Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sopraelevato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRAELEVATO EM ITALIANO

sopraelevato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRAELEVATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sopraelevato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRAELEVATO


allevato
allevato
arrivato
ar·ri·va·to
benallevato
be·nal·le·va·to
benlevato
ben·le·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
innevato
in·ne·va·to
levato
le·va·to
nevato
ne·va·to
osservato
osservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
rilevato
ri·le·va·to
riservato
ri·ser·va·to
risollevato
risollevato
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
sollevato
sol·le·va·to
soprelevato
so·pre·le·va·to
trovato
tro·va·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRAELEVATO

sopraddote
sopradetto
sopradominante
sopraebollizione
sopraeccedere
sopraeccellente
sopraeccitare
sopraedificare
sopraelencato
sopraelevare
sopraeminente
sopraeminenza
sopraepatico
sopraesposto
sopraffare
sopraffascia
sopraffatto
sopraffattore
sopraffattorio
sopraffazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRAELEVATO

aggravato
ben conservato
coltivato
comprovato
conservato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
inosservato
lavato
mai provato
motivato
ricavato
rinnovato
riprovato
scavato
slavato

Sinônimos e antônimos de sopraelevato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOPRAELEVATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sopraelevato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sopraelevato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRAELEVATO»

sopraelevato alto pavimento costo usato esterno knauf significato marazzi prezzi sopraelevato dizionari corriere della sera vedi soprelevato termine treccani part pass sopr elevare elevato sopra edificio già esistente piano terrazzo più rispetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum banked overbuilded traduzioni dicios miglior gratuito casalgrande padana interni sistema pavimentazione progettato appositamente risolvere maniera razionale continue esigenze larousse trovate anche esempi parola definizioni pavimenti sopraelevati petral pannelli modulari poggiano struttura portante regolabile altezza tecnico flottante galleggiante sono stessa cosa quali componenti intende newfloor news floor evoluzione soddisfa tutte condizioni limiti ideale interno intercell® modulare interface intercell acciaio galvanizzato ridotta gestione flessibile cablaggio

Tradutor on-line com a tradução de sopraelevato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRAELEVATO

Conheça a tradução de sopraelevato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sopraelevato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopraelevato» em italiano.

Tradutor português - chinês

高架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gastos generales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overhead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमि के ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

накладные расходы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aéreo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথার উপরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au-dessus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

overhead
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーヘッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간접비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nduwur sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல்நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हरहेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havai
70 milhões de falantes

italiano

sopraelevato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nad głową
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накладні витрати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deasupra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω από το κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorhoofse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overhead
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overhead
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopraelevato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRAELEVATO»

O termo «sopraelevato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sopraelevato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopraelevato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sopraelevato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRAELEVATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sopraelevato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sopraelevato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sopraelevato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRAELEVATO»

