Baixe o aplicativo
educalingo
spacciato

Significado de "spacciato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPACCIATO EM ITALIANO

spac · cia · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPACCIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spacciato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPACCIATO EM ITALIANO

definição de spacciato no dicionário italiano

A definição de ofensa no dicionário é arruinada, sem esperança, fora do jogo: se eu estiver errado, esse investimento é s. Spaccia também foi resolvida, apressada, concluiu.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPACCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPACCIATO

spaccasassi · spaccasasso · spaccata · spaccatamente · spaccato · spaccatura · spacchettare · spacchetto · spacciabile · spacciamento · spacciare · spacciarsi per · spacciatamente · spacciativo · spacciatore · spaccio · spacco · spacconata · spaccone · spacconeria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPACCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · tralasciato

Sinônimos e antônimos de spacciato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPACCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spacciato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SPACCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «spacciato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPACCIATO»

spacciato · annientato · cannato · condannato · distrutto · eliminato · fatto · fuori · finito · fottuto · fregato · fritto · gioco · morto · perduto · rovinato · secco · stecchito · steso · stroncato · salvato · salvo · significato · spacciato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · questo · investimento · sono · essere · avere · alcuna · possibilità · salvezza · medici · stessi · danno · risolto · sbrigativo · concluso · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · part · pass · spacciare · più · speranza · sopravvivere · spec · nelle · espressioni · dare · considerare · corriere · della · sera · inguaribile · morire · termine · stagione · dmax · guida · video · programmi · episodio · questa · sfida · soltanto · inizio · jake · solo · tornare ·

Tradutor on-line com a tradução de spacciato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPACCIATO

Conheça a tradução de spacciato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spacciato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spacciato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

完了
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desahuciado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

goner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रबंधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهالك الميئوس منه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конченый человек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caso perdido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

goner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg hampir mati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

goner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

goner
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영락 한 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

goner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீழ்ந்தவன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

goner
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gidici kimse
70 milhões de falantes
it

italiano

spacciato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umarlak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пропаща людина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

goner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwoestend man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

goner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

goner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spacciato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPACCIATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spacciato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spacciato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spacciato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPACCIATO»

Citações e frases célebres com a palavra spacciato.
1
Philip Seymour Hoffman
Perché l'arte vera ha a che fare con il senso di colpa, il desiderio e sesso spacciato per amore, amore spacciato per sesso! Tu, diciamocelo, hai un grande vantaggio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPACCIATO»

