Baixe o aplicativo
educalingo
sparmiare

Significado de "sparmiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPARMIARE EM ITALIANO

sparmiare


O QUE SIGNIFICA SPARMIARE EM ITALIANO

definição de sparmiare no dicionário italiano

A primeira definição de esculpir no dicionário é usar, consumir com moderação: r. dinheiro, tempo, esforço; r. água; r. combustível. Outra definição de sparring é que você deve tentar salvar mais. Sparming também não está cansado: se você poupar pouco seus funcionários, eles certamente fariam mais.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPARMIARE

alchimiare · appoggiare · bestemmiare · cadmiare · cambiare · encomiare · escomiare · familiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · premiare · proemiare · ripremiare · risparmiare · studiare · variare · vendemmiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPARMIARE

spariglio · sparimento · sparire · sparisci · sparito · sparizione · sparlamento · sparlare · sparlare di · sparlatore · sparnazzamento · sparnazzare · sparnazzatore · sparnocchia · sparo · sparpagliamento · sparpagliare · sparpagliarsi · sparpagliatamente · sparpagliato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPARMIARE

archiviare · arrabbiare · avviare · bifamiliare · cominciare · consigliare · copiare · denunciare · festeggiare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · ringraziare · rinunciare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare · viaggiare

Sinônimos e antônimos de sparmiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPARMIARE»

sparmiare · sparmiare · grandi · dizionari · sparmiare† · deriv · risparmiare · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · inserzioni · telefonico · araberara · intervista · sindaco · luglio · speciale · gazzaniga · paginesi · vincia · lente · rmazione · anagrammi · italian · anagrams · irapl · sparmierà · sparmiaste · sparmiate · sparmiati · sparmiato · sparmiavano · sparmiavi · sparmiavo · sparmierei · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · paroland · frasi · centrohd · parler · parlare · andar · mettere · pizzicore · stimolo · raschiarsi · raspare · doporima · pensare · ballare · cellulare · saltare · più · ecco · cosa · rima · questo · ottimizzato · sparagnino · etimologia · giorno · tirchio · etimo ·

Tradutor on-line com a tradução de sparmiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPARMIARE

Conheça a tradução de sparmiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sparmiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sparmiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sparmiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sparmiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sparmiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sparmiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sparmiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sparmiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sparmiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sparmiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sparmiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sparmiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sparmiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sparmiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sparmiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sparmiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sparmiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sparmiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sparmiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sparmiare
70 milhões de falantes
it

italiano

sparmiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sparmiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sparmiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sparmiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sparmiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sparmiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparmiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sparmiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sparmiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARMIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sparmiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sparmiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sparmiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPARMIARE»

Descubra o uso de sparmiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sparmiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
... migliorare terreni, sparmiare ingrassi, sparmiare lavon', rinsanire contrade insalabrz'. Quale trai commerci o l'industria al pari della Colmata saprebbe produrre l'impareggiabile beneficio del rinsanimento dell'aere, della mendicità sminuita, ...
‎1855
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sparmiè risparmie, sparmiare, risparmiare, sparmiar la borsa e sim., Cas. Sparpajè, sparpagliare. Spars Cs dolce), sparagi , più us. che asparagi. Sparsero fs dolce), sparagiaja, sparageto {miglior suono). Spartì, spartire, partire, dividere;  ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Opere
Risparmiare (2) , nel proprio significa Far risparmio ; Astenersi dalle spese superflue ; Esser economo , p. e. : « A cui che sa ri- « sparmiare dura gran tempo il « suo patrimonio. » (Tratt. Cons.) Questo verbo, di sua indole intransitivo, fu usato ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Risparmiare (2) , nel proprio significa Far risparmio ; Astenersi dalle spese superflue ; Esser economo , p. e. : u A cui che sa ri« sparmiare dura gran tempo il « suo patrimonio. " (Tratt. Cons.) Questo verbo, di sua indole intransitivo, fu usato  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Compagnia
... ogni giorno noue sottilgezze,e ingegriose forme d'auanzaré,^ sparmiare, ma per U nouiti j> e certi grosiblani , che se bcnc__^ C î hanno a Dtl&Hadagtutre^ emnJçcndcrti hanno grandifïìma voglia di sparmiare,» nondimeno non sanno farlo .
‎1677
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da questa voce difatti poterono derivare 1 nostri vernacoli Sparmiare e Sparagnare ; ma chi potrà accertarci che il germanico Sparen non possa essere provenuto dall' italiano Sparagnare? (1) Vuole il Ferrari (Op. cit., voc. voce, che si 6 ECC.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
jlii sa sparmiare ha una grande annua entrata. lo diceva una volta che una famiglia di cinque o sei persone può far risparmio ogni anno di venti fiorini portando in vece di scarpe, quando si lavora in stalla, o -nella terra, zoccoli di legno. 28.
Agostino Perini, 1843
8
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Sparmiare, [sparmia're'j see Ri- sparmiare. Sparnazzamento, [sparnatsa- me'n'toj m. wasting (of money Ac). Sparnazzare, [sparn&tsa're] v. a. to scatter, dissipate; waste. Sparnazzatore, [sparnatsato're] in. dissipator, lavisher, spendthrift.
‎1869
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sparmiare. Risparmiare. SparaSparmii. [tisparmialm (влаге. Sparuusce'nt. V. Sperluscént. Sparón. Пласт. Millantnlore. Uno che spampana i tuoni a dieci a dicci. Sparatore. Che fa delle sparate o vanterie. Sparpajà. Sparpagliarc. Sparpajà.
Francesco Cherubini, 1843
10
Dell'opere toscane di fr. Girolamo da Siena dell'ordine ...
gior parte delle Città di Toscana, cd ogni dialetto de ~ ,, le medesime non è da seguirsi, perciò si potevano ri., sparmiare di sare tante riotte per la Sancse Linwua il , Bargagli, ed il Gigli, per la Fiorentina il Vatcht, e il ,, Salviati, e per la Comune ...
Girolamo : da#Siena, Giovan Battista Rossi, Timbro non identificato, 1770

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARMIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sparmiare no contexto das seguintes notícias.
1
Svizzera, nuovo attacco della Lega ticinese: “Un muro ci separi dall …
Il muro, con poche entrate ben sorvegliate 24 ore su 24, permetterebbe inoltre di ri sparmiare sui controlli in dogana, utilizzando le risorse così ... «Il Fatto Quotidiano, set 12»
2
Canon iP4700, stampante A4 elegante e funzionale
... foglio che può essere successivamente stam-pato o salvato come PDF sul computer dell'utente in modo da ri-sparmiare carta e inchiostro. «TecnoMagazine.it, nov 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sparmiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sparmiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT