Baixe o aplicativo
educalingo
spartirsi

Significado de "spartirsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPARTIRSI EM ITALIANO

spartirsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARTIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spartirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPARTIRSI

appesantirsi · appiattirsi · convertirsi · dipartirsi · divertirsi · garantirsi · infittirsi · insospettirsi · intristirsi · invertirsi · pentirsi · ripartirsi · risentirsi · rivestirsi · sentirsi · smentirsi · svestirsi · travestirsi · vestirsi · zittirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPARTIRSI

sparteina · spartiacque · spartiata · spartibile · sparticampo · spartifuoco · spartimento · spartina · spartineve · spartire · spartisemi · spartitamente · spartito · spartitore · spartitraffico · spartitura · spartivalanghe · spartizione · sparto · sparto delle barene

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPARTIRSI

abbrutirsi · ammattirsi · aprirsi · attutirsi · azzittirsi · dirsi · impettirsi · indispettirsi · intormentirsi · irrobustirsi · pervertirsi · repentirsi · rimpettirsi · ripentirsi · sbigottirsi · sfoltirsi · spazientirsi · sveltirsi · trasferirsi · unirsi

Sinônimos e antônimos de spartirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPARTIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spartirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPARTIRSI»

spartirsi · distribuire · dividere · spartirsi · modi · dire · corriere · aver · niente · spartire · assomigliare · affatto · qualcosa · qualcuno · avere · caratteristiche · comune · essere · completamente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · form · share · conjugation · show · infinitive · auxiliary · preda · prè · ciò · impadronisce · violenza · spec · valore · collettivo · insieme · beni · viene · possesso · esempi · reverso · context · traduzioni · contesto · sette · terranno · stretto · potere · livello · nazionale · potranno · quindi · rapporto · ecomafia · bologna · banchetto · repubblica · italia · quasi · mila · infrazioni · registrate · anno · giro · illegale · affari · province · torino · patto · tutto · sorpresa · festa · rovinata · listone · nonostante · strapotere · centrosinistra · nella · provincia · centrodestra · saranno · uniti · lista · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole ·

Tradutor on-line com a tradução de spartirsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPARTIRSI

Conheça a tradução de spartirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spartirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spartirsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

瓜分
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

repartirse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carve up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊपर उत्कीर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفتيت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дробить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esculpir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপ খুদা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

démembrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengukir sehingga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zerstückeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アップ彫ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개척
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngukir wiwitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khắc lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செதுக்கி எடுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अप मांसाचे तुकडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bölmek
70 milhões de falantes
it

italiano

spartirsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyrzeźbić górę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дробити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diviza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόβεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerf up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dela upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjære opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spartirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARTIRSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spartirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spartirsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spartirsi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPARTIRSI»

Citações e frases célebres com a palavra spartirsi.
1
Adolf Hitler
Provai profonda ammirazione per il grande uomo a sud delle Alpi, che pieno di fervido amore per il suo popolo, non venne a patti con il nemico interno all'Italia, ma volle annientarlo con ogni mezzo. Ciò che farà annoverare Mussolini fra i grandi della Terra è la decisione di non spartirsi l'Italia con il Marxismo, ma di salvare la sua patria dal Marxismo distruggendolo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPARTIRSI»

