Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ressemelage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESSEMELAGE EM FRANCÊS

ressemelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESSEMELAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ressemelage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESSEMELAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ressemelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ressemelage no dicionário francês

A definição de resolemelage no dicionário é uma ação de resealing; resultado dessa ação.

La définition de ressemelage dans le dictionnaire est action de ressemeler; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «ressemelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RESSEMELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RESSEMELAGE

ressassement
ressasser
ressasseur
ressasseuse
ressaut
ressauter
ressemblance
ressemblant
ressembler
ressemeler
ressemeleur
ressemer
ressenti
ressentiment
ressentir
resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RESSEMELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Sinônimos e antônimos de ressemelage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESSEMELAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ressemelage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ressemelage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RESSEMELAGE»

ressemelage réparation chausson escalade vieux campeur mephisto semelle vibram cout paraboot chaussures montagne ardennais ressemelage andrea boldrini chaussson toutes marques clinique chaussons cordonnerie spécialisée fiche information compléter pour nbsp tarifs services dossmann travaux heschung bionat maroquinerie moto rando sportsresole sports resole votre specialiste qualite process professionnel travaille forme soescalade ballerines marche trekking correspondance gommes five onyx wiktionnaire ʁə

Tradutor on-line com a tradução de ressemelage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESSEMELAGE

Conheça a tradução de ressemelage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ressemelage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ressemelage» em francês.

Tradutor português - chinês

鞋底
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

SOLING
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Солинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Soling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soling
260 milhões de falantes

francês

ressemelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Soling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SOLING
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soling
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Soling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Soling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Солинг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καττυμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Soling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Soling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ressemelage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESSEMELAGE»

O termo «ressemelage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ressemelage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ressemelage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ressemelage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESSEMELAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ressemelage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ressemelage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ressemelage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RESSEMELAGE»

Descubra o uso de ressemelage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ressemelage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traces de souliers
Cependant, l'action étant humaine et plus ou moins artisanale, il est possible que dans certains cas un ressemelage puisse conduire à une forte association voire à une individualisation. Ceci d'autant plus si le ressemelage est effectué en ...
Alexandre Girod, Christophe Champod, Olivier Ribaux, 2008
2
Pied, chaussure, boiterie: Le pied ne parle pas, et pourtant...
ressemelage. et. du. talon. (HenriPourrat) (13) Un savetier, bon drôle, finit par se marier, comme beaucoup d'autres bons drôles le font. Après les noces, il va voir son curé et s'enquiert de ce qu'il lui doit pour la cérémonie. Trois écus lui sont ...
Madeleine Sebald, 2012
3
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RESSEMELAGE. — CARRELURE. Ressemeler étant défini « mettre de nouvelles semelles à des chaussures », il serait naturel d'en appeler le résultat ressemelage, et de dire : Il m'en a tant coûté pour le ressemelage de mes hottes, de mes ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RESSEMELAGE. — CARRELURE. Ressemeler étant défini « mettre de nouvelles semelles à des chaussures », il serait naturel d'en appeler le résultat ressemelage, et de dire : Il m'en a tant coûté pour le ressemelage de mes bottes, de mes ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Saint-Malo 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Outre de nombreuxservices decordonnerie (ressemelage, posede pressions, rivets etautresœillets), cette cordonnerie situéedans le quartierde Courtoisville à quelques pas des Thermes Marins, propose également un service de reproduction ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Investigation de scène de crime: fixation de l'état des ...
Ressemelage Une dernière particularité de la semelle, ajoutant un aspect artisanal aux caractéristiques de fabrication et acquises, est le ressemelage d' une chaussure. le ressemelage ne concerne pas les chaussures à semelles moulées: il ...
Jean-Claude Martin, Olivier Delemont, Pierre Esseiva, 2010
7
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
quelque relâche. On dit relâchement , mais dans un autre sens. Ce mot se dit du froid , du chaud , des cordes , etc. REMONTE , Ressemelage, ou Semelage , pour CARRE LURE. Garrelure , substantif feminin ; les semelles neuvts qu'on met à ...
Desgrouais, 1819
8
Dictionnaire de l'Académie française
11 se prend souvent en mauvaise part. RESSEMELAGE, s. m. Action de ressemeler, et Le résultat de cette action. Faire un ressemelage. Un bon ressemelage. RESSEMELER, v. a. Mettre de rouvelles semelles à une vieille chaussure.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Les personnes de même caractère , de même goût, se recherchent mutuellement . Il se prend souvent en mauvaise part. RESSEMELAGE. s. in. Action de ressemeler, et Le résultat de cette action. Faire un ressemelage, Un bon ressemelage.
‎1835
10
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
... l'article 1", 8"; Vu l'avis du Conseil d'Etat, Arrête : Art. I". Les prix pour le ressemelage des chaussures sont soumis au régime du prix normal, tel qu'il est défini : A l'article 1", §§ 2 et 3, de l'arrêté-loi du 22 janvier 1945, concernant la ...
Belgium, 1949

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESSEMELAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ressemelage no contexto das seguintes notícias.
1
Un atelier de réparation
Le plus souvent pour du ressemelage. Parfois, on change également des pièces de cuir, mais c'est plus rare », explique. le responsable de ... «Vosges Matin, jul 15»
2
L'essor et le déclin des chausseurs
Lorsque cette dernière est en fin de vie on procède au ressemelage. Quand elles font mal au pied, il se charge de les assouplir et, au moyen ... «Le Républicain, jun 15»
3
R 16, la voiture de sa vie
Et à côté des vieilles pompes en attente d'un ressemelage, il ne peut s'empêcher de vendre des petites voitures, réalisant ainsi un peu son ... «Paris Normandie, jun 15»
4
Les moteurs des centres commerciaux de demain
... notamment… des cordonniers ou des fleuristes. Le ressemelage et les roses font aussi partie de l'arsenal des centres de demain. «LSA, jun 15»
5
Weston, le plus secret des chausseurs
... procédé d'assemblage qui assure souplesse, solidité et confort, et permet un ressemelage complet de la chaussure sans altérer sa structure. «Capital.fr, jun 15»
6
Cousu Goodyear vs cousu Blake : quelles différences ?
Si le cousu Blake confère à la chaussure une certaine finesse, il rend son ressemelage plus difficile. Il est effectivement compliqué de ... «La Chaussure et les Hommes, mai 15»
7
Commerce de proximité Montbéliard : faire preuve d'imagination …
Un peu plus loin, Thierry peaufine le ressemelage d'une paire de chaussures. Il s'est installé cordonnier dans la rue de Belfort en 2000. «Est Républicain, mar 15»
8
Un cordonnier nouvelle génération à Saint-Etienne
Ressemelage à 25 euros, réparation de talons à 12 euros en moyenne. A terme, Thibaud Grand aimerait proposer des petits accessoires de ... «Zoomdici.fr, mar 15»
9
Se sentir juif, d'Auschwitz à «Charlie»
La vie à Paris est extraordinaire: avec un seul ressemelage, il a de quoi louer son local et s'offrir un dîner au restaurant. En 1938, sa mère ... «Le Temps, fev 15»
10
Hesdin : Thierry Boucry est l'héritier d'une longue lignée de …
L'artiste du ressemelage ne se limite pas aux chaussures : « On répare aussi des blousons de cuir, des sacs à mains, des bâches, des sièges ... «La Voix du Nord, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ressemelage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ressemelage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z