Descubra o uso de sopraelevato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopraelevato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I rivestimenti
Le possibilità che si presentano nel caso di impiego combinato della pavimentazione sopraelevata e del controsoffitto sono: pavimento sopraelevato e controsoffitto chiuso non ispe- zionabile, pavimento sopraelevato e controsoffitto chiuso ...
A. Gottfried, 2003
2
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
VALUTAZIONE SPERIMENTALE DELLE PRESTAZIONI DI ISOLAMENTO AL RUMORE DI CALPESTIO DI PAVIMENTI SOPRAELEVATI Un pavimento sopraelevato è un sistema di pavimentazione composto da pannelli poggianti senza ...
Aa. Vv., 2008
3
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Ansa a bastoncello sopraelevato con raccordo interno. Fondo piano appena distinto. N° Inv. 12231. Tav. 29/6. Alt. 4,3; diam. b. 3. Argilla nocciola rosato. N° Inv. 12215. Tav. 29/7. Alt. 4,3; diam. b. 2,3. Argilla nocciola giallognolo. N° Inv. 12278.
‎1993
4
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
Tratto sopraelevato - Km 3,388; loc. sorgente Schiavoni, quota 92 (fig. 8). Lungo il margine destro della strada moderna è visibile un lungo spezzone sopraelevato in opera cementizia (lungh. m 100, alt. m 2), parzialmente nascosto dalla ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
5
La città nascente: Firenze: dalla radice etrusca al secondo ...
Il progetto del nuovo Parco della « Villette » a Parigi doveva prevederne, fra l' altro, la protezione dal rumore del boulevard sopraelevato che lo delimita su un lato. Sopraelevato, appunto, perché la demolizione delle antiche mura che ...
Vittorio Mazzucconi, 1985
6
La proprietà immobiliare
Tuttavia, nei casi concreti, sarà fatto salvo «agli interessati il diritto di provare con ogni mezzo – ed al giudice il potere di raggiungere il convincimento anche per via presuntiva – la proprietà esclusiva del muro a favore del fondo sopraelevato ...
Grasselli Giorgio, 2010
7
Impianti Meccanici per l'Industria:
Se l'acqua è prelevata da un pozzo o da una vasca o da un serbatoio interrato e viene alimentata direttamente alla rete antincendio (cfr. Fig. 15.2) senza interposizione di un serbatoio sopraelevato di altezza adeguata, la pompa (P) destinata ...
Arrigo Pareschi, 2009
8
I rapporti di vicinato e le distanze legali
Segue: la semplice esistenza di un terreno sopraelevato posto a confine – è necessaria l'esistenza di un parapetto (ossia di un manufatto idoneo a permettere l'affaccio sul fondo del vicino in condizioni di sicurezza e protezione)? Quanto a ...
Mazzon Riccardo, 2013
9
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Ogni comproprietario può alzare il muro comune, "il muro comune divisorio può essere sopraelevato — anche abbattendo una preesistente rete metallica — senza necessità di consenso dell'altro comproprietario perché la relativa facoltà,  ...
Riccardo Mazzon, 2009
10
Pagina tredici
Piano. sopraelevato. Raggiunse l'ultimo piano senza essere visto da nessuno e senza vedere alcun medico. Ispezionò le camere con cura, trovando solo stanze e ripostigli di servizio. Quel piano non era evidentemente adibito ad ospitare ...
B. S. Tibèt, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRAELEVATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopraelevato no contexto das seguintes notícias.
1
Skygarden, un giardino sopraelevato al posto di un'autostrada
Previsto per il 2017 il giardino sopraelevato firmato dallo studio di architetti olandesi Mvrdv. Sorgerà a Seul in Corea sostituendo una vecchia autostrada in ... «Inside Art, jun 15»
2
Pavimento sopraelevato e sistema di aerazione: facciamo il punto?
Il pavimento sopraelevato è un sistema che, innalzando il piano di calpestio di un pavimento tradizionale incollato su soletta, origina al di sotto della sua ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, fev 15»
3
inciampa su un tombino sopraelevato mentre porta a passeggio la …
Ad innescare la caduta, afferma Minichini, "è stato un maledetto tombino, sopraelevato dalla sede di uno dei tanti marciapiedi della località, precisamente in via ... «RavennaToday, jan 15»
4
I segreti del pavimento sopraelevato: nozioni, esempi e confronti
Di strada da allora ne ha fatta il pavimento sopraelevato, trovando la sua principale applicazione nei data center collocati in grandi spazi con all'interno ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, jan 15»
5
Passante Nord a rischio alluvione: dovrà essere sopraelevato
Passante Nord a rischio alluvione: dovrà essere sopraelevato «Si conferma la mancanza di elementi necessari a garantire la fattibilità tecnico-economica ... «La Repubblica, set 14»
6
'Per aiutare il commercio, un parcheggio sopraelevato in piazza …
La Spezia - Un pacchetto di iniziative volto al sostegno del commercio al dettaglio cittadino. E' quanto chiedono in una mozione i consiglieri comunali di Forza ... «Citta della Spezia, jul 14»
7
Hyperloop, la metropolitana sopraelevata che viaggerà alla velocità …
Le immagini sono sorprendentemente simili a quelle che capeggiano sulle logore copertine dei primi romanzi Urania: un futuristico treno sopraelevato che si ... «Panorama, ago 13»
8
Come trasformare un'autostrada in un giardino sopraelevato
(Rinnovabili.it) – Da autostrada a parco pubblico, Washington DC si prepara a realizzare il primo giardino sopraelevato trasformando un cavalcavia in disuso ... «Rinnovabili, ago 11»
9
High Line: il parco sopraelevato di New York City raddoppia
Il sindaco di New York City Michael R. Bloomberg ha inaugurato la seconda sezione di High Line, il percorso pedonale nato dalla conversione a parco pubblico ... «ilTurista, jun 11»
10
ELEVFLOOR è un pavimento sopraelevato per la pavimentazione di …
elemento in appoggio alla soletta. Formata da un tubo diam. 40 mm e spessore 1,2 mm tipo E180+CR254 EN10305/3 in qualità MP.DX53DS+Z140 in ... «EdilPortale, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopraelevato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sopraelevato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z