Descubra o uso de spartirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spartirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aritmetica elementare. - Padova, Il seminario 1836
ma totale da spartirsi, vedendosi subito che se le lire fossero 26000 toccherebbe a ciascheduno il doppio, e se 39000 il triplo. Per trovare il caso fondamentale supponiamo che al prima tocchino 12 lire, e quindi 24 al secondo, 60 al terzo, per ...
Carlo I Conti, 1836
2
Uguaglianziopoli
Due colossi mondiali del farmaco, Roche e Novartis, si sono messi d'accordo per spartirsi i miliardi dalla vendita di due farmaci identici ma con nomi diversi ( Avastin e Lucentis) e soprattutto a prezzi diversi. A danno dei malati, del servizio  ...
Antonio Giangrande
3
Mercanti di parole: storie e nomi del giornalismo asservito ...
Inoltre, Calabrò fornisce cifre che spiegano meglio di qualsiasi altra notazione i motivi per i quali i gruppi più forti si fanno la guerra per spartirsi la pubblicità e per impedire il rafforzamento di qualche nuovo concorrente. L'emittente che, nel  ...
Mario Guarino, 2012
4
Saggio sull'algebra degli immaginarii del prof. Giusto ...
può spartirsi in più maniere in due quadrati, ne dedurremo che esso non è primo; ed avremo facile modo per decomporlo nei suoi fattori primi-composti. In quanto ai fattori primi-semplici, essi si avrebbero cercando il massimo comun divisore ...
Giusto Bellavitis, 1852
5
Castopoli
A colpi di emendamenti alla legge di stabilità, alla Camera i deputati cercano di spartirsi “mance” milionarie, per garantirsi risorse da destinare a cantieri, sagre, iniziative locali. Ma soprattutto «regalie e favori a lobby e clientele varie», ...
Antonio Giangrande
6
La scienza del calcolo
Che V iV contiene tante cifre quanti sono i membri di due cifre ne' quali può spartirsi, contando l'ultimo per completo ancorché non tale . Ciò può dimostrarsi in due maniere : Dim.ne i." . Sia m il n.° delle cifre componenti N, Nt il minimo n<° di ...
Pietro Franchini, 1816
7
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
può spartirsi in più maniere in due quadrati, ne dedurremo che esso non è primo; ed avremo facile modo per decomporlo nei suoi fattori primi -composti. In quanto ai fattori primi -semplici, essi si avrebbero cercando il massimo comun divisore ...
‎1832
8
Sul matrimonio cristiano istruzione del sacerdote Giovanni ...
Dal veder egli la facilità dello spartirsi il marito dalla moglie, la moglie dal marito: dal vedere come anche senza spartirsi sono frequenti tra loro gli alterchi e le ingiurie: dal vedere l'ordinaria poca cura nel dirigere ed allevare la famiglia: e dal  ...
Giovanni Battista Fornaroli, 1858
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
acque debbono spartirsi fra i bacini dei due Mari. Ma in questo caso egli è evidente, che il bacino del Mar Morto non ha altrimenti 1' origine, che di lui si suppone ; poichè il cangiare della direzione delle valli laterali, e il doppio versante, o sia ...
‎1840
10
Madaline
Aveva quasi perso i sensi pensando che fosse Darko. Si rese conto che non era lui. A pochi metri da lei, i lupi iniziarono a spartirsi il banchetto. Madaline, prima di essere sopraffatta dai conati di vomito e dalla paura, ebbe modo di vedere il ...
Corrente Benedetto, Stefania Quattrociocchi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARTIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spartirsi no contexto das seguintes notícias.
1
City-Valencia, accordo per spartirsi il portiere Rulli
Joint venture fra Manchester City e Valencia per sistemare la porta, del presente o del futuro a seconda dei casi. Secondo Super Deporte, il club inglese e ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
2
Economix: Bilderberg, i potenti del mondo si riuniscono per spartirsi
E' dal lontano 1954 che il Gruppo Bilderberg, una delle più potenti lobby politico-economiche del pianeta, si riunisce, su volontà dell'allora banchiere ... «PiacenzaSera.it, jun 15»
3
Generazione locuste: gli anziani sono più ricchi ei giovani devono …
Generazione locuste: gli anziani sono più ricchi e i giovani devono spartirsi solo le briciole Alla fine dell'anno I dell'era Renzi, gli anziani d'Italia hanno tirato un ... «L'Espresso, jun 15»
4
Rissa familiare per spartirsi il denaro della madre, altri 4 arresti a …
Rissa familiare per spartirsi il denaro della madre, altri 4 arresti a Palermo Altre quattro persone sono state arrestate a Palermo dai carabinieri, nell'ambito delle ... «La Repubblica, mai 15»
5
Ricollocazione condivisa Europa, spartirsi per quote gli immigrati …
ROMA - Migranti, una volta arrivati in Europa dove metterli? La risposta, sulla carta è semplice: un po' per paese, secondo un sistema condiviso di quote che ... «Blitz quotidiano, abr 15»
6
Giuseppe Uncini e Marcello Jori. A spartirsi la Fondazione Marconi …
A spartirsi la Fondazione Marconi di Milano. Fondazione Giorgio Marconi, Milano – fino all'11 aprile 2015. Doppio passo nell'edificio di papà Giorgio, dopo che ... «Artribune, mar 15»
7
Sorpresi a spartirsi il bottino delle slot machine rubate
Un cittadino rumeno di 35 anni è stato arrestato domenica notte dalla polizia, dopo essere stato sorpreso con altri due complici - al momento rimasti ignoti - a ... «Il Reporter, mar 15»
8
Grandi opere? Un'occasione per spartirsi soldi pubblici. Il Veneto …
Il Veneto torna, di nuovo, al centro degli scandali sulle grandi opere, sulla Mestre-Orte e sulla Tav Padova-Brescia. Che il sistema di potere sia malato, lo sto ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
9
Spartirsi l'Ucraina? Allo zar conviene mantenere questo caos”
L'ultima cosa che vuole Vladimir Putin è la stabilità in Ucraina. È nel caos, nella confusione, nell'alternarsi fra tregue e combattimenti a Est che il leader del ... «La Stampa, mar 15»
10
Rifondazione: «I “padroni” piacentini vogliono spartirsi le spoglie di …
Roberto Montanari e Marco Cino di Rifondazione Comunista intervengono sul fallimento dell'Rdb di Pontenure. «Parole ciniche da parte di Confindustria che ... «IlPiacenza, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spartirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spartirsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT