uma camada de gelo para uma área de destino, chamada "casa", marcada por três anéis concêntricos. As duas equipes, cada um dos quatro jogadores, transformam as rochas por sua vez com um efeito de curvatura que faz um caminho curvilíneo para a rocha. Cada equipe tem oito jogadas para cada intervalo de jogo chamado final onde cada jogador lança duas pedras. O objetivo é acumular a maior pontuação do oponente durante o jogo. Os pontos são calculados com base no número de pedras que estão mais próximas do centro da casa no final de cada mão. Uma mão é completada quando ambas as equipes lançaram todas as suas próprias pedras. Um jogo pode consistir de dez ou oito mãos. A trajetória curvilínea pode ser ainda mais afetada pela ação do campo de curling, que é usado para raspar a superfície do gelo na frente da pedra alterando suas características. Il curling è uno sport di squadra giocato sul ghiaccio con pesanti pietre di granito levigate dette stone, dotate di un'impugnatura. I giocatori, suddivisi in due squadre, fanno scivolare queste pietre su una lastra di ghiaccio verso un'area di destinazione, detta "casa", contrassegnata da tre anelli concentrici. Le due squadre, ognuna di quattro giocatori, lanciano a turno le pietre con un effetto detto curl che fa percorrere al sasso una traiettoria curvilinea. Ogni squadra ha otto lanci per ogni intervallo di gioco detto end dove ogni giocatore lancia due stone. Lo scopo è quello di accumulare un punteggio maggiore dell'avversario durante la partita. I punti si calcolano in base al numero di stone che si trovano più vicine al centro della casa alla conclusione di ogni mano. Una mano si completa quando entrambe le squadre hanno lanciato tutte le proprie stone. Un gioco può essere costituito da dieci o da otto mani. La traiettoria curvilinea può essere ulteriormente influenzata dall'azione delle scope da curling, che vengono usate per abradere la superficie del ghiaccio di fronte al sasso alterandone le caratteristiche.

definição de curling no dicionário italiano

A definição de curling no dicionário é um jogo semelhante a tigelas, que é praticado deslizando sobre os discos lisos de gelo de granito ou metal, equipados com uma alça especial.

La definizione di curling nel dizionario è gioco simile alle bocce, che si pratica facendo scivolare sul ghiaccio dischi levigati, di granito o di metallo, muniti di apposita impugnatura.

Clique para ver a definição original de «curling» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CURLING


billing
billing
bowling
bowling
counseling
counseling
darjeeling
darjeeling
feeling
feeling
hair-styling
hair-styling
handling
handling
mailing
mailing
modelling
modelling
peeling
peeling
sampling
sampling
scheduling
scheduling
shearling
shearling
spelling
spelling
sterling
sterling
styling
styling
thrilling
thrilling
twirling
twirling
wrestling
wrestling
yearling
yearling

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CURLING

curie
curio
curione
curiosaggine
curiosamente
curiosare
curiosatina
curiosità
curioso
curiosone
currenda
curricolare
curricolo
curriculum
curriculum vitae
curro
curry
cursore
cursorio
cursus

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CURLING

Riesling
advertising
breaking
bundling
camping
car pooling
dribbling
engineering
fouling
holding
home mailing
housing
lipofilling
manufacturing
marketing
quisling
restyling
seedling
soling
upwelling

Sinônimos e antônimos de curling no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CURLING»

curling mondiali draghi regole italia sock traduzione sala giochi sport squadra giocato ghiaccio pesanti pietre granito levigate dette stone dotate impugnatura giocatori suddivisi squadre fanno scivolare world federation home official website curling governing body olympic paralympic wheelchair fisg risultati gare nazionali campionati italiani assoluti cembra comunicazioni richiesta segnalazione testata indipendente tornato poco dopo ennesima ultima fatica stagione quando telefono già squillava dall altro capo della linea direttore post sono cominciate ieri alle olimpiadi invernali sochi acquistò breve momento popolarità club dolomiti cortina olimpico grande tradizione ampezzo istruttori riferimenti campi gara basics anhand flash animationen werden

Tradutor on-line com a tradução de curling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CURLING

Conheça a tradução de curling a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de curling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curling» em italiano.

Tradutor português - chinês

卷曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्लिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

керлинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁচিতকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

curling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lencong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eisschießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컬링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

curling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்லிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्लिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvırma
70 milhões de falantes

italiano

curling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

curling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керлінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέρλινγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURLING»

O termo «curling» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «curling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «curling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CURLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «curling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «curling» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre curling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CURLING»

