Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spazzino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPAZZINO EM ITALIANO

spaz · zi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAZZINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spazzino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPAZZINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spazzino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spazzino no dicionário italiano

A definição de varredor de rua no dicionário é aquela que é responsável por lixo de rua e pela coleta de lixo acumulado nos recipientes públicos apropriados.

La definizione di spazzino nel dizionario è chi è addetto alla spazzatura delle strade e alla raccolta dei rifiuti accumulati negli appositi contenitori pubblici.


Clique para ver a definição original de «spazzino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAZZINO


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
auzzino
auzzino
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
corazzino
co·raz·zi·no
divezzino
di·vez·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
motocarrozzino
mo·to·car·roz·zi·no
mozzino
moz·zi·no
polizzino
po·liz·zi·no
ragazzino
ragazzino
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sbozzino
ʃboz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgozzino
ʃgoz·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAZZINO

spazzaneve
spazzar via
spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare
spazzolata
spazzolato
spazzolatore
spazzolatrice
spazzolatura
spazzolificio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAZZINO

bambino
branzino
bronzino
camino
casino
destino
fino
kino
latino
marino
organzino
rimbalzino
ronzino
sferzino
sgarzino
stanzino
sverzino
terzino
verzino
zinzino

Sinônimos e antônimos de spazzino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPAZZINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spazzino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spazzino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAZZINO»

spazzino netturbino scopino stradino significato battlefield milano quanto guadagna delle vene spazzino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia dialogo spazzini lavoro rifiuto stesso operatore ecologico cosa specializzato nella raccolta dizionari corriere della sera mestiere raccoglie rifiuti pulisce strade urbane termine miliardario totogol ridotto fare ilgiornale quindici anni vinse quasi miliardi lire adesso meno euro lordi mese storia enne abitante traduzione dicios traduzioni cleanser dustman miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione seconda persona plurale dell imperativo presente spazzare tedesco tante altre regole gioco

Tradutor on-line com a tradução de spazzino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPAZZINO

Conheça a tradução de spazzino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spazzino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spazzino» em italiano.

Tradutor português - chinês

清道夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basurero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scavenger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेहतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мусорщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limpador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেথর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charognard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyapu jalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aasfresser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカベンジャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찾아 헤매다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scavenger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hốt rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्कॅव्हेंजर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöpçü
70 milhões de falantes

italiano

spazzino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamiatacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміттяр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măturător de stradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδοκαθαριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aasdier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

renhållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gatefeier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spazzino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAZZINO»

O termo «spazzino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spazzino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spazzino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spazzino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPAZZINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spazzino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spazzino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spazzino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAZZINO»