Descubra o uso de spacciato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spacciato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Levavansi adunque i poni, non di Nerone, già spacciato per mostro infame, ma di Seneca (cioè, divulgato, noto; lai. evulgatus ) . S. I. Spaccinto, per lspcdilo, o { fidato vla' medici _,- c _figurntamenle Disperato , Che non ha rimedio alfnlto suo.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. velo.r, brevi.r,ci"u. Item. rim. 1. 50. Chi dice: egli è più bella la bassetta ec., Per esser presto 0 8pacciflli'0 giuoco. ('nnt. Carri. 7. Questa basselta 'e spacciati" o giuoco , E ritto ritto farsi in ogni loco. SPACCIATO. Add. da Spacciare. Tac. Dav.
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana
e si .rbrign presto. Lll. nelo.r, brevis,ciÙU. Horn. rim. 1. 50. Chi dice: e5li è più bella la lunetta ec., Per esser presto 0 spacciativo ginoco. ('nnl. Carn. 7. Quella bassetta i: spacciativo ginoco , E ritto ritto fassi in ogni loco. SPACCIATO. Àdd. da  ...
‎1840
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Pensarono che egli fosse spacciato: de illu arlunt rati stmt. Liv. La e spacciata: conclamaшт est. Ter. Sono hello e spacciato: pidrrc оргии. Plaut. Siamo spacciati : absumpti sumas. Plaut. Но spacciato di te grandezze: пите le 'venclitavt Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Chefispaecia,e fi tbrigapreftt . Lat. velox , brevis , fil ut . fifm. riw. 50.CI1Ì dice : eglièpiùbellala ballet ta ec.Ter citer ptesto, « (pacciativo Î;iuoco. □Cant.Cnrn.7. Qu esta basset ta è pacciativo giaoco> E titto citto saisi in ogni loco. SPACCIATO .
‎1741
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. Spacciato, per J spedito, 0 Sfidato da' medici j e figuratamente Disperato , Che non ha rimedio al fatto suo. Bern. Ori. 1. 22. 4- E tardi il pover uom s' accorse e dolse, Ch' un par suo vecchio imprudente e insensato, Che pigli moglie giovane,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Italiano ed inglese
Subito che mi sarò spacciato d' alcuni affari mi propongo d' andare alla campagna, as soon as Jhave scttled some affairs, I promise myselfto go into the country. — Vorrei bene spacciarmi di costui, e non so come, I would fain be rid of this man ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Levavansi adunque i pano, non di Nerone, già spacciato per •nostro infame, ma di Seneca ( dot;, divulgalo, noto 5 lat. evulgatus ) . §. I- Spacciato, per impedito, o Sfidato csV mt-J,'t s e fgmratamente Disperato , Ohe JMM ha rimedio al fatto suo  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua italiana: 6
26. Renrlute lor le debite grazie , li spacciava pel generale. S. XI. Spacciare dicesi anche dello Spedire o Mandare messi o corrieri. Latin. dimilterc. Gr. anom' p1rerv. Fir. As.agr. Spacciato subito uno apposta al marito suo, ec. Cecch. Stiav. 4. a.
‎1829
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Se spacciab volle le cuse sue gliele convenne gitlar via. Bocc. Nov. Spaccia la тегсефгеа con piit vantaggio. Buou. Fier. Intr. 1 § i. Per lspedire , Sbrigare. Avendo ec. ogni suo fallo in Rodi spacciato. Bocc. Nov. Manfredi non ¡>?j spacciava ne ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPACCIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spacciato no contexto das seguintes notícias.
1
Rischia di annegare, turista salvato da due bagnini
Sono stati i bagnini di uno stabilimento balneare a tirarlofuori dall'acqua, quando sembrava spacciato. L'uomo ora è in buone condizioni di ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
2
Alla Rai va forte il Job Posting alla Totò e Peppino
Sulla carta, il meccanismo era stato presentato ( meglio dire, spacciato ) come rivoluzionario. Si trattava (sempre sulla carta, come nel caso ... «Globalist.it, jul 15»
3
GP Ungheria F1 2015: le Pagelle da 10 a 0! [FOTO]
Parliamoci chiaro, una volta ricompattato il gruppo, l'avevamo dato tutti per spacciato… Voto 9: Ferrari. Pochi giri di parole. La vittoria della ... «Derapate, jul 15»
4
Gutgeld (Renzi?) e la sanità. Ma è veramente possibile pensare di …
... sul finanziamento a monte della sanità, anche se spacciato ancora una volta per un recupero di efficienza e lotta all'inappropriatezza. E' vero ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
5
CAMPIONATO EUROPEO XCO: PABLO GUEDE RODRIGUEZ …
Grande gara di Valdrighi che sorpassava Bertolini e si portava in sesta posizione mentre molti davano per spacciato il valtellinese, quest'ultimo ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
6
Anticipazioni e trama martedì 28 luglio soap opera "Una vita …
Trinì scoprirà che Ernesto, il suo amico che ha spacciato per un suo parente sotto minaccia, ha chiesto dei soldi a Ramon. Pablo verrà a ... «Blog Notizie365, jul 15»
7
Favoreggiamento dell'immigrazione clandestina: arrestata cittadina …
immagine E' stata arrestata per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. A finire nei guai una cittadina francese che aveva spacciato un ... «Vivere Ancona, jul 15»
8
Da Hitchens a Scalfari, qual è lo stato di salute dell'ateismo …
Ateismo e controateismo sono entrambi convinti che l'altro sia spacciato. Questione di contesto. Nemo scrive come resistente da una Francia ... «Il Foglio, jul 15»
9
Si spaccia per agente assicurativo per truffare anziana
Si è spacciato per un agente assicurativo che avrebbe dovuto consegnare dei soldi al figlio. Ma per ricevere il buono, l'uomo aveva bisogno ... «Ottopagine, jul 15»
10
Anziani: gli ruba il portafoglio poi gli chiede il PIN, 73enne truffato da …
Un uomo si è spacciato per un agente di polizia che lo informava di aver ritrovato il suo portafoglio, così gli ha chiesto il 'pin' per bloccare la ... «BolognaToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spacciato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spacciato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT