Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spatriare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPATRIARE EM ITALIANO

spa · tria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPATRIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spatriare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPATRIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spatriare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spatriare no dicionário italiano

A definição de spatriare no dicionário é privar a pátria, afastar-se da pátria. Falar também está abandonando a pátria.

La definizione di spatriare nel dizionario è privare della patria, scacciare dalla patria. Spatriare è anche abbandonare la propria patria.


Clique para ver a definição original de «spatriare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPATRIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPATRIARE

spastico
spastoiare
spata
spatico
spato
spatola
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurevole
spaurimento
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPATRIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Sinônimos e antônimos de spatriare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPATRIARE»

spatriare spatriare treccani patria pref sign spàtrio cacciare dalla rifl recarsi andare fuori della codesti giovani etimologia espatriare abbreviazioni contatti ricerca espandere espansione espansivo espediente spediente espellerespatriare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios expatriate miglior gratuito lessicografia crusca significato

Tradutor on-line com a tradução de spatriare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPATRIARE

Conheça a tradução de spatriare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spatriare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spatriare» em italiano.

Tradutor português - chinês

spatriare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spatriare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spatriare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spatriare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spatriare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spatriare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spatriare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spatriare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spatriare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spatriare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spatriare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spatriare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spatriare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spatriare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spatriare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spatriare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spatriare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spatriare
70 milhões de falantes

italiano

spatriare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spatriare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spatriare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spatriare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spatriare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spatriare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spatriare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spatriare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spatriare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPATRIARE»

O termo «spatriare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spatriare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spatriare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spatriare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPATRIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spatriare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spatriare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spatriare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPATRIARE»

Descubra o uso de spatriare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spatriare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
La tirannia di Cipselo, sovrano di Corinto , il cui minimo difetto era la cupidigia, non lasciando i suoi sudditi Iran- _>dere del fruito della loro in- i forzò Demaralo a spatriare, e preparala ad un nuovo viaggio per l'Italia, rac- t "/»r tutti i suoi averi,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
65, Lo spatriare, di cui feci motto nel 5 55, c'omechè non si esca dallo Stato, trasporta,alcune volte in lontane pr0vincie, dove circostanze di luogo e di terreno, unitamente a costumi e pratiche de' lavoratori, differiscono tanto da quella' che si  ...
‎1858
3
Il castello di Milano. Cronaca di cinque secoli. Con una ...
... non pagare le contri. buzioni pensarono a spatriare? ne hanno atterrate le case ». “ Bravissimi! Forse che è una bella cosa? Dite piuttosto che i nostri signori, e i nobili spezialmente, anzi che spatriare dovevano aiutare atempo 183.
Lorenzo Sonzogno, 1837
4
Il prigioniero di Narva diario di un italiano trascinato in ...
Queneville fece un discorso patetico e conchiuse che, stante la perversità della stagione, non ci era più dato di godere delle nostre capanne, di rassegnarsi alla volontà del Signore e spatriare. A questa parola gli mancò la voce, e produsse un ...
‎1837
5
Storia di Ostiglia. - Mantova, Elmucci 1841
Ciò non piacque affatto ai Gonzaga, e volendo essi che ogni famiglia, la quale possedeva dei terreni, non dovesse spatriare senza licenza, .sul dubbio che ciò potesse portare del mal esempio e della confusione in tutto lo Stato, promulgarono ...
Antonio Zanchi-Bertelli, 1841
6
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
Con «spatriare» forse Tazzoli intendeva anche la possibilità, concessagli nel settembre dell'anno precedente, di recarsi a Lucca per prendere parte al V Congresso degli scienziati italiani. All'epoca, Lucca era un piccolo. 4 Ivi, scritto n. 7.
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
7
Brevi cenni politico-biografici
Chiamato finalmente alla presenza del medesimo dopo diverse domande mi disse che io doveva dichiarare formalmente se io era venuto nelT idea di spatriare, o di rimpatriare; titubai un momento, ma subito dopo dichiarai che intendeva di ...
Ettore Nucci, Francesco Domenico Guerrazzi, 1870
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Mazzata, ceffata sorda, e simili , si dicono quando fan più male che non appare Sorgozzone, colpo dato altrui verso il gozzo Sottomordere, morder sotto Spalmata , palmata , percossa in sulla palma della mano Spatriare, privar della pàtria ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Penso una, penso due, penso tre e cinque (I); Penso spatriare, ire fuori (a): E quante montagne passerò, a tutte raccomando: e Monti cari, non nevicate; non brinate, 0 campi (3); Fonticine dalla fresc' acqua, non diacciate, Fineh' io vada e ...
Niccolo Tommaseo, 1842
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Espansione, ir ExpatriaUon , s. f. Lo spatriare; Expatrier, v. a. ( éks-pa-tfi-i ) Spatriare, privar della patria ; far abbandonar la patria. + *' Expatrier , v. r. abbandonar la patria ; spatriarsi Exukiration , s. f. Edulcorazione. Exulcérer , v. a. T.
‎1802

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPATRIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spatriare no contexto das seguintes notícias.
1
Il marito «offeso» uccide Annunziata La città firma per liberarlo
Il giorno quattordici Antonio torna dal cinema dove era andato per «spatriare ». Sono passate le dieci di sera. Via Madonna delle Grazie ... «Corriere del Mezzogiorno, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spatriare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spatriare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z