Descubra o uso de curling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante degli impianti sportivi
CURLING U.S. Men's Curling Association (USA) (USMCA). Royal Caledonian Curling Club (Gran Bretagna) (RCCC). Richmon Curling Club (Gran Bretagna) ( RCC). Curling Club Miramonti (Italia) (CCM). A Amoruso — Rassegna retrospettiva ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Il Gene dello Sport: Tutto quello che avreste voluto sapere ...
Quali sono leregole del curling? Mi fapiacere questadomanda perché ormai il curling è diventato uno sport di massa, milioni di italiani si sintonizzano domenicalmente su Tutto il curling minuto per minuto, etutte le televisioni dedicano al ...
Gene Gnocchi, Silvia Guerriero, 2013
3
Paralimpici: Lo sport per disabili: storie, discipline, ...
Egidio Marchese è cittadino d'Italia e del mondo, le appartenenze lo interessano fino a un certopunto, quando ha scelto di giocare a curling in carrozzina inItalia non lo faceva nessuno. Erail novembre 2000efra glialtri, con luic'erano Andrea ...
Claudio Arrigoni, 2012
4
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Curling di Londra, di recente tradotto in lingua francese dal prof. Gosselin di Parigi e da lui arricchito di prezlosissime aggiunte, e l' opuscolo del dott. Bottaro di Montpellier « Sul diagnostico dif-' ferenziale dei tumori del testicolo i». Niuno vorrà ...
Annibale Omodei, 1858
5
Annali universali di medicina
Il caso che riferisco, dice Curling che lo narra ( op. cit. ), presentò delle difficoltà che avrebbero imbarazzato il chirurgo il più abile e sperimentato. « Un ebreo portoghese , di 26 anni , avea una tumidezza al lato destro dello scroto, tre volte  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
6
La velocità del miele e altre storie scientifiche poco ortodosse
23. Il. curling. Non mi interessa ciò che gli elitisti dello sport dicono del curling1, e non mi importa nemmeno che molti dei suoi giocatori siano meno che semplici appassionati, o che durante una partita si intrattengano con piacevoli ...
Jay Ingram, 2005
7
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
'| \1 DELLE CIST] l ARTICOLO III. Delle cisti del testicolo. [Le cisti del testicolo sono state studiate da Liston, da Curling e_da Gosselin (i). Quest'ultimo le ha divise in due gruppi, a seconda del loro volume, distinguendole in piccole cisti ed in ...
‎1867
8
Entozoografia Umana per setrvire di Complemento Agli Studj ...
Dactylius anuledtns' (Curling). ~(Scoperto dal dottor Drake e descritto da Ou'rling, da Orven, da Quequett). ' ' . a Capite obtuso, toto corpofe acutaorum serie mul'ii} tlitn' amino, conda obtusa et anuiata. Hai). in homi~nesioa urinaria (1)». ' 56.
Angelo Dubini, 1850
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
posizione raggruppata. curling, s., curling (lancio di piastre su ghiaccio). curling- stone. s., piastra per giocare a curling. current, s., (vela), corrente. current leader, s., (mot.), motociclista che è in testa provvisoriamente. currier, s., (equit.) ...
10
London 2012: through human potentiality
Le gare delle cinque discipline paralimpiche - Sci Alpino, Sci Five Paralympic games branches : Alpine Skiing, di Fondo, Biathlon, Hockey su Ghiaccio e Curling - si sono Cross-country skiing, Biathlon, Hockey on ice and svolte rispettivamente ...
Manuela Nicolini, Manuel Giacometti Shamirs, Yuri Corradi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curling no contexto das seguintes notícias.
1
Real Time: un mondo magico sul canale 31
Scegli un canale che parla di una cosa che non conosce nessuno, tipo le regole del curling amatoriale o la geografia dei fondali dell'Oceano ... «Quotidianamente, jul 15»
2
Mediaset vuole l'esclusiva dei campionati di calcio francese e …
Si dai, tutto il calcio italiano e straniero su Mediaset e mi lasciate baseball, football, curling e snooker (ma magri riprendiamo anche il biliardo ... «HDblog, jul 15»
3
Quando il calcio fa harakiri
... potranno essere proposti solo i canonici tre minuti fino a quando la gente si stancherà del calcio e si dedicherà al curling, sicuramente meno ... «Viola News, jul 15»
4
La regina del curling e l'argento ai Mondiali: “Una gioia immensa”
Ora le medaglia brilla al collo di questa cinquantenne di Biella, grazie al curling nel pieno di una seconda giovinezza: Fulvia ieri ha fatto rientro ... «La Stampa, abr 15»
5
Curling: Le draghesse di Torino infiammano i Mondiali Master di Sochi
curling Si sono conclusi oggi i Mondiali Master di curling a Sochi e Torino, e quindi l'Italia tutta può davvero festeggiare . La squadra femminile ... «SporTorino, abr 15»
6
Ecco il Curling in Carrozzina: serata promozionale a Sesto San …
Una nuova disciplina paralimpica approda in Lombardia, si tratta del curling in carrozzina, che sta trovando terreno fertile anche alle nostre ... «MilanoSportiva, abr 15»
7
Wheelchair Curling, 22 aprile dimostrazione a Padova
Il curling in carrozzina,(o wheelchair curling), è uno sport di squadra simile alle bocce ma giocato sul ghiaccio con delle pesanti pietre di ... «Sportquotidiano.it, abr 15»
8
I cembrani del “Trentino” campioni d'Italia di curling
La formazione del Trentino Curling si è confermata campione d'Italia battendo in finalissima (due gare) i rivali piemontesi dello Sporting ... «Trentino Corriere Alpi, abr 15»
9
Il Tofane di Cortina conquista il titolo italiano femminile di curling
Le sorelle Federica e Giorgia Apollonio, alla quarta finale consecutiva contro le storiche rivali del 3S Luserna, riconquistano a Cembra il primo ... «NEVEITALIA.IT, abr 15»
10
I Mondiali di curling, la Volvo Ocean Race e le nuove regole per la …
Questa settimana su Sports United vi parliamo dei campionati mondiali di curling, vinti dalla Svezia, della quinta tappa della Volvo Ocean Race ... «euronews, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/curling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z