Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spatrio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPATRIO EM ITALIANO

spa · trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPATRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spatrio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPATRIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spatrio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spatrio no dicionário italiano

A definição de spatri no dicionário é a espacialização, a expatriação.

La definizione di spatrio nel dizionario è spatriamento, espatrio.


Clique para ver a definição original de «spatrio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPATRIO


allotrio
al·lo·trio
arbitrio
ar·bi·trio
atrio
a·trio
endometrio
en·do·me·trio
epigastrio
e·pi·ga·strio
espatrio
spa·trio
feretrio
fe·re·trio
ipogastrio
i·po·ga·strio
ittrio
it·trio
libero arbitrio
libero arbitrio
mesogastrio
me·ʃo·ga·strio
miometrio
mio·me·trio
parametrio
pa·ra·me·trio
patrio
pa·trio
rimpatrio
rim·pa·trio
trio
tri·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPATRIO

spastoiare
spata
spatico
spato
spatola
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurevole
spaurimento
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPATRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
usuario

Sinônimos e antônimos de spatrio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPATRIO»

spatrio spatrio hoepli parola significato spatrio† spà trio spatriamento espatrio dizionari repubblica treccani spàtrio variante letter rara cioè trapiantarsi paese altro possiamo dire ignoto agli antichi popoli civili leopardi look other dictionaries spatriare raro scacciare dalla patria intr pron essere avere anagrammi giacobbe elenco degli come spirato sportai storpia traposi asporti pastori posarti prosati protasi riposta sparito tratti raccolta tutto

Tradutor on-line com a tradução de spatrio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPATRIO

Conheça a tradução de spatrio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spatrio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spatrio» em italiano.

Tradutor português - chinês

spatrio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spatrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spatrio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spatrio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spatrio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spatrio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spatrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spatrio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spatrio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spatrio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spatrio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spatrio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spatrio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spatrio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spatrio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spatrio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spatrio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spatrio
70 milhões de falantes

italiano

spatrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spatrio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spatrio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spatrio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spatrio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spatrio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spatrio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spatrio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spatrio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPATRIO»

O termo «spatrio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spatrio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spatrio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spatrio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPATRIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spatrio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spatrio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spatrio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPATRIO»

Descubra o uso de spatrio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spatrio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Generazione in movimento: viaggio nella scrittura di Enrico ...
Vincenzo Binetti University of Michigan LE VIE DEL (NON) RITORNO: LO SPATRIO COME D1SPLACEMENT IDENTITARIO NELLA SCRITTURA DI ENRICO PALANDRI «Ma guarda, sono da mia madre», pensai di nuovo, e lo trovavo ...
Enrico Minardi, Monica Francioso, 2010
2
I confini della scrittura: il dispatrio nei testi letterari
I tratti negoziabili dell'identità nazionale Enrico Palan(hi Il dispatrio, come lo chiama Meneghello, o lo spatrio, come lo chiama Leopardi, è una condizione relativa. A Venezia conosco una signora che abita ai Frari e non va a Piazza San  ...
Franca Sinopoli, Silvia Tatti, 2005
3
Rimario di Girolamo Rosasco
13 spatrio _ . ' ilestatala cßmntre patria a domatrio , А, 001111010 matre v. l. ' patria agg. ATRG (431 1 vessatola ee. patre v.l. ímpatril деть; albatro 14. Fedi' gli' rmi e gli atreplur.aggeltivi repatria anfiteatro l l altri' sopra nella idolatre 7 rimpatria ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
(47) ATRIO patrio agg. , atrio Bocc. ,-1 ,, idolatrio p , Mtb) impatrio repatrio rimpatrio - _ spatrio z ,, domatrio ` (48) ATRO - albatro 35 v anfiteatro ' aratxo* atro agg. baratro 36 ` idolatro . latro 37pilatto 38 teatro . veratro 39 Verbi idolatro latro ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Spatrio '1). l ATROCLO. Patroclo n. p. Figliuolo di Meneñzio, 'grande amico d' Achille ,chesi fu da Ettore ucciso sotto le mura Troiano. ' ATROPO. . Atropo n.1). una delle tre Parche, che ha per impiego iltroncare il filo della vita agli Uomini.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Dei monumenti. Carmi. - Parma, Bodoni 1825
... trasferitosi allora colla famiglia a Cremona , è faina che il desiderio di confidare l'egregio giovinetto, a maestri di più conosciuta riputazione , inducesse i Parenti di lui allo spatrio. In Cremona lo educarono i Gesuiti alle Scienze e alle Lettere; ...
Angelo Mocchetti, 1825
7
Carte segrete e atti ufficiali della polizia austriaca in ...
Cade in acconcio qui di riflettere che, ove lo spatrio di varie famiglie del circondario di Agordo effettivamente avesse luogo, quest'esempio sarebbe tanto più terribile quanto che, per infelice che sia la situazione di quei montanari, sarà sempre ...
‎1851
8
Orlando furioso
... eh' alcon de' soi abbia, occnllamente Lcon mena ompagno alla torre ove ha coloi ,t .serba all' estrema d'ogni pena. ;i là dentro, gettano amemini istellan, che volge lor la schena iprir lo sportello, al collo on laccio, bilo gli dan I oltimo spatrio.
Ludovico Ariosto, 1773
9
Storla prammatica della medicina, trad. dal tedesco in Ital. ...
17/ lîce pei' tante contrarietà, desidero di spatriare, e spatrio. Non volle trascurare le offerte, e gPinviti del Senato veneto, che lo chiamava a Padova, dove il di lui nome era in amore a tutti. E pero, corrente il 1761 noi lo troviamo in Padova, ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1842
10
La Civiltà cattolica
47 H. U. von Balthasar, Nello spatrio della metafisica, cit., 402 s. RIVISTA DELLA STAMPA UN PO' PIÙ DI LUCE SULLA «CACCIA IL PROBLEMA DI DIO DA NIETZSCHE A HEIDEGGER.
‎1982

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPATRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spatrio no contexto das seguintes notícias.
1
Milano, esegesi dello scontro in procura
... firme di pm raccolte sotto il documento promosso da Armando Spatrio e Ferdinando Pomarici. Silvio Berlusconi, ex presidente del Consiglio, ... «Il Fatto Quotidiano, mai 14»
2
Nella villetta un laboratorio tessile cinese: blitz della Polizia nella …
... galera ai lavori forzati (per quelli in regola con i documenti) e spatrio in giornata per tutti clandestini. Ma nooooooo siamo garantisti poverini . «ForlìToday, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spatrio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spatrio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z