Descubra o uso de spazzino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spazzino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brian. la luna e le carezze
Lo spazzino si rivolge al suo collega che guida il camion e grida: Spazzino 1: Anche questa notte c'è un caso grave ... Brian: Non sono un caso grave ... Spazzino 1: Si che sei un caso grave ... Spazzino 2: Non è un caso grave ha solamente ...
Raffaello Zizzo, 2007
2
Lo Spazzino
Adventure set in the home with members of the family and some familiar and unusual visitors.
‎1990
3
Il libro della quiete interiore: trovare l'equilibrio in un ...
“'Vedi Momo, disse [Beppo lo spazzino], per esempio, è così: certe volte si ha davanti una strada lunghissima. Si crede che è troppo lunga; che mai potrà finire, uno pensa.” Guardò un po' in silenzio davanti a sé e poi proseguì: “e allora si ...
Gerd B. Achenbach, 2005
4
Vita e musica di Bob Dylan
A un certo punto, lo Spazzino cominciò a vedere "se stesso" nelle canzoni: si ammantò di retorica hippy, definendo Dylan "un porco" per aver guadagnato del denaro. Può darsi che lo Spazzino si sia rivoltato contro Dylan quando questi si ...
Robert Shelton, R. Bertoncelli, 1987
5
Ciclo del viaggio della Jerle Shannara
Ahren,al contrario,desiderava tanto allontanarsi da quel luogo chesirifiutava di prenderein considerazione la possibilitàche lo spazzino dicesseilvero. «Perché cerchi diaiutarci?» chiese alla piccola macchina. «Che t'importa di quello ...
Terry Brooks, 2013
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Spazzili, Spazzino. El spaz- zin di strad : Lo spazzino delle vie. Spazzili de glena : Spazzino da chiesti. Spècc, Specchio. _V*« come ón specc: Pulito come un specchio o terso come un cristallo. « La sta (I) 1 Fiorentini per reniler T idea dello  ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Le ventisette valige di Ennesimo Quaranta
A questo punto lo spazzino giocò la sua carta vincente: - Non sono nemmeno della sua taglia. Lei è molto più piccolo e grosso. Ciro era spiazzato. Dovetti necessariamente intervenire mettendo in serio pericolo la mia onorabilità. Mi precipitai ...
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
8
Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare
stiere tanto faticoso e la risposta dello spazzino costretto a farlo per vivere. Lo spazzino Ogni mattina che esco di casa vedo lo spazzino che pulisce e io gli domando: Perché fai tutto questo lavoro? Perché lo debbo fare. (Giovanna S., Prima ...
Bernardino Pulcini, 2003
9
Giornate intere fra gli alberi
"Che strano spazzino", può dire la gente. Oppure: "Chissà cosa c'è, nel mestiere di spazzino, che può dare tanto piacere". Perché è chiaro che non è ubriaco. Si accorge che lo guardano, che qualcuno anzi si ferma per seguirlo con lo sguardo  ...
Marguerite Duras, 1989
10
Teatro Vol. Vi
L'impresario va via. Andrea ha un moto di disappunto. Maria lascia il suo posto di osservazione, mentre il marito rientra in casa, non chiudendo la porta). Lo SPAZZINO (appare sul pianerottolo venendo da sopra con il sacco pulito sulle spalle, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAZZINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spazzino no contexto das seguintes notícias.
1
Totò intervistato da Oriana Fallaci
E poi su queste cose la penso come lo spazzino della mia poesia 'A livella: quella del marchese che è seppellito accanto allo spazzino e vuol ... «Leggilo.net, jul 15»
2
ROMA PULITA. SI MOBILITINO I MUNICIPI
Per Roma ad esempio non si vede più nessuna figura assimilabile a quella del vecchio spazzino che con la ramazza in roma mano andava a ... «Futuro Quotidiano, jul 15»
3
Angelo Riolo, «angelo custode» di Campo Marte
Ha 73 anni suonati e fa lo spazzino per senso civico. Non lo obbliga nessuno. Scelta personale e spiccato amore per l'ordine. La sua casa ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Cittadini fortunati a Casamarciano: 300 euro di tasse in meno
... in paese figure utili come lo spazzino di quartiere e dato possibilità di impiego e guadagno a cittadini in condizioni economiche sfavorevoli. «Ottopagine, jul 15»
5
Circonvallazione Ostiense: l'area giochi è un monumento al degrado
Se c'è chi si domanda "che fine ha fatto lo spazzino che veniva una volta", c'è anche chi avanza una proposta lapidaria, altrove suggerita dagli ... «RomaToday, jul 15»
6
Vie sporche, Asmiu respinge le accuse
... gli operatori garantiscano la pulizia, svuotino cassonetti, cestelli, puliscano intorno ai bidoni e spazzino». Alla riflessione più generale segue, ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Barcellona, troppi turisti uccidono il turismo
In spiaggia, la movida continua giorno e notte, racconta lo spazzino Pedro Antonio Sánchez Escalera: “Ci sono sempre delle sue situazioni ... «euronews, jul 15»
8
Ocasapiens di Sylvie Coyaud
descrive su Nature Communications un polimero "spazzino". Fatto di nanoparticelle, all'origine era stato progettato dai primi due autori, ... «La Repubblica, jul 15»
9
Quando il giornalista diventa scrittore
Lo spazzino Johnatan che pulisce le strade di Woodstock lasciandsi alle spalle un profumo di sciroppo d'acero. Abe, pescatore di granchi che ... «Quotidiano.net, jul 15»
10
Casamarciano, approvato bilancio di previsione
... di esperienze positive come il Servizio civico, che ha introdotto in paese figure utili come lo spazzino di quartiere e dato possibilità di impiego ... «MARIGLIANO.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spazzino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spazzino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z